-
21 top security
-
22 ♦ social
♦ social /ˈsəʊʃl/A a.1 sociale: social class, classe sociale; ceto; social reforms, riforme sociali; the social contract, (filos.) il contratto sociale; (polit., econ.) il patto sociale; social problems, problemi sociali; social insurance, previdenza sociale4 sociale; mondano: social club, club sociale; a social evening, una serata mondana; social happenings, avvenimenti mondani; mondanitàB n.1 (antiq.) evento mondano; serata; festa pubblica; trattenimento; raduno sociale● social anthropology, antropologia sociale □ social benefits, provvidenze sociali; prestazioni sociali □ a social climber, un arrivista; un arrampicatore sociale □ social climbing, (sost.) arrivismo; (agg.) arrivistico, da arrivista □ social customs, usanze sociali; comportamento in società □ social dancing, danze in sale pubbliche □ (polit.) social democracy, socialdemocrazia □ (polit.) a social democrat, un socialdemocratico □ (polit.) social democratic, socialdemocratico (agg.) □ one's social equal, una persona del proprio ceto □ social exclusion, emarginazione □ social intercourse, rapporti sociali □ social justice, giustizia sociale □ social kissing, il baciarsi come forma di saluto □ social medicine, medicina sociale □ social mobility, mobilità sociale □ social network, (sociol.) rete sociale; ( Internet) social network (servizio web che permette agli utenti di creare una rete di contatti personali con cui interagire in diversi modi) □ social networking, social networking ( creazione e interazione con una rete di contatti personali, spec. attraverso il web) □ ( Internet) social networking site, sito di social networking (► sopra) □ social science, scienze sociali; scienza sociale □ social scientist, scienziato sociale □ social security, previdenza sociale □ social security agencies, enti di assistenza sociale; istituti di previdenza sociale □ social security card, tessera della previdenza sociale (in Italia, dell'INPS) □ social security contributions, contributi (o oneri) sociali; contributi previdenziali □ (in GB e USA) social security number, (numero di) codice della previdenza sociale (funge anche da «codice fiscale» per i lavoratori dipendenti) □ social security plan, sistema previdenziale □ social services, servizi sociali □ social status, posizione sociale □ social students, studiosi di scienze sociali □ social studies, (studi di) scienze sociali □ (econ., stat.) social survey, indagine sociologica □ social system, ordinamento sociale □ social work, servizi sociali; assistenza sociale □ a social worker, un assistente sociale □ to have social tastes, essere socievole; aver gusti mondani; essere un uomo (o una donna) di mondo. -
23 tenure
['tenjʊə(r)] [AE 'tenjər]tenure of land, property — godimento di un terreno, di una proprietà
2) univ. (job security)to have tenure — essere di ruolo o titolare di una cattedra
3) (period of office) durata f. di un incarico, mandato m.* * *tenure /ˈtɛnjə(r)/n. [u]2 diritto d'occupazione; diritto di possesso3 durata ( di un possesso); permanenza ( in carica, ecc.): The tenure of the US Presidency is four years, la permanenza in carica del Presidente degli USA è di quattro anni5 (spec. USA = security of tenure) incarico permanente ( nella scuola o nell'università); (posto di) ruolo: She was given tenure after three years, dopo tre anni ottenne un incarico permanente (o passò di ruolo)● ( USA) tenure-track position, posto che porterà a un incarico permanente.(to) tenure /ˈtɛnjə(r)/v. t.tenureda.permanente; stabile; di ruolo.* * *['tenjʊə(r)] [AE 'tenjər]tenure of land, property — godimento di un terreno, di una proprietà
2) univ. (job security)to have tenure — essere di ruolo o titolare di una cattedra
3) (period of office) durata f. di un incarico, mandato m. -
24 lull
I [lʌl] II [lʌl]verbo transitivo placare [ person]* * *1. verb(to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) calmare; cullare, ninnare2. noun(a temporary period of calm.) momento di calma* * *[lʌl]1. n(gen) momento di calma, (in business) periodo di stasi, (in conversation) pausa, (in fighting) tregua2. vt* * *lull /lʌl/n.1 momento di calma; bonaccia; quiete: the lull before the storm, la quiete prima della tempesta ( anche fig.)2 (fig.) sosta; tregua(to) lull /lʌl/A v. t.1 cullare; ninnare; cantare la ninnananna a ( un bambino): to lull sb. to sleep, far addormentare q. ninnandolo2 acquietare; calmare; lenire; mitigare; placare; sopire: to lull sb. 's misgivings, placare i timori di q.; to lull a pain, lenire un doloreB v. i.acquietarsi; calmarsi; placarsi* * *I [lʌl] II [lʌl]verbo transitivo placare [ person] -
