-
81 промежуточная продукция
Русско-английский большой базовый словарь > промежуточная продукция
-
82 выпуск недоброкачественной продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпуск недоброкачественной продукции
-
83 готовая продукция
1) General subject: end product (отрасли промышленности), turn off, (контекстуально) total manufacturing2) Engineering: end products, finished products, manufactured goods3) Law: the finished-products4) Economy: finished commodity, finished manufactures, products-completed (Канада)5) Accounting: final goods, final product6) Automobile industry: finished product7) Diplomatic term: finished production, output production, turn-off production8) Business: finished goods, integrated products9) Production: production10) EBRD: outgoing inventory, output, output finished goods11) Cables: final production12) Aluminium industry: cut products (литейный цех) -
84 наличные товары
1) General subject: inventories2) Economy: goods on hand, inventory, physicals (в отличие от тех, которые продаются по фьючерсным контрактам)3) Banking: spot commodities4) Business: spot goods5) Investment: actuals6) EBRD: existing goods, goods in stock, items in stock7) Quality control: stock -
85 запасы готовой продукции
1. finished goods inventoryфабрикат, готовая продукция — finished commodity
2. finished product stock3. finished stockготовые изделия; готовая продукция — finished product
Русско-английский большой базовый словарь > запасы готовой продукции
-
86 товарно-материальные ценности
1) General subject: inventory, goods and materials, supplies (ТМЦ)2) Economy: commodity stocks and supplies3) Accounting: inventory items, material asset, merchandise4) Oil: Inventory holdings (ТМЦ)5) Business: commodities and materials, material assets6) Sakhalin energy glossary: commodity and material valuablesУниверсальный русско-английский словарь > товарно-материальные ценности
-
87 stock
stock s.m.2 (econ.) ( consistenza patrimoniale) money stock, assets (pl.): stock di capitale, money stock; stock di ricchezze, assets* * *[stɔk]sostantivo maschile invariabile stock, inventory* * *stock/stɔk/m.inv.stock, inventory. -
88 запасы готовой продукции
1) General subject: finished goods inventory, marketable products, stocks of finished products2) Economy: finished stock3) Perfume: finished goods stock4) Advertising: finished-goods inventories5) Warehouse: stocksУниверсальный русско-английский словарь > запасы готовой продукции
-
89 Warengruppe
Warengruppe f 1. V&M category of goods; 2. GEN, LOGIS product groups (bezeichnet eine Gruppe von Produkten und/oder Dienstleistungen, die unter logistischen Gesichtspunkten als zusammengehörend definiert werden); 3. PAT category* * *f 1. <V&M> category of goods; 2. < Patent> category* * *Warengruppe
category of goods, group of merchandise, inventory group -
90 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
91 объём продукции, находящейся в производстве
Универсальный русско-английский словарь > объём продукции, находящейся в производстве
-
92 Umschlag
Umschlag m 1. KOMM envelope; 2. LOGIS transshipment, (AE) turnaround, (BE) turnround, handling, hdlg* * *m 1. < Komm> envelope; 2. < Transp> transshipment, turnaround (AE), turnround (BE), handling (hdlg)* * *Umschlag
(Brief) envelope, (Buch) cover, dust jacket, (Güter) goods turnover, turn-round, (Kreuzband) wrapper, (Lager) inventory turnover, (Mappe) folio, (Umladung) tran(s)shipment, reloading, (Umsatz) [rate of] turnover, sales;
• in verschlossenem Umschlag in a sealed envelope;
• unter besonderem Umschlag under separate cover;
• frankierter Umschlag stamped envelope;
• gummierter Umschlag gummed envelope;
• automatisierter horizontaler Umschlag (Güter) automated horizontal transshipment;
• rascher Umschlag quick sales;
• Umschlag von im Huckepackverkehr eingesetzten Containern tran(s)shipment of roll-on roll-off containers;
• Umschlag des Kapitals capital turnover;
• Umschlag adressieren to address an envelope;
• Umschlagbahnhof reloading station;
• Umschlagbild cover picture (subject);
• Umschlagdauer average inventory cycle;
• Umschlagdeckel cover;
• Umschlageinrichtung (Container) swing lift. -
93 Verzeichnis
Verzeichnis n 1. COMP directory; index (Datenbank); 2. GEN (AE) catalog, (BE) catalogue, (AE) schedule; 3. PAT, ADMIN register* * *n 1. < Comp> directory, Datenbank index; 2. < Geschäft> catalog (AE), catalogue (BE), schedule (AE) ; 3. <Patent, Verwalt> register* * *Verzeichnis
