-
1 intoxicar
intoxicar ( conjugate intoxicar) verbo transitivo to poison intoxicarse verbo pronominal to get food poisoning
intoxicar verbo transitivo to poison ' intoxicar' also found in these entries: English: poison -
2 poison
'poizn
1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; (also adjective) poison gas.) veneno
2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) envenenar2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) envenenar•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter
poison1 n venenopoison2 vb envenenartr['pɔɪzən]1 veneno1 (harm, kill - person, animal) envenenar; (make ill) intoxicar; (river) contaminar; (arrow, dart) envenenar2 (corrupt) envenenar, corromper\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhat's your poison? ¿qué quieres tomar?to take poison envenenarsepoison ivy hiedra venenosapoison ['pɔɪzən] vt1) : envenenar, intoxicar2) corrupt: corromperpoison n: veneno madj.• venenoso, -a adj.n.• ponzoña s.f.• tósigo s.m.• veneno s.m.v.• atosigar v.• emponzoñar v.• enconar v.• entosigar v.• envenenar v.• intoxicar v.
I 'pɔɪzṇcount & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropear['pɔɪzn]to poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
1.N (lit, fig) veneno m2. VT1) envenenar; (chemically) intoxicar2) (fig) envenenar, emponzoñarto poison sb's mind (against sth/sb) — envenenar la mente de algn (contra algo/algn)
a poisoned chalice — (esp Brit) un arma de doble filo
3.CPDpoison gas N — gas m tóxico
poison ivy N — (=plant) hiedra f venenosa; (=rash) urticaria f
= poison ivypoison oak N — (=plant) zumaque m venenoso (loosely)
poison pen letter N — anónimo m ofensivo
* * *
I ['pɔɪzṇ]count & mass noun veneno mrat poison — matarratas m
what's your poison? — (colloq & hum) ¿qué vas a tomar?; (before n)
poison gas — gas m tóxico
II
a) ( with poison) envenenar; ( make ill) intoxicar*; \<\<river/soil\>\> contaminarb) ( corrupt) \<\<mind/society\>\> corromper; \<\<relationship/atmosphere\>\> dañar, estropearto poison somebody's mind against somebody — indisponer* a alguien contra alguien
-
3 intoxicate
in'toksikeit(to make drunk.) embriagar- intoxicating
tr[ɪn'tɒksɪkeɪt]1 formal use embriagar, emborrachar2 figurative use embriagarv.• emborrachar v.• embriagar v.• intoxicar v.[ɪn'tɒksɪkeɪt]VT1) (lit) frm [alcohol] embriagar; [poison] intoxicar2) (fig) liter [victory, success, beauty] embriagar liter -
4 besot
be.sot[bis'ɔt] vt estupefazer, deixar bobo, apatetar, entorpecer. 2 embriagar, intoxicar. -
5 inebriate
in.e.bri.ate[in'i:briit] n ébrio, bêbado, beberrão, embriagado • [in'i:brieit] vt+vi 1 inebriar, embebedar, embriagar. 2 intoxicar. • [in'i:briit] adj 1 embriagado. 2 intoxicado. -
6 intoxicate
[in'toksikeit](to make drunk.) embebedar- intoxicating* * *in.tox.i.cate[int'ɔksikeit] vt 1 Med intoxicar. 2 inebriar, embriagar. 3 excitar, entusiasmar. intoxicated with (by) embriagado de. -
7 toxicomania
tox.i.co.ma.ni.a[tɔksikəm'einiə] n toxicomania: mania de intoxicar-se com entorpecentes. -
8 intoxicate
adj.emborrachado, borracho, embriagado.v.1 embriagar, emborrachar.2 intoxicar, emponzoñar, envenenar, contaminar con una substancia tóxica. (pt & pp intoxicated) -
9 poison
adj.venenoso, ponzoñoso.s.veneno.vt.1 envenenar (person, food) (intentionally); intoxicar (accidentally)2 contaminar (pollute)3 amargar, envenenar, corroer. (pt & pp poisoned)
См. также в других словарях:
intoxicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: intoxicar intoxicando intoxicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intoxico intoxicas intoxica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intoxicar — verbo transitivo 1. Causar (una sustancia tóxica) un grave trastorno [a una persona]: La nata en mal estado intoxicó a los asistentes a una boda. 2. Causar (una persona) un grav … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intoxicar — de (com) intoxicaram no de (com) drogas … Dicionario dos verbos portugueses
intoxicar — |cs| v. tr. e pron. Impregnar de substâncias tóxicas; envenenar … Dicionário da Língua Portuguesa
intoxicar — (De in 1 y tóxico). 1. tr. Infectar con tóxico, envenenar. U. t. c. prnl.) 2. Imbuir, infundir en el ánimo de alguien algo moralmente nocivo. U. t. c. prnl.) 3. Dar un exceso de información manipulada con el fin de crear un estado de opinión… … Diccionario de la lengua española
intoxicar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Envenenar o causar una sustancia tóxica un trastorno grave a una persona: ■ se intoxicó con marisco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO emponzoñar ANTÓNIMO desintoxicar ► … Enciclopedia Universal
intoxicar — {{#}}{{LM I22453}}{{〓}} {{ConjI22453}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23009}} {{[}}intoxicar{{]}} ‹in·to·xi·car› {{《}}▍ v.{{》}} Envenenar o administrar una sustancia tóxica: • El humo del incendio intoxicó a un bombero. Me intoxiqué por beber agua del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intoxicar — transitivo envenenar, emponzoñar, toxicar, tosigar. ≠ traducible. Intoxicar es causar una sustancia cierto trastorno en el organismo. Envenenar es hacer enfermar o causar la muerte una sustancia nociva. * * * Sinónimos: ■ contaminar, emponzoñar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
intoxicar — Puede usarse este verbo con el significado de «difundir informaciones falsas» … Diccionario español de neologismos
intoxicar — in|to|xi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
intoxicar — tr. Envenenar el organismo con un tóxico … Diccionario Castellano