25 DSS
nome GB (abbr. Department of Social Security)1) (ministry) ministero della previdenza sociale2) (local office) = ufficio di assistenza sociale che si occupa di disoccupati, anziani ecc* * *DSSsigla* * *nome GB (abbr. Department of Social Security)1) (ministry) ministero della previdenza sociale2) (local office) = ufficio di assistenza sociale che si occupa di disoccupati, anziani ecc -
26 vetting
-
27 breach
I [briːtʃ]1) dir. (infringement) (by breaking rule) infrazione f.; (by failure to comply) inadempienza f.; (of copyright, privilege) violazione f.security breach — (of official secret) attentato alla sicurezza nazionale
to be in breach of — violare [law, agreement]
2) mil. breccia f. (anche fig.)3) (in relationship) rottura f.••II [briːtʃ]to step into the breach — tappare un buco, coprire un posto vacante
1) aprire una breccia in [ defence]2) fig. infrangere [ rule]* * *[bri: ] 1. noun1) (a breaking (of a promise etc).) il venir meno2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) breccia, varco2. verb(to make an opening in or break (someone's defence).) aprire una breccia* * *[briːtʃ]1. n2) (gap: in wall) apertura, varco, Mil breccia, (estrangement) rottura2. vt(defences) far breccia in* * *I [briːtʃ]1) dir. (infringement) (by breaking rule) infrazione f.; (by failure to comply) inadempienza f.; (of copyright, privilege) violazione f.security breach — (of official secret) attentato alla sicurezza nazionale
to be in breach of — violare [law, agreement]
2) mil. breccia f. (anche fig.)3) (in relationship) rottura f.••II [briːtʃ]to step into the breach — tappare un buco, coprire un posto vacante
1) aprire una breccia in [ defence]2) fig. infrangere [ rule] -
28 concern
I [kən'sɜːn]there is growing concern about crime — la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine
he expressed concern at my results, for my health — ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute
2) (care) interesse m.3) (company) impresa f., azienda f.II 1. [kən'sɜːn]this is no concern of mine — questo non mi riguarda o non è affar mio
2) (interest) concernere, interessare, riguardareto whom it may concern — (in letter) = a tutti gli interessati
as far as the pay is concerned, I'm happy — per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta
3) (involve)to be concerned with — occuparsi di [security, publicity]
to be concerned in — essere coinvolto in [ scandal]
4) (be about) [ book] trattare di; [fax, letter] riguardare2.to concern oneself with sth., with doing — occuparsi o interessarsi di qcs., di fare
* * *[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) riguardare2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) preoccuparsi3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) interessarsi2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) preoccupazione2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) preoccupazione3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) ditta, impresa•* * *concern /kənˈsɜ:n/n.1 [uc] preoccupazione; ansia: There is growing concern for the missing girl, crescono i timori per la ragazza scomparsa; cause for concern, motivi di preoccupazione (o di preoccuparsi); to give cause for concern, destare preoccupazione; essere preoccupante; to be of concern to sb., interessare a q.; essere importante per q.; to voice one's concern, esprimere la propria preoccupazione; environmental concerns, preoccupazioni per l'ambiente2 [u] interesse; sollecitudine; premura: his concern for my health, la sua sollecitudine per la mia salute; to have no concern for st., non riguardare qc.; non avere nulla a che fare con qc.3 [cu] cosa (o fatto) che concerne, riguarda, interessa, si riferisce a (q. o qc.); affare: It's no concern of yours, la cosa non ti riguarda; non è affar tuo4 (fin.) interesse; cointeressenza; partecipazione: to have a concern in a firm, avere una cointeressenza in un'azienda5 (comm.) azienda; società; ditta; impresa: a going concern, un'impresa bene avviata (o che fa affari); a paying concern, un'azienda in attivo6 (fam. antiq.) aggeggio; arnese; affare.