(amtliche Aufstellung) register, registry, record, (geschlossene Aufstellung) specification, schedule, (Computer) directory, (Gebührenordnung) tariff, (Güterverzeichnis) classification, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, (Inventar) inventory, bill, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, file, docket, account, (Namenliste) roll, (Terminliste) calendar, cause list;
• laut anliegendem Verzeichnis as per enclosed statement;
• alphabetisches Verzeichnis alphabetical list (index, catalog(ue));
• tabellarisches Verzeichnis table, schedule;
• Verzeichnis der Aktenstücke eines Prozesses docket;
• Verzeichnis der Aktiengesellschaften registry of joint-stock companies;
• Verzeichnis der Aktiva und Passiva schedule of assets and liabilities;
• Verzeichnis der Anlagenwerte schedule of investments;
• Verzeichnis der Anwesenden record of attendances;
• Verzeichnis der Aussteller list of exhibitors;
• Verzeichnis der hypothekarischen Belastungen schedule of encumbrances;
• Verzeichnis empfohlener Börsenwerte list of recommendation, official list (US);
• Verzeichnis lieferbarer Bücher list of books available;
• Verzeichnis der Buchungsunterlagen voucher register;
• Verzeichnis der Debitoren schedule of accounts receivable (US);
• Verzeichnis zollfreier Gegenstände free list;
• Verzeichnis der Gläubiger schedule of creditors;
• amtliches Verzeichnis anhängiger Grundstückssachen und Konkursfälle register of pending actions (Br.);
• Verzeichnis fauler (unsicherer) Kunden black book;
• Verzeichnis kreditfähiger Kunden credit list;
• Verzeichnis der Patentklassen class index of patents;
• Verzeichnis der abzulehnenden Risiken (Versicherung) decline list;
• Verzeichnis nicht eingelöster Schecks unpaid register;
• Verzeichnis der Sofortsachen special calendar;
• Verzeichnis der Steuerzahler tax roll;
• Verzeichnis der säumigen Steuerzahler (Grundsteuer) tax list;
• Verzeichnis der Umwelteffekte inventory of environmental effects;
• Verzeichnis der Unterschriftsberechtigten (Bank) mandate form;
• Verzeichnis der einsatzbereiten Waggons loading and unloading report;
• Verzeichnis der ausgelegten Waren show bill;
• Verzeichnis versandter (verschiffter) Waren shipping note (bill) (Br.), invoice;
• Verzeichnis börsengängiger Wertpapiere official list (US);
• Verzeichnis der Zollverschlusswaren register of goods in bond;
• Verzeichnis von Zwangsversteigerungsverfahren und Sequesteraussetzungen register of writs and orders affecting land (Br.);
• Verzeichnis anfertigen to make out a list;
• in ein Verzeichnis aufnehmen to enter (enrol(l), put into, add to) a list, to catalog(ue);
• in ein Verzeichnis eintragen to register, to docket, to endorse;
• Verzeichnis führen to keep a list. -
94 Warenlager
n1. (Raum) warehouse2. (Bestand) stock on hand, inventory* * *das Warenlagerwarehouse* * *Wa|ren|la|gerntwarehouse; (= Bestand) stocks pl* * *Wa·ren·la·gernt goods depot* * *das (einer Fabrik o.ä.) stores pl.; (eines Geschäftes) stockroom; (größer) warehouse; (Bestand) stocks pl.* * *1. (Raum) warehouse2. (Bestand) stock on hand, inventory* * *das (einer Fabrik o.ä.) stores pl.; (eines Geschäftes) stockroom; (größer) warehouse; (Bestand) stocks pl. -
95 Lagereinkäufe
Lagereinkäufe
inventory buying;
• Lagereinrichtungen storing (warehouse, US) facilities, storage accommodation (devices);
• Lagerempfangsbescheinigung warehouse receipt;
• Lagerentnahme removal (withdrawal) from storage;
• Lagerergänzung[en] replenishment of stock;
• Lagerergänzung vornehmen to replenish one’s inventory (stock);
• periodische Lagererneuerung revolvement of stocks;
• Lagererzeugnisse warehouse goods;
• Lagerfachkarte bin card. -
96 inventariar mercancías
v.to make inventory, to inventory goods. -
97 lead time
Ops [m1]1. in inventory control, the time between placing an order and its arrival on site. Lead time differs from delivery time in that it also includes the time required to place an order and the time it takes to inspect the goods and receive them into the appropriate store. Inventory levels can afford to be lower and orders smaller when purchasing lead times are short.2. in new product development and manufacturing, the time required to develop a product from concept to market delivery. Lead time increases as a result of the poor sequencing of dependent activities, the lack of availability of resources, poor quality in the component parts, and poor plant layout. The technique of concurrent engineering focuses on the entire concept-to-customer process with the goal of reducing lead time. Companies can gain a competitive advantage by achieving a lead time reduction and so getting products to market faster. -
98 запас готовой продукции
1) Accounting: finished goods inventory2) Advertising: finished-goods inventories3) Business: stock of finished products4) Quality control: finished stock5) Cables: stock of finished products (finished stock)Универсальный русско-английский словарь > запас готовой продукции
-
99 имущество
1) General subject: belongings, chattels, effect, effects, estate, jointure, possession, property, props, store, substance, tenure, worldly goods, assets, goods, possessions, stores, stuff2) Obsolete: worth4) Engineering: facilities5) Agriculture: chattel (обычно движимое)6) Rare: havings8) Law: beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария), chattel (обыкн. движимое), dominion, effects (личное), estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования), holding (особ. арендованное недвижимое имущество), means, patrimony, pecunia, Properties9) Economy: asset holdings, avoir10) Accounting: things11) Diplomatic term: dominium12) Scottish language: aught13) Astronautics: fixtures14) Advertising: material possessions16) Patents: thing17) Business: stock18) EBRD: physical assets19) Arms production: materiel21) Logistics: gear -
100 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment
См. также в других словарях:
inventory — in·ven·to·ry / in vən ˌtōr ē/ n pl ries 1: an itemized list of current assets: as a: a written list or catalog of the property of an individual, organization, or estate or succession that is made by a fiduciary under oath and that usu. describes… … Law dictionary
Inventory (disambiguation) — Inventory is a list of goods and materials held available in stock by a business.Inventory may also refer to:* Moral inventory. in the course of twelve step programs, members often speak of taking an inventory . Much like an inventory of goods… … Wikipedia
inventory — the value of all the stock of physical items that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms A category of goods defined by Article 9 of the Uniform Commercial… … Financial and business terms
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia
Inventory investment — relates to the composition of GDP. What is produced in a certain country is naturally also sold, but some of the goods produced in a given year may not be sold the same year, but in later years. Conversely, some of the goods sold in a given year… … Wikipedia
Inventory — In ven*to*ry, n.; pl. {Inventories}. [L. inventarium: cf. LL. inventorium, F. inventaire, OF. also inventoire. See {Invent}.] 1. An account, catalogue, or schedule, made by an executor or administrator, of all the goods and chattels, and… … The Collaborative International Dictionary of English
inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… … English World dictionary
Inventory of Church Property — • An inventory is to be made at the beginning of a given administration; when the period of management has expired, the out going official must produce all the things which appear in this inventory or were added later, excepting those which have… … Catholic encyclopedia
Inventory turnover ratio — is one of the Accounting Liquidity ratios, a financial ratio. This ratio measures the number of times, on average, the inventory is sold during the period. Its purpose is to measure the liquidity of the inventory. A popular variant of the… … Wikipedia
inventory control — ➔ control1 * * * inventory control UK US noun [U] (also inventory management, also stock control) ► COMMERCE, PRODUCTION the process of making sure that the right amount of goods, parts, and materials are available for sale: »The … Financial and business terms
inventory — ► NOUN (pl. inventories) 1) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. 2) a quantity of goods in stock. ► VERB (inventories, inventoried) ▪ make an inventory of. ORIGIN Latin inventarium … English terms dictionary