Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

intractability

  • 1 Hartnäckigkeit

    f; nur Sg. stubbornness; persistence, doggedness; intractability; hartnäckig
    * * *
    die Hartnäckigkeit
    inveteracy; obstinacy; obstinateness; inveterateness; stubbornness; hardheadedness; pertinacity; pertinaciousness
    * * *
    Hạrt|nä|ckig|keit
    f -, no pl
    (= Sturheit) obstinacy, stubbornness; (= Beharrlichkeit) doggedness
    * * *
    Hart·nä·ckig·keit
    <->
    1. (Beharrlichkeit) persistence
    2. (Langwierigkeit) stubbornness, obstinacy, doggedness
    * * *
    die; Hart
    1) obstinacy; stubbornness
    2) (Ausdauer) persistence; doggedness
    * * *
    Hartnäckigkeit f; nur sg stubbornness; persistence, doggedness; intractability; → hartnäckig
    * * *
    die; Hart
    1) obstinacy; stubbornness
    2) (Ausdauer) persistence; doggedness
    * * *
    f.
    hardheadedness n.
    intransigence n.
    inveteracy n.
    obstinacy n.
    pertinacity n.
    stubbornness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hartnäckigkeit

  • 2 Widerspenstigkeit

    f; nur Sg. stubbornness; rebelliousness
    * * *
    die Widerspenstigkeit
    recalcitrancy; contumacy; recalcitrance; intractability; obstreperousness
    * * *
    Wi|der|spens|tig|keit ['viːdɐʃpɛnstɪçkait]
    f -, -en
    stubbornness; (von Kind) unruliness, wilfulness; (von Haar) unruliness

    ein Material von einer gewissen Wíderspenstigkeit — a material that is somewhat difficult to work with

    * * *
    die
    * * *
    Wi·der·spens·tig·keit
    <->
    f kein pl stubbornness, unmanageableness
    * * *
    die; Wider: unruliness; rebelliousness; wilfulness; (von Haaren) unruliness; unmanageableness; (von Pferden usw.) stubborness
    * * *
    Widerspenstigkeit f; nur sg stubbornness; rebelliousness
    * * *
    die; Wider: unruliness; rebelliousness; wilfulness; (von Haaren) unruliness; unmanageableness; (von Pferden usw.) stubborness
    * * *
    f.
    contumacy n.
    intractability n.
    obstreperousness n.
    recalcitrance n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Widerspenstigkeit

  • 3 Versteifung

    f
    1. MED. stiffening; TECH. reinforcing, strengthening
    2. fig. hardening; der Fronten: auch entrenchment
    * * *
    die Versteifung
    stiffening
    * * *
    Ver|stei|fung [fɛɐ'ʃtaifʊŋ]
    f -, -en
    1) no pl strengthening, reinforcement; (TECH) strutting; (SEW) stiffening
    2) (= Verstärkung) stiffener
    3) (MED) stiffening no pl
    4) (fig) (von Haltung) hardening; (von Maßnahmen) tightening (up); (von Gegensätzen) increasing intractability
    * * *
    (material used to stiffen something: The collar has some stiffening in it.) stiffening
    * * *
    Ver·stei·fung
    <-, -en>
    f
    1. (Verhärtung) hardening no art, no pl
    2. (das Beharren) insisting, entrenchment
    3. MED stiffening no art, no pl
    4. FIN tightening
    \Versteifung des Geldmarktes tightening of the money market
    5. BAU strutting
    * * *
    1. MED stiffening; TECH reinforcing, strengthening
    2. fig hardening; der Fronten: auch entrenchment
    * * *
    f.
    brace n.
    stiffener n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Versteifung

  • 4 Widerspenstigkeit

    f
    1. contumacy
    2. intractability
    3. obstreperousness
    4. recalcitrance
    5. unruliness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Widerspenstigkeit

См. также в других словарях:

  • Intractability — In*tract a*bil i*ty, n. The quality of being intractable; intractableness. Bp. Hurd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intractability — 1570s, from INTRACTABLE (Cf. intractable) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • intractability — intractable ► ADJECTIVE 1) hard to solve or deal with. 2) stubborn. DERIVATIVES intractability noun intractably adverb …   English terms dictionary

  • intractability — noun see intractable …   New Collegiate Dictionary

  • intractability — See intractable. * * * …   Universalium

  • intractability — noun The state of being intractable; intractableness …   Wiktionary

  • intractability — Synonyms and related words: civil disobedience, contumaciousness, contumacy, defiance, disobedience, fractiousness, frowardness, immovability, immutability, incorrigibility, indiscipline, indocility, indomitability, inductility, inelasticity,… …   Moby Thesaurus

  • intractability — I (Roget s IV) n. Syn. mulishness, tenacity, obstinacy; see determination , stubbornness . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or condition of being unruly: dis orderliness, fractiousness, indocility, intracta bleness, obstinacy,… …   English dictionary for students

  • intractability — in·trac·ta·bil·i·ty || ɪn‚træktÉ™ bɪlÉ™tɪ n. stubbornness, inflexibility, obstinacy; rebellion …   English contemporary dictionary

  • intractability — n. Stubbornness, obstinacy, perverseness, intractableness. See following adjective …   New dictionary of synonyms

  • intractability — n 1. intractableness, indocility, unsubmissiveness, insubmission, incompliance, incompli ancy, uncooperativeness, nonconformity; stubbornness, obstinateness, obstinacy, pervicaciousness, pig head edness, mulishness, obdurateness, hard headedness …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»