♦ (to) concern /kənˈsɜ:n/v. t.1 concernere; riguardare; attenere a: This question concerns all of us, questa questione ci riguarda tutti2 interessare; importare a; premere: What concerns me at present is to establish the man's identity, quello che mi preme al momento è stabilire l'identità dell'uomo3 preoccupare; turbare: Please don't let my troubles concern you, vi prego, non statevi a preoccupare per i miei guai● to concern oneself ( with o about), occuparsi, interessarsi, preoccuparsi (di) □ Don't concern yourself with other people's affairs, non occuparti degli affari altrui □ ( nelle circolari e sim.) to whom it may concern, a chi di dovere; a tutti gli interessati.* * *I [kən'sɜːn]there is growing concern about crime — la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine
he expressed concern at my results, for my health — ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute
2) (care) interesse m.3) (company) impresa f., azienda f.II 1. [kən'sɜːn]this is no concern of mine — questo non mi riguarda o non è affar mio
2) (interest) concernere, interessare, riguardareto whom it may concern — (in letter) = a tutti gli interessati
as far as the pay is concerned, I'm happy — per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta
3) (involve)to be concerned with — occuparsi di [security, publicity]
to be concerned in — essere coinvolto in [ scandal]
4) (be about) [ book] trattare di; [fax, letter] riguardare2.to concern oneself with sth., with doing — occuparsi o interessarsi di qcs., di fare
-
29 (to) infuse
(to) infuse /ɪnˈfju:z/A v. t.1 fare un'infusione di; mettere in infusione; versare (un liquido in o sopra qc.): to infuse tea [tea leaves], fare un'infusione di tè [di foglie di tè]2 (fig.) infondere; instillare; suscitare: to infuse a feeling of security into sb. (o to infuse sb. with a feeling of security) infondere in q. un senso di sicurezza3 permeare; pervadereB v. i. -
30 lax
[læks]* * *[læks](careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) lassista, negligente- laxity- laxness* * *lax /læks/a.1 fiacco ( moralmente); lassista; lasso; troppo permissivo; negligente; snervato: lax conduct, condotta negligente; lax morals, morale lassista5 (fon.) rilassatolaxly avv.* * *[læks] -
31 protective
[prə'tektɪv] 1.1) (providing security) [layer, measure] protettivo; [ clothing] protettivo, da lavoro2) (caring) [attitude, gesture] protettivo, premurosoto be protective of — custodire con cura, essere geloso di [ car]; proteggere [discovery, research]
3) econ. [tariff, system] protezionista, protezionistico2.* * *[-tiv]adjective (giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) protettivo, di protezione* * *protective /prəˈtɛktɪv/A a.1 protettivo; di protezione; di difesa; difensivo: protective headgear, protezione per la testa; casco di protezione; a protective mother, una madre protettiva; protective mask, maschera di protezione; (biol.) protective colouring, mimetismo difensivo; a protective gesture, un gesto di difesa2 (econ.) protettivo; protezionistico: protective duty, dazio protettivo; protective tariffs, tariffe protezionisticheB n.1 cosa che serve a proteggere; protezione2 preservativo; profilattico● ( sport) protective cup, conchiglia di protezione ( per l'inguine) □ (leg.) protective custody, detenzione ( da parte della polizia) a scopo di protezione □ (mil.) protective fire, fuoco d'interdizione □ protective helmet, elmetto (o casco) di protezione □ (elettr.) protective relay, relè di protezione □ ( banca) protective wallet, portalibrettoprotectively avv. protectiveness n. [u].* * *[prə'tektɪv] 1.1) (providing security) [layer, measure] protettivo; [ clothing] protettivo, da lavoro2) (caring) [attitude, gesture] protettivo, premurosoto be protective of — custodire con cura, essere geloso di [ car]; proteggere [discovery, research]
3) econ. [tariff, system] protezionista, protezionistico2. -
32 redeemable
