-
1 niemożliwy
adj* * *a.1. (= niedający się zrealizować) impossible; to niemożliwe! that's impossible!; to niemożliwe, żeby... it is impossible that...2. pot. (= okropny) awful, outrageous; (= nieznośny) intolerable, ubearable; jesteś niemożliwy! you're impossible!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemożliwy
-
2 zniesienie
-a; nt(prawa, przepisu) abolitionnie do zniesienia — unbearable, intolerable
* * *n.1. (= ścierpienie) tolerance, endurance; (ból) nie do zniesienia unbearable (pain).2. (niewolnictwa, cenzury) abolition; (sankcji, embarga) lifting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniesienie
-
3 nieznośn|y
adj. 1. (dokuczliwy) [ból, upał, hałas, atmosfera] unbearable, intolerable 2. (niegrzeczny) [dziecko, uczeń] troublesome, obnoxiousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieznośn|y
-
4 wytrzymani|e
sv ⇒ wytrzymać■ nie do wytrzymania [ból, sytuacja zimno] unbearable, intolerable; [osoba, cecha] insufferable- to było dla mnie nie do wytrzymania it was (just) too much for meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymani|e
-
5 nieznośny
1. ennuyant2. enrageant3. insoutenable4. insupportable5. intolérable
См. также в других словарях:
intolérable — [ ɛ̃tɔlerabl ] adj. • 1265; lat. intolerabilis 1 ♦ Qu on ne peut tolérer, supporter. ⇒ insupportable. Douleur intolérable. ⇒ aigu, insoutenable. Chaleur intolérable. ⇒ accablant, infernal. « L existence serait intolérable si l on ne rêvait jamais … Encyclopédie Universelle
Intolerable — In*tol er*a*ble, a. [F. intol[ e]rable, L. intolerabilis. See {In } not, and {Tolerable}.] [1913 Webster] 1. Not tolerable; not capable of being borne or endured; not proper or right to be allowed; insufferable; insupportable; unbearable; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
intolerable — I adjective impossible, insufferable, insupportable, unbearable, unendurable associated concepts: intolerable cruelty, intolerable severity II index deplorable, insufferable, loathsome … Law dictionary
intolerable — adjetivo 1. Que no se puede o no se debe tolerar o consentir por ser abusivo o estar mal hecho: ¡Esto es intolerable!, no tiene ningún derecho a tratarnos así, no se lo consiento. Tu comportamiento es intolerable, te estás pasando de la raya … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intolerable — Intolerable. adj. de t. g. Qui ne se peut tolerer. C est un desordre intolerable. cela est intolerable … Dictionnaire de l'Académie française
intolerable — late 14c., from L. intolerabilis that cannot bear, that cannot be borne, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + tolerabilis that may be endured, from tolerare to tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Intolerably … Etymology dictionary
intolerable — [adj] unacceptable; beyond bearing a bit much, enough already*, excruciating, extreme, impossible, insufferable, insupportable, last straw*, offensive, painful, unbearable, undesirable, unendurable; concept 529 Ant. acceptable, bearable,… … New thesaurus
intolerable — Intolerable, Intolerabilis, Intolerandus … Thresor de la langue françoyse
intolerable — (Del lat. intolerabĭlis). adj. Que no se puede tolerar … Diccionario de la lengua española
intolerable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be endured. DERIVATIVES intolerably adverb … English terms dictionary
intolerable — [in täl′ər ə bəl] adj. [ME intollerable < L intolerabilis] not tolerable; unbearable; too severe, painful, cruel, etc. to be endured intolerability n. intolerableness intolerably adv … English World dictionary
