-
1 irrecoverable
irrecoverable adj nicht beitreibbar, nicht erstattungsfähig -
2 irrecoverable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > irrecoverable
-
3 irrecoverable
adjectiveunwiederbringlich verloren; endgültig [Verlust]* * *ir·re·cov·er·able[ˌɪrɪˈkʌvərəbl̩, AM -vɚ-]adj inv1. (irreparable) damage, loss unersetzbar, unersetzlich, nicht wiedergutzumachend\irrecoverable health nicht wiederherstellbare Gesundheit\irrecoverable injury nicht ausheilbare Verletzung\irrecoverable loss unwiederbringlicher Verlust* * *["IrI'kʌvərəbl]adjendgültig or für immer verloren, unwiederbringlich verloren; loss unersetzlich, unersetzbar; debt nicht eintreibbar, uneinbringlichthe company's losses are irrecoverable — die Verluste der Firma können nicht mehr wettgemacht werden
* * *irrecoverable [ˌırıˈkʌvərəbl] adj (adv irrecoverably)1. nicht wiedererlangbar2. nicht wiedergutzumachend, unersetzlich, unersetzbar (Verlust, Schaden)4. nicht wiederherstellbar5. TECH nicht regenerierbar* * *adjectiveunwiederbringlich verloren; endgültig [Verlust]* * *adj.unwiederbringlich adj.unwiederbringlich verloren adj.verloren adj. -
4 irrecoverable
\irrecoverable health nicht wiederherstellbare Gesundheit;\irrecoverable injury nicht ausheilbare Verletzung2) ( irretrievable) crew, ship unrettbar [verloren]; treasure, paradise unwiederbringlich [verloren];\irrecoverable loss unwiederbringlicher Verlust; -
5 irrecoverable
uneinbringlich -
6 irrecoverable
adj PROG nicht wiederzugewinnen -
7 irrecoverable debts
• uneinbringliche ForderungenEnglish-German correspondence dictionary > irrecoverable debts
-
8 irrecoverable debts
uneinbringliche Forderungen -
9 irretrievable
adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *[iri'tri:vəbl]- academic.ru/88352/irretrievably">irretrievably* * *ir·re·triev·able[ˌɪrɪˈtri:vəbl̩]adj inv1. (irreparable) loss unersetzlich, unersetzbar2. (irremediable) irreparabel\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; LAW unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4. COMPUTsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden* * *["Irɪ'triːvəbl]adj1) (= unrecoverable) nicht mehr wiederzubekommen; past, happiness etc unwiederbringlich; loss unersetzlich; debt nicht eintreibbarthe erased information is irretrievable — die gelöschte Information kann nicht mehr abgerufen werden
2) (= irreparable) damage, harm irreparabel* * *irretrievable [ˌırıˈtriːvəbl] adj (adv irretrievably)1. unersetzlich, unersetzbar (Verlust etc)* * *adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *adj.unwiederbringlich adj. -
10 irretrievable
2) ( irremediable) irreparabel;\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler;\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; law unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4) computsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden
См. также в других словарях:
irrecoverable — ir‧re‧cov‧er‧a‧ble [ˌɪrɪˈkʌvrəbl◂] adjective irrecoverable debts or payments cannot or will not be paid back: • Any advance paid would be irrecoverable. * * * irrecoverable UK US /ˌɪrɪˈkʌvərəbl/ adjective ► impossible to get back: »The… … Financial and business terms
Irrecoverable — Ir re*cov er*a*ble, a. Not capable of being recovered, regained, or remedied; irreparable; as, an irrecoverable loss, debt, or injury. [1913 Webster] That which is past is gone and irrecoverable. Bacon. Syn: Irreparable; irretrievable;… … The Collaborative International Dictionary of English
irrecoverable — I adjective beyond recall, incorrigible, irredeemable, irreparable, irretrievable, irreversible, past hope II index incorrigible, irredeemable, irremediable, irreparable … Law dictionary
irrecoverable — (adj.) mid 15c., from O.Fr. irrecovrable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + recovrable (see RECOVER (Cf. recover)). In same sense irrecuperable (from L.L. irrecuperabilis) is from mid 14c. Related:… … Etymology dictionary
irrecoverable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be recovered or remedied. DERIVATIVES irrecoverably adverb … English terms dictionary
irrecoverable — [ir΄i kuv′ər ə bəl] adj. that cannot be recovered, rectified, or remedied; irretrievable irrecoverably adv … English World dictionary
irrecoverable — adjective a) Not recoverable or admitting of recovery; incapable of being recovered: as, an irrecoverable debt. b) That cannot be recovered from or made good; irremediable; as an irrecoverable disease; irrecoverable danger … Wiktionary
irrecoverable — ir|re|cov|er|a|ble [ˌırıˈkʌvərəbəl] adj formal something that is irrecoverable is lost or has gone and you cannot get it back ▪ irrecoverable loss of sight ▪ The insurance premium is wholly irrecoverable … Dictionary of contemporary English
irrecoverable — irrecoverableness, n. irrecoverably, adv. /ir i kuv euhr euh beuhl/, adj. 1. incapable of being recovered or regained: an irrecoverable debt. 2. unable to be remedied or rectified; irretrievable: an irrecoverable loss. [1530 40; IR 2 +… … Universalium
irrecoverable — adjective something that is irrecoverable is lost or has gone and you cannot get it back: irrecoverable costs irrecoverably adverb … Longman dictionary of contemporary English
irrecoverable — /ɪrəˈkʌvərəbəl/ (say iruh kuvuhruhbuhl), / ˈkʌvrə / (say kuvruh ) adjective 1. that cannot be regained: an irrecoverable debt. 2. that cannot be remedied or rectified: irrecoverable sorrow. –irrecoverableness, noun –irrecoverably, adverb …