[rɪ'diːməbl]1) econ. [bond, security, loan] redimibile, riscattabile; [ mortgage] estinguibile* * *redeemable /rɪˈdi:məbl/a.( anche fin., leg.) redimibile; riscattabile: ( Borsa, fin.) redeemable stock, titoli redimibili (o riscattabili); redeemable loan, prestito redimibile.* * *[rɪ'diːməbl]1) econ. [bond, security, loan] redimibile, riscattabile; [ mortgage] estinguibile -
33 scare
I [skeə(r)]1) (fright) spavento m., paura f.to give sb. a scare — fare prendere uno spavento o fare paura a qcn
2) (alert)3) (rumour) voci f.pl. allarmisticheII 1. [skeə(r)]food, bomb scare — allarme alimentare, bomba
verbo transitivo spaventare, fare paura a2.to scare sb. into doing sth. — far fare qcs. a qcn. con l'intimidazione
* * *[skeə] 1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) spaventare2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) spavento2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panico•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off* * *['skɛə(r)]1. nspavento, paurato give sb a scare — far prendere uno spavento a qn, mettere paura a qn
2. vtspaventare, impaurireto scare sb to death; scare sb stiff fam — spaventare qn a morte
•* * *scare /skɛə(r)/n.spavento; sgomento; sbigottimento; panico; spaghetto, strizza (fam.): to give sb. a scare, mettere (o fare) paura a q.● scare-heading (o scare headline), titolo allarmistico ( di giornale) □ scare moment, momento di panico □ scare story, notizia (o voce) allarmistica.(to) scare /skɛə(r)/v. t.spaventare; atterrire; sbigottire; sgomentare; impaurire● to scare away (o off), far fuggire (dallo spavento); mettere in fuga (spaventando); scoraggiare, far allontanare ( clienti, ecc.): The police scared away the kidnappers, la polizia ha messo in fuga i rapitori □ (fam.) to scare sb. stiff, spaventare a morte q. □ (fam.) to scare the hell out of sb., far prendere a q. una paura del diavolo □ (volg.) to scare the shit out of sb. (o to scare sb. shitless), fare in modo che q. se la faccia sotto per la paura; fare prendere una strizza a q. □ (fam. USA) to scare up, mettere insieme, improvvisare ( un pasto, ecc.); raggranellare, racimolare ( soldi, ecc.).* * *I [skeə(r)]1) (fright) spavento m., paura f.to give sb. a scare — fare prendere uno spavento o fare paura a qcn
2) (alert)3) (rumour) voci f.pl. allarmisticheII 1. [skeə(r)]food, bomb scare — allarme alimentare, bomba
verbo transitivo spaventare, fare paura a2.to scare sb. into doing sth. — far fare qcs. a qcn. con l'intimidazione
-
34 slackness
['slæknɪs]nome (of worker) indolenza f., svogliatezza f.; (in trade, economy) stagnazione f.; (in discipline) allentamento m.; (in security) diminuzione f.* * *noun mollezza* * *slackness /ˈslæknəs/n. [u]2 fiacchezza ( nel lavoro, del gioco, ecc.); debolezza; indolenza; inerzia; negligenza; rilassatezza; trasandatezza; trascuratezza* * *['slæknɪs]nome (of worker) indolenza f., svogliatezza f.; (in trade, economy) stagnazione f.; (in discipline) allentamento m.; (in security) diminuzione f. -
35 tightness
['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f.* * *noun strettezza* * *tightness /ˈtaɪtnəs/n. [u]3 ermeticità; tenuta stagna; impermeabilità4 l'essere teso (o tirato) bene (o troppo); tensione: the tightness of the rope, la tensione della corda5 (fig.) rigidità; rigore: (fin.) the tightness of the recent credit terms, le recenti condizioni di credito restrittive6 (fam.) ubriachezza7 (fam.) tirchieria● (med.) tightness of the chest, oppressione; difficoltà di respiro □ (fin.) the tightness of money, la stretta monetaria; le restrizioni creditizie.* * *['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f. -
36 (to) infuse
(to) infuse /ɪnˈfju:z/A v. t.1 fare un'infusione di; mettere in infusione; versare (un liquido in o sopra qc.): to infuse tea [tea leaves], fare un'infusione di tè [di foglie di tè]2 (fig.) infondere; instillare; suscitare: to infuse a feeling of security into sb. (o to infuse sb. with a feeling of security) infondere in q. un senso di sicurezza3 permeare; pervadereB v. i. -
37 tighten up
tighten up [sth.], tighten [sth.] up stringere [ screw]; fissare [ hinge]; rafforzare [ security]; inasprire [ legislation]to tighten up on — inasprire la regolamentazione in materia di [immigration, fiscal policy]
