-
81 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
82 villeggiatura
f holiday* * *villeggiatura s.f. holiday; (amer.) vacation: in villeggiatura, on holiday; l'inizio, la fine della villeggiatura, the beginning, the end of the (summer) holiday; luogo di villeggiatura, (holiday) resort; luogo di villeggiatura estiva, invernale, summer, winter resort; periodo di villeggiatura, holiday season; sono andati a Rapallo in villeggiatura, they went on holiday to Rapallo; sono tornato dalla villeggiatura la settimana scorsa, I came back from my holiday last week.* * *[villeddʒa'tura]sostantivo femminile holiday BE, vacation AEandare, essere in villeggiatura — to go, be on holiday o vacation
* * *villeggiatura/villeddʒa'tura/sostantivo f.holiday BE, vacation AE; andare, essere in villeggiatura to go, be on holiday o vacation; luogo di villeggiatura holiday resort. -
83 gelo sm
['dʒɛlo] -
84 stazione sf
[stat'tsjone](gen) Radio station -
85 letargo
letargoletargo [le'targo] <- ghi>sostantivo Maskulin1 medicina Lethargie Feminin, Schlafkrankheit Feminin2 (zoo:invernale) Winterschlaf Maskulin; (estivo) Sommerschlaf Maskulin3 figurato Lethargie Feminin, Teilnahmslosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > letargo
86 letargo
87 pelliccia
pelliccia s.f. (pl. -ce) 1. ( Zool) fourrure, pelage m.; ( di animale morto) peau m.: pelliccia invernale pelage d'hiver. 2. ( Abbigl) fourrure.88 brumale
89 vernale
vernale1 agg. (ant.) ( primaverile) vernal, spring (attr.) // (astr.) punto vernale, vernal equinox.90 sessiòne
f сесия: sessiòne di lavoro работна сесия; sessiòne invernale зимна сесия.91 gelo
sm ['dʒɛlo]92 stazione
sf [stat'tsjone](gen) Radio station93 guardaroba
m.1) (armadio) платяной шкаф, гардероб2) (stanza) гардеробная (f.)3) (abiti)4) (nei locali pubblici) гардероб, (colloq.) раздевалка (f.), вешалка (f.)94 livrea
f.1) ливреяè un locale raffinato: i camerieri indossano la livrea — ресторан изысканный: официанты в ливреях
2) (degli uccelli) оперение (n.)95 notte
f.1.di notte — a) ночью (avv.); b) (ogni notte) по ночам (ночами avv.)
ieri notte — a) (questa notte, la notte scorsa) ночью; b) (l'altra notte) вчера ночью
2.•◆
buona notte! — спокойной ночиgiorno e notte — сутки (pl.)
la prima notte — (di nozze) первая ночь
se continui a seccarmi, me ne vado e buona notte al secchio! — если будешь приставать, я возьму и уйду (я уйду и привет!, я уйду и дело с концом!)
"Si assomigliano?" "Quanto il giorno e la notte!" — - Они похожи? - Нисколько!
notte di san Bartolomeo — (stor.) Варфоломеевская ночь
notte dei lunghi coltelli — (stor.) ночь длинных ножей
3.•96 roba
f.1.1) (cosa) вещь; штука; (scherz.) штукенция, штуковина; (gerg.) хреновинаleggi questo libro e poi dimmi che roba è — прочти эту книгу, - потом скажешь, с чем её едят
roba di valore — ценности (pl.) (ценные вещи)
roba da bere — питьё (n.)
roba scadente (colloq.) — барахло (n.) (мусор m., хлам m.)
ricordi quel personaggio di Verga che non pensava ad altro che alla roba? — помнишь персонаж Верги, для которого нет ничего важнее нажитого добра?
2) (droga) наркотик (m.); (gerg.) кропаль (m.), наркота2.•◆
roba da matti! (roba dell'altro mondo!) — безобразие! (чёрт знает что!, с ума сойти можно!)mamma mia, che roba! — (gerg.) мрак! (жуть!)
97 stagione
f.1.1) время годаstagione estiva (autunnale, invernale, primaverile) — летнее (осеннее, зимнее, весеннее) время
2) (periodo) время (n.), пора3) (di attività) сезон (m.)2.•98 uniformità
f.СтраницыСм. также в других словарях:
invernale — agg. [der. di inverno ]. 1. [dell inverno: la stagione i. ] ▶◀ (lett.) brumale, (poet.) iemale. ◀▶ estivo. 2. (estens.) [che è proprio dell inverno, o che presenta caratteri simili a quelli dell inverno: una giornata i. fuori stagione ] ▶◀ freddo … Enciclopedia Italiana
invernale — in·ver·nà·le agg., s.f. AU 1. agg., dell inverno: mesi invernali, stagione invernale | proprio, caratteristico dell inverno o che presenta caratteri simili a quelli dell inverno: freddo, temperatura invernale, giornate invernali 2. agg., che… … Dizionario italiano
invernale — {{hw}}{{invernale}}{{/hw}}agg. Dell inverno | Che avviene o si fa d inverno: sport invernali … Enciclopedia di italiano
invernale — pl.m. e f. invernali … Dizionario dei sinonimi e contrari
invernale — agg. (di tempo) brumoso, freddo □ (di abito) pesante, caldo CFR. primaverile, estivo, autunnale CONTR. (di abito) leggero, fresco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invernal — invernál adj. m., pl. invernáli; f. sg. invernálă, pl. invernále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INVERNÁL, Ă adj. (Rar) De iarnă, iernatic. [< it. invernale] … Dicționar Român
Orlando Urbano — Personal information Full name Orlando Urbano Date of birth 9 June 1984 (198 … Wikipedia
inverno — in·vèr·no s.m. FO la stagione più fredda dell anno, che segue l autunno e precede la primavera e che, nell emisfero boreale è compresa fra il 21 dicembre e il 21 marzo e nell emisfero australe fra il 21 giugno e il 23 settembre: un inverno mite,… … Dizionario italiano
vernino — ver·nì·no agg. 1. BU invernale 2. TS agr. di pianta, che si semina nel tardo autunno o d inverno: fave vernine | di frutta, che si raccoglie ancora acerba e si conserva a maturare nell inverno: meloni vernini | di terreno, adibito a pascolo nel… … Dizionario italiano
alpinismo — s. m. CFR. roccia, scalata, arrampicata, free climbing. NOMENCLATURA alpinismo ● tipi di alpinismo: su roccia, su ghiaccio, accademico, in libera, in artificiale, estremo, scalata, invernale, solitaria, arrampicata libera, sassismo = bouldering,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Forli del Sannio — Forlì del Sannio Forlì del Sannio Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский