-
81 первоклассные ценные бумаги
1. gilt-edged securities2. investment stocksРусско-английский большой базовый словарь > первоклассные ценные бумаги
-
82 детализированный счёт
1) Economy: detailed account, itemized account2) Banking: descriptive statement3) Investment: item-based account4) EBRD: detailed billing report( DBR)Универсальный русско-английский словарь > детализированный счёт
-
83 отчёт о прибылях и убытках
1) General subject: profit & loss account2) Economy: earnings report, profit-and-loss report, statement of assets and liabilities, statement of income and expenditures, statement of profit and loss, or income statement, income statement, statement of income3) Accounting: income statement, profit and loss account4) Business: income and expense statement, operating statement, profit and loss statement (UK - profit and loss account - AD), statement of earnings, statement of income5) Investment: P&L, income statement( statement of operations)6) EBRD: statement of earned surplus7) Microsoft: P&L statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибылях и убытках
-
84 снимать деньги со счёта
1) Banking: draw, draw money from account, withdraw from an account2) Business: draw on3) Sakhalin energy glossary: draw against4) Investment: charge an accountУниверсальный русско-английский словарь > снимать деньги со счёта
-
85 снимать деньги со счета
1) Banking: draw, draw money from account, withdraw from an account2) Business: draw on3) Sakhalin energy glossary: draw against4) Investment: charge an accountУниверсальный русско-английский словарь > снимать деньги со счета
-
86 общий счет
общий счет
совместный счет
1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев товарищества, счетов душеприказчиков или опекунов/доверенных лиц. Обычно совместным счетом управляет кто-то один из его держателей.
2. В США - счет синдиката инвестиционных банков (investment banks), которые совместно осуществляют проект гарантированного размещения ценных бумаг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий счет
-
87 вносить деньги на счёт
Универсальный русско-английский словарь > вносить деньги на счёт
-
88 доверительный счёт
1) Economy: trust account2) Investment: discretionary accountУниверсальный русско-английский словарь > доверительный счёт
-
89 расчётная единица Европейского валютного союза
1) Banking: EMUA (European Monetary Unit of Account)2) Investment: European Monetary Unit of AccountУниверсальный русско-английский словарь > расчётная единица Европейского валютного союза
-
90 стоимость капитала
Существуют два подхода к определению стоимости капитала. Один подход рассматривает стоимость капитала как взвешенное среднее различных видов собственного и привлеченного капитала фирмы в предположении, что для фирмы не существует оптимальной структуры капитала. Другой подход предполагает, что стоимость капитала равна ожидаемой норме прибыли от инвестиций для фирм с одинаковой степенью риска. Здесь предполагается отсутствие оптимальной структуры для фирмы. Однако с точки зрения бухгалтера стоимость каптала обычно рассматривается как затраты на выплату процентов (или на вложенный капитал) наличными, зафиксированные в счете прибылей и убытков. — There are two approaches to defining the cost of capital. One approach views the cost of capital as the weighted average of the various kinds of equity and debt capital of the firm with an implication that there is an optimal capital structure for a firm. The other approach suggests that the cost of capital is equal to the expected rate of return on investment for firms subject to the same degree of risk. Here an implication is that there is no optimal capital structure for a firm. From an account's perspective, however, the cost of capital is conventionally viewed as the out-of-pocket interest expense recorded in the profit and loss account.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > стоимость капитала
-
91 покупатель
1) General subject: buyer, client, customer, marketer (на базаре), purchaser, shopper, taker2) British English: punter (=customer)3) Law: bargainee, buyer(s), emptor, shopper (в магазине), vendee (преим. недвижимости)4) Economy: demander5) Finances: buy-side6) Jargon: hod7) Banking: acquiring company9) Investment: bidder11) leg.N.P. bargainee (in bargain and sale), buyer (speaking of chattels, in particular), customer (in a store), vendee (speaking of real property) -
92 привлекать иностранные инвестиции для финансирования
General subject: lure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные инвестиции для финансирования
-
93 реестр
1) General subject: calendar, cartulary, inventory, list, record, recordation, register, registry, roll, roster2) Geology: slate3) American: catalogue4) Military: listing6) Railway term: record-book7) Law: anagraph, enrolment, list-register, registration8) Economy: enumeration, register book9) Accounting: schedule10) Linguistics: index11) Banking: account ledger (акционеров)12) Patents: registration book14) Investment: book15) leg.N.P. register (e.g., of ships) -
94 сберегательный счёт капиталовложений
Economy: investment savings accountУниверсальный русско-английский словарь > сберегательный счёт капиталовложений
-
95 счёт доходов от капиталовложений
Economy: investment income accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт доходов от капиталовложений
-
96 счёт инвестиционного фонда
Economy: investment fund accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт инвестиционного фонда
-
97 счёт по учёту инвестиционных прав
Универсальный русско-английский словарь > счёт по учёту инвестиционных прав
-
98 счёт по учёту сделок с инвестиционными правами
Универсальный русско-английский словарь > счёт по учёту сделок с инвестиционными правами
-
99 constraction abroad
строительство за границей.Руководство МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует рассматривать выполнение строительными предприятиями одной национальной экономики работ по возведению зданий и сооружений на территории другой национальной экономики как прямые инвестиции (direct investment as component of capital account).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > constraction abroad
-
100 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
См. также в других словарях:
Donor Managed Investment Account — A Donor Managed Investment Account (DMI Account) is a charitable giving mechanism that provides donors with a full tax deduction at the time the account is funded, while permitting them to exercise ongoing investment management over the account… … Wikipedia
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
Investment specific technological progress — refers to progress that requires investment in new equipment and structures embodying the latest technology in order to realize its benefits.IntroductionTo model how something is produced, think of a box that in one end takes in inputs such as… … Wikipedia
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia
Investment performance — is the return on an investment portfolio. The investment portfolio can contain a single asset or multiple assets. The investment performance is measured over a specific period of time and in a specific currency. TInvestors often distinguish… … Wikipedia
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
Investment club software — Investment Club Accounting Software is typically used to manage:* Member Subscriptions * Ownership / Unit Valuation System * Investment Transactions * Financial Reports * Income / Expenditure transactions * Performance reports * Manage tax… … Wikipedia
investment property — USA Defined in the UCC as a security, whether certificated or uncertificated, security entitlement, securities account, commodity contract, or commodity account (UCC §9 102(a)(49)). Investment property is an asset type over which an entity can… … Law dictionary
Account aggregation — is a method that involves compiling information from different accounts, which may include bank accounts, credit card accounts, investment accounts, and other consumer or business accounts, into a single place. This may include a database or may… … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Investment certificate — This article is specific to the United States.An investment certificate is an investment product offered by an investment company or brokerage firm designed to offer a competitive yield to an investor with the added safety of their principal. [… … Wikipedia