-
1 Aufnahme
'aufnaːməf1) ( Empfang) réception f2) ( in eine Organisation) admission f3) ( von Nahrung) prise f, absorption f4) FOTO photographie f, photo f, cliché m5) CINE prise de vue fAufnahme66cf36f1Au/66cf36f1fnahme <-, -n>3 kein Plural (das Aufnehmen in ein Krankenhaus) admission Feminin; (das Aufnehmen in eine Liste) insertion Feminin -
2 Aufnahme
photo fréception f -
3 Panorama-Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Panorama-Aufnahme
-
4 geomorphologische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geomorphologische Aufnahme
-
5 hyperspektrale Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > hyperspektrale Aufnahme
-
6 ozeanographische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographische Aufnahme
-
7 stereophotogrammetrische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > stereophotogrammetrische Aufnahme
-
8 tachymetrische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > tachymetrische Aufnahme
-
9 topographische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > topographische Aufnahme
-
10 trigonometrische Aufnahme
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > trigonometrische Aufnahme
-
11 топографическая съемка
топографическая съемка
съемка
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52369-2005]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Съемка
D. Topographische Aufnahme
E. Topographic survey
F. Levé topographique
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топографическая съемка
-
12 MATACAXEH
mâtacaxeh, nom possessif sur mâtacaxtli.Qui porte un manipule.Er trägt den mit einer Höhlung (zur Aufnahme eines Busches Quetzalfedern) versehenen Armring. Décrit Huitzilopochtli. Sah 1927,1 = Sah1,2 - he had the maniple. -
13 Pan
-
14 geomorphologisch
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geomorphologisch
-
15 ozeanographisch
*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ozeanographisch
-
16 Schärfe
-
17 eingehen
'aɪngeːənv irr1) ( sterben) crever, mourir2) ( Tierart) disparaître3) ( Pflanzen) dépérir4) ( kleiner werden) rétrécir5) ( auf einen Vorschlag) admettre, accepter, se déclarer d'accord6)eine Verpflichtung eingehen — prendre un engagement, souscrire à une obligation
7) ( ankommen) arriver8) ( Schulden) rentrereingehen136e9342ei/136e9342n|gehen5 (sich auseinander setzen) Beispiel: auf jemanden/etwas eingehen s'occuper de quelqu'un/aborder quelque chose8 (umgangssprachlich: einleuchten) Beispiel: es will mir nicht eingehen, dass... je n'arrive pas à comprendre que... -
18 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) tranchant, coupant2) ( Gewürz) épicé, piquant, fortscharfschạrf [∫arf] <schạ̈rfer, schạ̈rfste>I Adjektiv3 (stark gewürzt) épicé(e)4 Säure agressif(-ive)6 Hund méchant(e)9 Beobachtung fin(e)12 (präzise) précis(e)13 Kurve serré(e)15 (umgangssprachlich: versessen) Beispiel: auf jemanden/etwas scharf sein être dingue de quelqu'un/avoir vachement envie de quelque choseII Adverb2 kritisieren énergiquement5 bremsen soudainement -
19 verwackeln
verwackelnverwạckeln *(umgangssprachlich) Beispiel: die Aufnahme verwackeln bouger en prenant la photo; Beispiel: verwackelt flou -
20 Unterwasseraufnahme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufnahme — steht für: Aufnahme (Sport), ein Spielabschnitt bei einigen Sportarten Bild und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnlichem (Mitschnitt) Tonaufnahme, das Aufnehmen von… … Deutsch Wikipedia
Aufnahme, topographische — (Aufnehmen), die Anfertigung des Bildes eines Teiles der Erdoberfläche in Bezug auf ihre Gestaltung und alle mit ihr in Verbindung stehenden Natur und Kulturgegenstände zum Zwecke der Kartierung. Im Gegensatze zur geometrischen Feldmeßkunst, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufnahme (Sport) — Aufnahme bezeichnet in bestimmten Sportarten einen Spielabschnitt. Pétanque Im Pétanque wird eine Aufnahme als derjenige Spielabschnitt bezeichnet, in dem alle Spieler alle Kugeln spielen. Im Tête à tête (Einzel) werden 6 Kugeln (zwei Personen… … Deutsch Wikipedia
Aufnahme — (Reception), die Annahme einer Person zum Mitgliede einer geschlossenen Gesellschaft, Verbindung, wissenschaftlichen Anstalt. Über die erfolgte A. erhält der Aufgenommene zur Legitimation einen Aufnahmeschein (Receptionsschein) … Pierer's Universal-Lexikon
Aufnahme — in den Staatsverband, s. Staatsangehörigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufnahme des Verfahrens — Aufnahme des Verfahrens, in der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 239 ff.) die bei einem durch Unterbrechung (s. d.) oder Aussetzung (s. d.) bewirkten Stillstande des Verfahrens abgegebene Erklärung einer Person, daß sie als Rechtsnachfolger oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufnahme — Aufnahme, s. Aufnehmen … Lexikon der gesamten Technik
Aufnahme des Geländes — Aufnahme des Geländes, Feld und Zeichnungsarbeiten zum Zweck der Darstellung eines Geländeabschnitts in Form von Karten und Plänen. Die A. des Geländes kann sich entweder nur auf die horizontale Dimension erstrecken: Horizontalaufnahme (s.d.),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufnahme — 1. ↑Immatrikulation, ↑Inkorporation, 2. ↑Resorption, Rezeption … Das große Fremdwörterbuch
Aufnahme — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Foto • Bild Bsp.: • Sie machte viele Aufnahmen … Deutsch Wörterbuch
Aufnahme — Rezeption; Eingang; Empfang; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Fotografie; … Universal-Lexikon