-
1 Katalog
Katalog m GEN (AE) catalog, (BE) catalogue* * ** * *Katalog
catalog(ue), list;
• alphabetischer Katalog alphabetical (dictionary) catalog(ue);
• ausführlicher Katalog descriptive catalog(ue);
• bebilderter Katalog illustrated catalogue (price list);
• nach Sachgebieten geordneter Katalog class[ifi]ed catalog(ue);
• illustrierter Katalog trade catalog(ue);
• systematischer Katalog subject catalog(ue);
• Katalog für Einkäufer buyer’s guide;
• ganzer Katalog geldmarktpolitischer Maßnahmen package of monetary relief;
• Katalog mit Preisangaben price-list;
• im Katalog aufführen to [carry in a] catalog(ue), to cataloguize;
• in einen Katalog aufnehmen to insert (list) in a catalog(ue);
• Katalog aufstellen to catalog(ue);
• nur nach Katalog verkaufen to sell from one’s catalog(ue);
• neuen Katalog versenden to forward a new catalog(ue);
• Katalog zusammenstellen to compile (work on) a catalog(ue);
• Katalogartikel catalog(ue) item;
• Katalogaufnahme entry in a catalog(ue);
• Katalogbearbeiter catalog(u)er. -
2 Katalog
-
3 Katalog
Katalog m indexDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Katalog
-
4 katalog
m (G katalogu) 1. (spis) catalogue, catalog US- katalog biblioteczny a library catalogue a. index- katalog alfabetyczny/rzeczowy/przedmiotowy an alphabetical/a subject/a classified catalogue a. index- szukać czegoś/znaleźć coś w katalogu to look sth up/to find sth in a catalogue- przeglądać katalog to look through a catalogue- figurować w katalogu to appear in a catalogue2. (broszura) catalogue, catalog US- katalog mody/nowości wydawniczych a fashion/new publications catalogue- katalog wysyłkowy a mail-order catalogue- katalog wystawy an exhibition a. company catalogue- wybrać coś z katalogu to select sth from a catalogue- zamówić coś z katalogu to order sth by mail a. from a catalogue3. Komput. directory- utworzyć katalog to create a new directory- przenieść plik do innego katalogu to move a file to another directory4. przen. (zestaw) array- cały katalog pytań, na które nie znamy odpowiedzi a whole array of questions which we can’t answer- katalog ciekawych postaci an array of interesting characters* * *catalogue (BRIT), catalog (US)* * *micatalog; bibl. catalog; komp. directory; katalog centralny bibl. union catalog; katalog działowy bibl. classified catalog; katalog fiszkowy gł. bibl. card catalog; katalog sprzedaży wysyłkowej mail catalog; katalog gwiazd astron. catalog of stars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katalog
-
5 Katalog
m; -(e)s, -e catalog(ue); fig. von Maßnahmen etc.: package; ein ganzer Katalog von Fragen fig. a long list of questions* * *der Katalogcatalogue; catalog; list; directory* * *Ka|ta|log [kata'loːk]m -(e)s, -e[-gə] catalogue (Brit), catalog (US)* * *((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) catalogue* * *Ka·ta·log<-[e]s, -e>[kataˈlo:k, pl -lo:gə]* * *der; Katalog[e]s, Kataloge (auch fig.) catalogue* * *ein ganzer Katalog von Fragen fig a long list of questions* * *der; Katalog[e]s, Kataloge (auch fig.) catalogue* * *-e m.catalog (US) n.catalogue (UK) n.newsletter n. -
6 Katalog
-
7 katalog
-
8 katalog
-
9 katalog
n. catalogue, catalog, beadroll* * *1. catalog 2. catalogue 3. catalog (n.) -
10 katalog
catalogue* * *catalogue -
11 katalog
-
12 katalog
I.mcatalog [Am.]II.mcatalogue -
13 katalog
(Russian) catalogue.katanak bot.burweed -
14 Katalog
Ka·ta·log <-[e]s, -e> [kataʼlo:k, pl -lo:gə] mcatalogue [or (Am) -og] -
15 katalog
-
16 katalog
• catalogue• catalog• directory -
17 katalog
• calendar; catalog; cataloge; catalogue; directory; folder; list; schedule -
18 katalog
• catalog -
19 katalóg
-
20 katalog
catalogue
См. также в других словарях:
Katalog — Обложка альбома «Katalog» (Bathory, 2001) Сборник Bathory Дата выпуска 1 августа 2001 Жанр Викинг метал Длительность 1 … Википедия
Katalog — Álbum recopilatorio de Bathory Publicación 2001 Grabación 1984 2001 Género(s) Black metal, Viking Metal, Thrash metal Duración … Wikipedia Español
Katalog — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. catalogus, dieses aus gr. katálogos, einer Ableitung von gr. katalégein aufzählen , zu gr. légein zählen, berechnen und gr. kata hinab, herab . Verb: katalogisieren. Ebenso nndl. catalogus, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
katalog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} usystematyzowany według określonych zasad wykaz przedmiotów, tworzących jakiś zbiór, często z opisem wyszczególnionych pozycji; spis, rejestr, lista : {{/stl 7}}{{stl 10}}Katalog… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Katalog — (altgr. katálogos ‚Verzeichnis, Liste‘) bezeichnet Katalog (Literatur), literarische Form der Faktendarstellung der Antike Verzeichnis, allgemein eine systematische Zusammenstellung Bibliothekskatalog, die Bestandsliste eines Schrifttumsarchivs… … Deutsch Wikipedia
katalog — katàlog m <N mn ozi> DEFINICIJA 1. uređen popis čega po nekom redu a. predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik c. inform., usp. direktorij 2. a. prigodno izdanje, brošura i sl.… … Hrvatski jezični portal
Katalōg — (v. gr. Katalŏgos), 1) ein Verzeichniß überhaupt; 2) im engeren Sinne ein Verzeichniß von Büchern, Münzen, Autographen, Kunstgegenständen, Alterthümern, Naturalien, überhaupt von den Gegenständen, welche in wissenschaftlichen od. Kunstsammlungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Katalōg — (griech.), im allgemeinen Verzeichnis, besonders ein Verzeichnis von Büchern, Manuskripten, Kunstsachen, Naturalien, Münzen, überhaupt von Sammlungen wissenschaftlicher oder Kunstgegenstände. Über Anlage und Einrichtung der Bücherkataloge s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katalog — Katalōg (grch.), Verzeichnis von wissenschaftlichen und Kunstsammlungen (Münzen, Büchern, Naturalien etc.); katalogisieren, in ein Verzeichnis bringen, verzeichnen … Kleines Konversations-Lexikon
Katalog — Katalog, griech. dtsch., das Verzeichniß, besonders von Büchern, Landkarten, Gemälden, Münzen etc. einer Sammlung … Herders Conversations-Lexikon
katàlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}uređen popis čega po nekom redu a. {{001f}}predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. {{001f}}popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik 2. {{001f}}a. {{001f}}prigodno izdanje, brošura i sl. koja sadrži… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika