-
1 переключение
с.1) тех. commutation f2) перен. débranchement m (внимания и т.п.)переключение на другую работу — affectation f à un autre poste -
2 changement de vitesses
переключение передач, переключение скоростейDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de vitesses
-
3 commutation
переключение
-
[IEV number 151-15-10]EN
change-over switching
transfer of connections from one set of conductors to another
[IEV number 151-15-10]FR
commutation, f
transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre
[IEV number 151-15-10]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutation
-
4 commutation de thyristor
переключение тиристора
Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при отсутствии тока управления на управляющем выводе.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutation de thyristor
-
5 commutation de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutation de phase
-
6 commutation des lobes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutation des lobes
-
7 changement
m1. изменение; преобразование 2. переключение 3. смена, заменаchangement de course — 1. реверсирование, изменение направления (движения) 2. переключение хода (станка)changement de direction — реверсирование, изменение направления (движения)changement de marche — 1. переключение хода (станка); изменение скорости (вращения) 2. реверсирование, изменение направления (движения)changement d'orientation — изменение направления; изменение положенияchangement de sens — изменение направления движения, реверсированиеchangement de sens de rotation — изменение направления вращения, реверсированиеchangement de vitesse — переключение скорости; изменение скоростиchangement de vitesses — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. переключение передач; переключение скорости -
8 changement
сущ.1) общ. смена, изменение, перевод, замена, переключение, перемена2) тех. перевод (на прутковых станках), перемена (напр., инструмента), текст, переключение (напр. скорости), изменение (напр., длины хода), переключение (напр., скорости шпинделя, подачи)3) стр. (действие) смена4) ж.д. стрелка5) выч. модификация, преобразование6) туристск. пересадка (поезд) -
9 changement de course
сущ.1) тех. перемена направления хода, переключение хода (машины), перемена хода (машины), переключение хода (напр. станка)2) маш. изменение направления (движения), реверсирование, переключение хода (станка)Французско-русский универсальный словарь > changement de course
-
10 changement de marche
сущ.1) тех. перемена направления хода, переключение хода (машины), перемена хода (машины), переключение хода (напр. станка)2) маш. изменение скорости (вращения), изменение направления (движения), реверсирование, переключение хода (станка)Французско-русский универсальный словарь > changement de marche
-
11 changement de vitesses
сущ.1) тех. переключение скоростей2) маш. коробка скоростей, переключение скорости, коробка передач, переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses
-
12 inversion
finversion par basculeur — реверсирование посредством качающегося [маятникового] рычагаinversion de la table — переключение [перемена направления] хода стола -
13 changement
m1) перемена; изменениеchangement de résidence — перемена места жительства, переездchangement du gouvernement, changement dans la composition du gouvernement — изменение в составе правительстваchangement d'arme — перевод в другой род войск2) переключение; перевод3) замена, смена4) ж.-д. стрелка -
14 basculement spontané
самопроизвольное переключение, спонтанное переключение; самопроизвольная переориентация, спонтанная переориентацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > basculement spontané
-
15 changement de contexte
вчт. контекстное переключение, переключение контекстаDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de contexte
-
16 commutation à séquences
многотактное переключение, последовательное переключениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > commutation à séquences
-
17 basculement spontané
сущ.тех. самопроизвольная переориентация, самопроизвольное переключение, спонтанная переориентация, спонтанное переключениеФранцузско-русский универсальный словарь > basculement spontané
-
18 changement de vitesse
сущ.1) тех. перемена скорости2) авт. переключение передач3) метал. изменение скорости4) маш. переключение скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesse
-
19 changement de vitesses à baladeurs
сущ.тех. коробка передач со скользящими каретками, переключение передач с помощью блоков шестерён, коробка передач со скользящими шестернями, переключение передач с помощью скользящих шестерён или каретокФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses à baladeurs
-
20 commutation de programme
сущ.выч. переключение программ, программное переключениеФранцузско-русский универсальный словарь > commutation de programme
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, переключения, ср. 1. только ед. Действие по гл. переключить переключать и состояние по гл. переключиться переключаться. Переключение электрического тока. Переключение на новые формы работы. 2. Резкий перелом в развитии темы, в… … Толковый словарь Ушакова
переключение — перескакивание, переход, перевод, перепрыгивание, перекидывание Словарь русских синонимов. переключение сущ. • перевод • переведение изменение режима работы механизма) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
переключение — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать. 2. Закрытие… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать … Финансовый словарь
переключение — [IEV number 151 15 10] EN change over switching transfer of connections from one set of conductors to another [IEV number 151 15 10] FR commutation, f transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre [IEV number 151 15… … Справочник технического переводчика
переключение — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
переключение — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keitimasis smūgiais boksuojantis: abu boksininkai praleidžia vienas kito smūgius vienu metu. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m; Auswechsel, m; Tausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktinis gynybos veiksmų derinys: gynėjų keitimasis dengiamaisiais tam tikromis žaidimo aplinkybėmis. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmas šachmatų (šaškių) partijoje, kuriuo mažinamas figūrų (šaškių) skaičius: ėjimų seka, kai žaidėjas nukerta varžovo figūrą (šaškę), pats netekdamas tokios pat. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
