irreflectido

1 (palavras, acto) irréfléchi

2 (pessoa) irréfléchi

impulsif

Nom féminin ação feminino

* * *

action aksjɔ̃]

1 (em geral) acção

acto m.

fazer uma boa acção

acto irreflectido

2 ( esforço) acção

actividade

trabalho

um homem/uma mulher de acção

é preciso passar à acção

3 ( produção de um efeito) acção

intervenção

actividade

o efeito do remédio está a fazer-se sentir

4 ( combate) luta

luta contra a fome

a luta sindical

5 (história) acção

assunto m.

enredo m.

intriga

filme de acção

6 DIREITO acção; processo m.

intentar uma acção contra alguém

7 ECONOMIA acção; título m.

acção ao portador

cotação das acções na Bolsa

emitir acções

◆ dans le feu de l'action

no calor da acção

imprévoyant ɛ̃pʀevwajɑ̃]

imprevidente

irreflectido

Adjectif inconsciente

Nom masculin l'inconscient o inconsciente

* * *

inconscient ɛ̃kɔ̃sjɑ̃]

PSICOLOGIA inconsciente

1 MEDICINA inconsciente

2 ( irreflectido) inconsciente

automático

a reacção dele foi totalmente inconsciente

irréfléchi iʀ(ʀ)efleʃi]

irreflectido

[dʒiʃkuj`dadu, da]

Adjetivo négligé(e)

* * *

1 (acto, pessoa) inattentif

2 ( desleixado) négligent; négligé

3 ( irreflectido) insouciant; insoucieux literário

4 ( desprevenido) imprévoyant

prendre au dépourvu

[ĩkõsi‘ẽti] adj+sm inconscient. ele é inconsciente / c’est un inconscient. ele está inconsciente do perigo / il est inconscient du danger.

* * *

[ĩŋkõʃ`sjẽntʃi]

Adjetivo inconscient(e)

Substantivo masculino inconscient masculin

* * *

PSICOLOGIA inconscient

1 MEDICINA inconscient

2 ( automático) inconscient

machinal

3 ( irreflectido) inconscient

décision inconsciente

1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem

2) ((of land) not cultivated.) inculto

3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem

4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento

5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco

6) (rash: a wild hope.) absurdo

7) (not accurate or reliable: a wild guess.) irreflectido

8) (very angry.) zangado

•

- wildly

* * *

[waild] n terra agreste, deserto, ermo (também wilds). • adj 1 selvagem, agreste, silvestre, bravio. 2 não-cultivado ou lavrado, inculto, não-domesticado. 3 ermo, solitário. 4 desabitado, despovoado. 5 incivilizado, bárbaro. 6 arredio, assustadiço (pássaro). 7 indômito, irrestrito, desenfreado. 8 desarrumado, desarranjado. 9 turbulento, traquinas, travesso, alegre. 10 imoderado, extravagante, licencioso. 11 enfurecido, furioso, violento, frenético. 12 louco, desvairado. they were wild about books / eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros. 13 precipitado, impensado, irrefletido. 14 fantástico, extraordinário. 15 coll ansioso. they were wild to see me / eles estavam loucos, ansiosos para me ver. 16 coll longe do alvo. 17 tempestuoso. 18 perturbado (olhos). • adv 1 a esmo, à toa. they shot wild / atiraram a esmo. 2 sem pensar. they talked wild / eles falaram bobagens, falaram sem pensar. 3 descontroladamente. a wild storm temporal furioso, tremendo. don’t drive me wild! não me desespere! in wild spirits com disposição para brincar. she was wild with delight ela estava fora de si de alegria. to run wild a) asselvajar. b) perder(-se) por falta de cultura. c) crescer sem instrução e educação. wild animals animais selvagens (ou silvestres).