* * *1. vi + adv1)See:tighten 2.2)2. vt + advSee:* * *tighten up [sth.], tighten [sth.] up stringere [ screw]; fissare [ hinge]; rafforzare [ security]; inasprire [ legislation]to tighten up on — inasprire la regolamentazione in materia di [immigration, fiscal policy]
-
38 alert
I 1. [ə'lɜːt]1) (lively) [ child] vivace, sveglio; [ old person] arzillo2) (attentive) vigile, attento2.to be alert to — essere consapevole di [danger, fact, possibility]
nome allarme m.II [ə'lɜːt]to be on the alert for — stare in guardia contro [ danger]
1) allertare, mettere in stato d'allerta2)to alert sb. to — mettere qcn. in guardia contro [ danger]; richiamare l'attenzione di qcn. su [fact, situation]
* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) sveglio, pronto2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vigile2. noun(a signal to be ready for action.) allarme3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) mettere in guardia/stato d'allarme- alertly- alertness
- on the alert* * *I 1. [ə'lɜːt]1) (lively) [ child] vivace, sveglio; [ old person] arzillo2) (attentive) vigile, attento2.to be alert to — essere consapevole di [danger, fact, possibility]
nome allarme m.II [ə'lɜːt]to be on the alert for — stare in guardia contro [ danger]
1) allertare, mettere in stato d'allerta2)to alert sb. to — mettere qcn. in guardia contro [ danger]; richiamare l'attenzione di qcn. su [fact, situation]
-
39 data
['deɪtə] 1.nome plurale dati m.2.modificatore inform. [capture, protection, security, retrieval] dei dati; [directory, collection, file] di dati; [disk, entry, handling, input, transmission] dati* * *(or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) dati- database- data-processing* * *['deɪtə] 1.nome plurale dati m.2.modificatore inform. [capture, protection, security, retrieval] dei dati; [directory, collection, file] di dati; [disk, entry, handling, input, transmission] dati -
40 device
[dɪ'vaɪs]1) (household) apparecchio m., arnese m.2) tecn. dispositivo m., congegno m.3) (system) sistema m.security device — sistema o dispositivo di sicurezza
4) inform. periferica f.6) fig. mezzo m., accorgimento m. (for doing, to do per fare); econ. misura f. (for doing, to do per fare)7) letter. artificio m.••to be left to one's own devices — essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) congegno2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) stratagemma* * *[dɪ'vaɪs]1) (household) apparecchio m., arnese m.2) tecn. dispositivo m., congegno m.3) (system) sistema m.security device — sistema o dispositivo di sicurezza
4) inform. periferica f.6) fig. mezzo m., accorgimento m. (for doing, to do per fare); econ. misura f. (for doing, to do per fare)7) letter. artificio m.••to be left to one's own devices — essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo
См. также в других словарях:
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Security engineering — is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts. It is similar to… … Wikipedia
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security sector reform — (SSR) is a concept to reform or rebuild a state s security sector that emerged first in the 1990s in Eastern Europe. It starts where a dysfunctional security sector is unable to provide security to the state and its people effectively and under… … Wikipedia
Security controls — are safeguards or countermeasures to avoid, counteract or minimize security risks. To help review or design security controls, they can be classified by several criteria, for example according to the time that they act, relative to a security… … Wikipedia
Security level management — (SLM) comprises a quality assurance system for electronic information security. The aim of SLM is to display the IT security status transparently across a company at any time, and to make IT security a measurable quantity. Transparency and… … Wikipedia
Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security Level Management — (SLM) ist ein Qualitätssicherungssystem für die elektronische Informationssicherheit. SLM hat zum Ziel, den IT Sicherheitsstatus jederzeit unternehmensweit transparent darzustellen und IT Sicherheit zu einer messbaren Größe zu machen. Transparenz … Deutsch Wikipedia
