-
1 inversion
f1) инверсия; изменение направления; реверсирование2) переключение ( тока)5) мат. инверсия; обращение•- inversion d'alizé
- inversion des capitaux
- inversion de charge
- inversion chiffres
- inversion de la courbe des taux
- inversion d'espace
- inversion d'excitation
- inversion du flux de fluide
- inversion des fréquences
- inversion au gaz
- inversion d'image
- inversion importante des populations
- inversion latérale de l'image
- inversion lettres-chiffres
- inversion de marche
- inversion d'une matrice
- inversion d'occupation
- inversion de phase
- inversion de polarisation
- inversion de la polarité
- inversion de pôles
- inversion de population
- inversion du sens de direction
- inversion de signe
- inversion au sol
- inversion de température
- inversion de temps
- inversion de torsion -
2 inversion
f1) инверсия; обращение2) изменение направления; обратное движение•- inversion de densité
- inversion des précipitations
- inversion de radiation
- inversion de relief
- inversion de subsidence
- inversion de températureDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inversion
-
3 inversion
finversion par basculeur — реверсирование посредством качающегося [маятникового] рычагаinversion de la table — переключение [перемена направления] хода стола -
4 inversion
f1) инверсия, поворот3) извращение•- inversion paracentrique
- inversion péricentrique
- inversion du testicule
- inversion utérine
- inversion viscérale -
5 inversion
f1. gram. инве́рсия;l'inversion du sujet dans la phrase — инве́рсия подлежа́щего в предложе́нии
2. med инве́рсия, смеще́ние;║ l'inversion sexuelle — полово́е извраще́ние; гомосексуали́змl'inversion d'un organe — смеще́ние <непра́вильное положе́ние> о́ргана
3. électr. измене́ние направле́ния <переключе́ние> то́ка;l'inversion du sens du courant électrique — измене́ние направле́ния <переключе́ние> электри́ческого то́ка
4. techn., math. инве́рсия;inversion de température — температу́рная инве́рсия
-
6 inversion
f1) инверсия, обращение3)4) тех. изменение направления; реверсирование; переключение ( тока)5) кфт. обратная съёмка, обращение ( изображения) -
7 inversion
сущ.1) общ. обращение, инверсия2) мед. поворот, смещение (органов), извращение, смещение внутренних органов3) устар. (sexuelle) гомосексуализм4) тех. обратное движение, реверсирование, переключение (тока), изменение направления, оборачивание (пласта при вспышке), обращение (фотографического изображения)5) кино. обращение (изображения), обратная съёмка6) выч. инвертирование, обратное преобразование, логическая операция НЕ -
8 inversion de la polarité
= inversion de pôles инверсия полярностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion de la polarité
-
9 inversion de pôles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion de pôles
-
10 inversion thermique
атмосферная инверсия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric inversion
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion thermique
-
11 inversion rapide du champ magnétique
быстрая инверсия магнитного поля
Обращение направления магнитного поля за время, меньшее чем период ларморовской прецессии в этом поле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion rapide du champ magnétique
-
12 inversion du sucre
инверсия сахарозы
Процесс разложения сахарозы в водных растворах на глюкозу и фруктозу под действием ионов водорода или ферментов.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion du sucre
-
13 inversion de l'impact
обратное воздействие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact reversal
The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion de l'impact
-
14 inversion d'aimantation
перемагничивание
Процесс, в результате которого под воздействием внешнего магнитного поля направление вектора намагниченности магнитного материала меняется на противоположное.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion d'aimantation
-
15 inversion au gaz
инверсия топочных газов, рециркуляция топочных газовDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion au gaz
-
16 inversion au sol
метео приземная инверсияDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion au sol
-
17 inversion chiffres
вчт. перевод на цифровой регистрDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion chiffres
-
18 inversion d'aimantation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion d'aimantation
-
19 inversion d'alizé
метео пассатная инверсияDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion d'alizé
-
20 inversion d'espace
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion d'espace
См. также в других словарях:
Inversion — Inversion … Deutsch Wörterbuch
inversion — [ ɛ̃vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1529; lat. inversio, de invertere « retourner » I ♦ A ♦ Sens spéciaux 1 ♦ Déplacement (d un mot ou d un groupe de mots) par rapport à l ordre normal ou habituel de la construction. Inversion du sujet dans l interrogation (ex … Encyclopédie Universelle
Inversion — In*ver sion, n. [L. inversio: cf. F. inversion. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. The act of inverting, or turning over or backward, or the state of being inverted. [1913 Webster] 2. A change by inverted order; a reversed position or arrangement… … The Collaborative International Dictionary of English
inversión — f. anat. patol. Transposición visceral, por ejemplo, situación del corazón a la derecha. Medical Dictionary. 2011. inversión trast … Diccionario médico
inversión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de invertir: inversión de tiempo, inversión de esfuerzo. No puede conseguirse una inversión del voto tradicional con facilidad. 2. Dinero que se invierte en un negocio o en una operación financiera: He… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inversion — In grammar, inversion is the process by which the normal order of words, with the subject followed by the verb and then by the object or complement (if any) as in We play football on Saturdays is broken by putting the subject after the verb (as… … Modern English usage
inversión — (Del lat. inversĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de invertir. 2. homosexualidad. 3. Mús. Colocación de las notas de un acorde en posición distinta de la normal, o modificación de una frase o motivo de manera que los intervalos se sigan en… … Diccionario de la lengua española
inversion — (n.) 1550s, from L. inversionem (nom. inversio) an inversion, noun of action from pp. stem of invertere (see INVERT (Cf. invert)) … Etymology dictionary
inversion — Inversion. s. f. Terme de Grammaire. Transposition, changement de l ordre dans lequel les mots ont accoustumé d estre rangez dans le discours ordinaire. Inversion dure. il y a de trop frequentes inversions dans ce discours … Dictionnaire de l'Académie française
inversion — ► NOUN 1) the action of inverting or the state of being inverted. 2) (also temperature or thermal inversion) a reversal of the normal decrease of air temperature with altitude, or of water temperature with depth. DERIVATIVES inversive adjective … English terms dictionary
inversion — inversion. См. инверсия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.