-
1 сталкиваться (I) > столкнуться (I)
............................................................1. collide(vt.) تصادم کردن، بهم خوردن............................................................2. run/cannon into each other............................................................3. clash(vt. & vi. & n.) برخورد، تصادم، تصادم شدید کردن....................................................................................................................................................................................6. run into............................................................7. be confronted/facedРусско-персидский словарь > сталкиваться (I) > столкнуться (I)
-
2 вглубь
............................................................1. deep into............................................................ -
3 окаменеть (I) (св)
................................................................................................................................................................................................................................................4. be petrified............................................................5. be numbed{ numb:(adj. & vivt.) کرخ، بیحس، کرخت، بیحس یا کرخت کردن}............................................................6. harden(vt. & vi.) سخت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن، مشکل کردن، سخت شدن، ماسیدن............................................................7. become hard -
4 перерубать (I) > перерубить (II)
............................................................1. cut in/into two............................................................2. chop in/into twoРусско-персидский словарь > перерубать (I) > перерубить (II)
-
5 распеться (I) (св)
............................................................1. sing away........................................................................................................................3. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................ -
6 беситься (II) > взбеситься (II)
............................................................1. go mad............................................................2. get rabies............................................................3. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................Русско-персидский словарь > беситься (II) > взбеситься (II)
-
7 бледнеть (I) > побледнеть (I)
............................................................1. turn/grow/become pale............................................................2. fade/pale into insignificance............................................................3. be outshone/overshadowedРусско-персидский словарь > бледнеть (I) > побледнеть (I)
-
8 в I
............................................................1. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "............................................................2. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................3. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است............................................................4. intoتوی، اندر، در میان، در ظرف، به، بسوی، بطرف، نسبت به، مقارن............................................................5. on(adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج............................................................6. at a distance of... -
9 ввод
............................................................1. putting into............................................................2. lead-in -
10 ввысь
قید high into the air -
11 вдаль
قید into the distance -
12 вдумываться (I) > вдуматься (I)
............................................................1. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................2. think over............................................................3. go intoРусско-персидский словарь > вдумываться (I) > вдуматься (I)
-
13 верстать (I) > сверстать (I)
....................................................................................................................................................................................3. impose(vt.) تحمیل کردن، اعمال نفوذ کردن، گرانبار کردن، مالیات بستن بر -
14 ветшать (I) > обветшать (I)
فعل fall into decay -
15 вздумать (I) (св)
فعل take it into head -
16 взрываться (I) > взорваться (I)
............................................................1. be blown up............................................................2. explode(vt. & vi.) محترق شدن، منفجر شدن، ترکیدن، منبسط کردن، گسترده کردن............................................................Русско-персидский словарь > взрываться (I) > взорваться (I)
-
17 влипать (I) > влипнуть (I)
فعل get into -
18 вовлечение
خنثی drawing into -
19 возмужать (I) (св)
........................................................................................................................ -
20 вонзаться (I) > вонзиться (II)
............................................................1. go into............................................................2. pierce(vt.) خلیدن، سپوختن، سوراخ کردن (بانیزه وچیز نوک تیزی)، سفتن، فرو کردن (نوک خنجر و غیره)، شکافتن، رسوخ کردنРусско-персидский словарь > вонзаться (I) > вонзиться (II)
См. также в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
into — into, in to 1. Into is written as one word when the meaning is unified in expressing motion towards or to within a destination (He walked into a tree / She put her hand into his). However, when in and to retain their separate roles, it is… … Modern English usage
into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… … English World dictionary
Into — meaning, entering or changing form, may also refer to: *INTO University Partnerships, a British business *Into, an uncommon term for an injective function in mathematics * Into , an album by The Rasmus *Into, a male Finnish name *Into, used as a… … Wikipedia
Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность … Википедия
Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland … Deutsch Wikipedia
Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min … Wikipedia Español
Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre … Wikipédia en Français
into — O.E. into, originally in to. The word is a late O.E. development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, in the house from into the house. To be into something, be intensely involved in, first… … Etymology dictionary
into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) … English terms dictionary
into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… … Usage of the words and phrases in modern English