-
1 wytrzymać
глаг.• выдержать• выдерживать• выстрадать• вытерпеть• длиться• испытывать• нести• поддерживать• подпирать• потерпеть• продолжаться• противостоять• страдать• терпеть* * *wytrzyma|ć\wytrzymaćny сов. 1. выдержать;2. продержать;\wytrzymać e chlebie i wodzie продержать на хлебе и воде;
3. выдержать; вынести;nie \wytrzymaćł он не выдержал (не стерпел); ● można \wytrzymać разг. сойдёт
* * *wytrzymany сов.1) вы́держать2) продержа́тьwytrzymać o chlebie i wodzie — продержа́ть на хле́бе и воде́
3) вы́держать; вы́нестиnie wytrzymał — он не вы́держал (не стерпе́л)
• -
2 wytrzymać
1. (-am, -asz); vb; od wytrzymywać 2. vi perfnie wytrzymać — (o moście, budowli) to give way; ( o człowieku) to lose one's cool
* * *pf.zob. wytrzymywać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymać
-
3 wytrzymać
wytrzymać pf →LINK="wytrzymywać" wytrzymywać -
4 wytrzymać
wytrzymać [vɨtʃɨmaʨ̑] -
5 wytrzymać
1. durer2. endurer3. subir4. supporter -
6 wytrzymać
1 béar 2 fulaing -
7 wytrzymać
duroj -
8 wytrzymać
dayanmak -
9 wytrzymać
[витшимачь]v.dkвитримати, стерпіти -
10 wytrzymać
витримати -
11 wytrzymać
1 magbatá2 magmatigas3 magtiis -
12 wytrzymać
aý; aýy; çydamak; gelmek -
13 wytrzymać
αντέχω -
14 wytrzymać wytrzym·ać
-
15 wytrzymać obciążenie
• withstand loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymać obciążenie
-
16 wytrzymać atak
выдержать атакуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać atak
-
17 wytrzymać ciepło
выдержать теплоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać ciepło
-
18 wytrzymać cios
выдержать ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać cios
-
19 wytrzymać miesiąc
выдержать месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać miesiąc
-
20 wytrzymać obóz
выдержать лагерьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać obóz
См. также в других словарях:
wytrzymać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wytrzymywać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}przetrwało [wytrzymało] próbę czasu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymać — dk I, wytrzymaćam, wytrzymaćasz, wytrzymaćają, wytrzymaćaj, wytrzymaćał, wytrzymaćany wytrzymywać ndk VIIIa, wytrzymaćmuję, wytrzymaćmujesz, wytrzymaćmuj, wytrzymaćywał, wytrzymaćywany 1. «zostać w pewnym położeniu, wytrwać w pewnym stanie… … Słownik języka polskiego
wytrzymać — Coś nie wytrzymuje krytyki zob. krytyka 1. Coś wytrzymało próbę czasu zob. próba 2. Można wytrzymać zob. można 1. Nerwy komuś nie wytrzymały zob. nerwy 4 … Słownik frazeologiczny
wytrzymywać – wytrzymać porównanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nie ustępować, dorównywać komuś, czemuś innemu pod jakimś względem; być porównywalnym z kimś, z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy produkt może wytrzymać porównanie z wyrobami najlepszych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wytrzymywać – nie wytrzymać porównania — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ustępować, nie dorównywać komuś, czemuś innemu pod jakimś względem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyjeś uzbrojenie nie wytrzymuje porównania z uzbrojeniem innych armii. Jej uroda nie wytrzymuje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymywać — → wytrzymać … Słownik języka polskiego
Joanna Chmielewska — For Joanna Chmielewska (gymnast), see Gymnastics at the World Games. Joanna Chmielewska Born Irena Kühn 2 April 1932 (1932 04 02) (age 79) Warsaw, Poland Occupation Novelist Citizenship … Wikipedia
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Иоанна Хмелевская — Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
Хмелевская Иоанна — Иоанна Хмелевская Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
wytrzymywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wytrzymywaćmuję, wytrzymywaćmuje, wytrzymywaćany {{/stl 8}}– wytrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wytrzymywaćam, wytrzymywaća, wytrzymywaćają, wytrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień