-
1 неразумность
-
2 безрассудность
-
3 безрассудные поступки
adjgener. irragionevolezzaUniversale dizionario russo-italiano > безрассудные поступки
-
4 неблагоразумие
-
5 неразумные поступки
adjgener. irragionevolezza -
6 нерассудительность
ngener. irragionevolezza -
7 сумасшествие
1) ( психическое расстройство) pazzia ж.2) (буйство, неистовство) furia ж., violenza ж.3) ( безрассудство) irragionevolezza ж., pazzia ж., follia ж.ехать туда сейчас, когда идёт война - это сумасшествие! — andarci ora, che c'è la guerra, è una follia!
* * *с.1) pazzia f, follia f, demenza fдовести до сумасше́ствия — far impazzire
это просто сумасше́ствие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство3) ( неистовство) furia f, furore m, frenesia•* * *ngener. impazzamento, mattezza, mattia, pazzeria, alienazione mentale, demenza, dissennatezza, follia, forsennatezza, pazzia -
8 insanity
-
9 irrational
[ɪ'ræʃənl]* * *irrational /ɪˈræʃənl/A a.irrazionale ( anche mat.); irragionevole: irrational number, numero irrazionale; irrational suspicions, sospetti irragionevoliB n.(mat.) numero irrazionale● (econ.) irrational exuberance, esuberanza irrazionaleirrationalityn. [u]irrazionalità; irragionevolezzairrationallyavv.irrazionalmente.* * *[ɪ'ræʃənl] -
10 perversity
[pə'vɜːsətɪ]nome (of person, action) cattiveria f., malignità f.* * *noun ostinazione* * *perversity /pəˈvɜ:sətɪ/n.1 irragionevolezza; riottosità2 caparbietà; ostinazione3 (arc.) perversità; malvagità; cattiveriaFALSI AMICI: nell'inglese attuale perversity non significa perversità.* * *[pə'vɜːsətɪ]nome (of person, action) cattiveria f., malignità f. -
11 unreason
См. также в других словарях:
irragionevolezza — /ir:adʒonevo lets:a/ s.f. [der. di irragionevole ]. 1. [qualità di chi è irragionevole] ▶◀ dissennatezza, sconsideratezza, stoltezza, stupidità. ◀▶ assennatezza, avvedutezza, ragionevolezza, senno. ↑ saggezza. 2. (estens.) [qualità di ciò che è… … Enciclopedia Italiana
irragionevolezza — ir·ra·gio·ne·vo·léz·za s.f. 1. CO l essere irragionevole: irragionevolezza di un comportamento, di un discorso | l essere infondato, ingiustificato: irragionevolezza di un sospetto, di un timore | l essere eccessivo, esagerato: irragionevolezza… … Dizionario italiano
irragionevolezza — {{hw}}{{irragionevolezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di irragionevole … Enciclopedia di italiano
irragionevolezza — pl.f. irragionevolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
irragionevolezza — s. f. 1. (di persona) dissennatezza, stoltezza, pazzia, sconsideratezza, irrazionalità, cecità CONTR. ragionevolezza, giudizio, prudenza, saggezza, ragione 2. (di discorso, di comportamento, ecc.) illogicità, incoerenza, infondatezza, assurdità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragionevolezza — /radʒonevo lets:a/ s.f. [der. di ragionevole ]. 1. [l essere ragionevole nel giudicare, nel comportarsi, ecc.] ▶◀ assennatezza, buon senso, consideratezza, criterio, equilibrio, giudizio, prudenza, saggezza, senno, sensatezza. ◀▶ avventatezza,… … Enciclopedia Italiana
ragionevolezza — s. f. 1. ragione, criterio, razionalità, raziocinio, logicità CONTR. irragionevolezza, illogicità, irrazionalità □ demenza □ stolidità 2. saggezza, prudenza, giudizio, equilibrio, ponderatezza, senno, sensatezza CONTR. irragionevolezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissennatezza — dis·sen·na·téz·za s.f. CO mancanza di senno Sinonimi: follia, insensatezza, irragionevolezza, pazzia, sconsideratezza, stoltezza. Contrari: accortezza, assennatezza, avvedutezza, buonsenso, ponderatezza, ragionevolezza, saggezza, sapienza, senno … Dizionario italiano
equità — e·qui·tà s.f.inv. 1. CO imparzialità, giustizia: valutare la prova d esame con equità | giustezza, ragionevolezza: equità di un prezzo, di una pretesa Sinonimi: equanimità, giustizia, obiettività | ragionevolezza. Contrari: ingiustizia, iniquità … Dizionario italiano
illogicità — il·lo·gi·ci·tà s.f.inv. CO 1. l essere illogico, privo di logica: l illogicità di un comportamento, di un discorso Sinonimi: assurdità, incoerenza, incongruenza, contraddittorietà, insensatezza, irragionevolezza, sconclusionatezza. Contrari:… … Dizionario italiano
incoerenza — in·co·e·rèn·za s.f. CO 1. mancanza di coesione e compattezza: incoerenza di un materiale Contrari: coerenza, coesione. 2. fig., mancanza di connessione logica, di coerenza: incoerenza nel parlare, nell agire, l incoerenza di un atteggiamento |… … Dizionario italiano