-
1 ипотечный
-
2 ипотечный
-
3 ипотечный
- ипотечный банкипотечный заём — mutuo ipotecario/fondiario
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный
-
4 ♦ mortgage
♦ mortgage /ˈmɔ:gɪdʒ/A n.(leg., anche fig.) ipoteca; ( per estens.) mutuo (ipotecario): to pay off a mortgage, levare (o estinguere) un'ipoteca; to take out a mortgage, accendere un'ipotecaB a. attr.● (fin.) mortgage-backed security, titolo con garanzia ipotecaria □ mortgage loan, prestito (o mutuo) ipotecario □ mortgage lending, concessione di mutui ipotecari □ (fin.) mortgage market, mercato delle ipoteche □ mortgage rate, tasso di interesse ipotecario □ mortgage register, registro delle ipoteche □ mortgage registry, conservatoria delle ipoteche □ registrar of mortgages, conservatore delle ipoteche.(to) mortgage /ˈmɔ:gɪdʒ/v. t.1 (leg.) ipotecare ( anche fig.); gravare (qc.) d'ipoteca: to mortgage one's house, ipotecare la propria casa2 (fig., spec. al passivo) dedicare; impegnare. -
5 mortgage
I 1. ['mɔːgɪdʒ]2.to raise o take out a mortgage accendere un'ipoteca; to pay off o clear a mortgage — togliere o estinguere un'ipoteca
modificatore [agreement, deed] ipotecarioII ['mɔːgɪdʒ]verbo transitivo ipotecare [ property]* * *['mo:ɡi‹] 1. noun(a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) ipoteca2. verb(to offer (buildings etc) as security for a loan.) ipotecare* * *I 1. ['mɔːgɪdʒ]2.to raise o take out a mortgage accendere un'ipoteca; to pay off o clear a mortgage — togliere o estinguere un'ipoteca
modificatore [agreement, deed] ipotecarioII ['mɔːgɪdʒ]verbo transitivo ipotecare [ property] -
6 ипотечная задолженность
indebitamento ipotecario, debito ipotecarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечная задолженность
-
7 залоговый
-
8 ипотечный заём
adjfin. mutuo fondiario, mutuo ipotecario, prestito delle centrali di emissione di obbligazioni fondiarie (предоставляемый ипотечным центром банкам для кредитования ипотечных операций клиентов), prestito ipotecario (под движимое и недвижимое имущество) -
9 кредит
credito м.* * *м.банковский креди́т — credito bancario
наличный креди́т — credito per contanti
оборотный / рабочий креди́т — credito d'esercizio
ипотечный креди́т — credito ipotecario diretto
залоговый креди́т — credito ipotecario indiretto
в креди́т — a credito
открыть / закрыть креди́т — aprire / chiudere un credito
покупать в креди́т — comprare a rate
* * *n1) gener. credenza, credito2) econ. anticipazione, partita creditoria, partita di credito3) account. avere, lato dell'avere4) fin. denaro, fido (гарантированный), prestito -
10 ссуда под залог недвижимости
necon. ipoteca, credito ipotecario, mutuo ipotecarioUniversale dizionario russo-italiano > ссуда под залог недвижимости
-
11 mortgage rate
-
12 залоговое право
diritto di garanzia, ( на недвижимое имущество) diritto ipotecario -
13 ипотечный кредит
-
14 залоговая стоимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > залоговая стоимость
-
15 залоговый сертификат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > залоговый сертификат
-
16 ипотечный банк
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный банк
-
17 ипотечный заём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный заём
-
18 ипотечный кредит
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный кредит
-
19 ипотечный рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный рынок
-
20 компания по операциям с ипотеками
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания по операциям с ипотеками
См. также в других словарях:
ipotecario — i·po·te·cà·rio agg. TS dir. relativo a un ipoteca: accensione ipotecaria, garanzia ipotecaria | garantito da ipoteca: mutuo, credito ipotecario | titolare di un ipoteca: creditore ipotecario {{line}} {{/line}} DATA: 1673 nell accez. 2. ETIMO: dal … Dizionario italiano
ipotecario — {{hw}}{{ipotecario}}{{/hw}}agg. Di ipoteca | Garantito da ipoteca: debito –i … Enciclopedia di italiano
ipotecario — pl.m. ipotecari sing.f. ipotecaria pl.f. ipotecarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mutuo — 1mù·tu·o s.m. AU prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate: acquistare un appartamento con un mutuo; accendere un mutuo, o colloq. fare un mutuo: farsi concedere un… … Dizionario italiano
rilascio — ri·là·scio s.m. CO 1. il rilasciare, il rilasciarsi e il loro risultato; liberazione, scarcerazione: i malviventi chiedono un aereo e viveri per il rilascio degli ostaggi, il rilascio del rapito è avvenuto senza pagamento di riscatto Contrari:… … Dizionario italiano
subingresso — su·bin·grès·so s.m. TS dir. il subentrare a un altro in un diritto o in un obbligo {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: der. di 1ingresso con sub . POLIREMATICHE: subingresso ipotecario: loc.s.m. TS dir … Dizionario italiano
visura — vi·sù·ra s.f. TS banc. controllo catastale e ipotecario volto ad accertare la condizione giuridica e il valore fiscale di un immobile {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: der. di vedere, cfr. sup. lat. visum, con 1 ura. POLIREMATICHE: visura… … Dizionario italiano
zero coupon mortgage — Titolo obbligazionario collegato a un prestito ipotecario per il quale sia il pagamento degli interessi, sia il rimborso del capitale avvengono, al termine del periodo stabilito, in un unica soluzione … Glossario di economia e finanza