-
1 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ņemt vērā -
2 to take into consideration
ņemt vērā -
3 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) taktiskums; uzmanība (pret kādu)2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) apsvērums* * *izskatīšana, apsvēršana; apsvērums, apstāklis; ievērošana; taktiskums, uzmanība; atlīdzība, kompensācija -
4 considerate
[kən'sidərət](thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) taktisks; uzmanīgs (pret kādu)- considering
- take into consideration* * *taktisks, uzmanīgs; apdomīgs, piesardzīgs -
5 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) galu galā2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) galu galā* * *galu galā -
6 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) atļaut2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) pieļaut3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) piešķirt; dot•- make allowance for* * *atļaut; pieļaut, atzīt; izmaksāt, piešķirt; apgalvot -
7 in view of
(taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) ņemot vērā* * *ņemot vērā -
8 long-range
1) (able to reach a great distance: long-range rockets.) tāldarbības-; liela darbības rādiusa-2) (taking into consideration a long period of time: a long-range weather forecast.) perspektīvs; tālejošs* * *liela darbības rādiusa, tāldarbības; tālejošs, tālredzīgs; perspektīvs -
9 on the whole
(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) kopumā; visumā* * *kopumā; visumā -
10 bargain for
(to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) sagaidīt; cerēt -
11 in the light of
(taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) ņemot vērā -
12 keep in mind
(to remember and take into consideration later.) paturēt prātā -
13 let alone
(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) nerunājot nemaz par -
14 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) ievērot; ņemt vērā -
15 on balance
(having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) visu apsverot -
16 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) rēķināties; ņemt vērā -
17 rest assured
(to be certain: You may rest assured that we will take your views into consideration.) būt pilnīgi pārliecinātam -
18 point
[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaile; (ass) gals2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) zemesrags3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkts4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkts; vieta5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moments, mirklis6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) iedaļa; atzīme7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) debespuse8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkts; balle9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) lieta; jautājums; lietas būtība10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) jēga; mērķis; nolūks11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) raksturīga iezīme12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kontaktligzda2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) tēmēt, []vērst2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) norādīt3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) izšuvot šuves•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes* * *punkts; punkts, vieta; smaile, gals; zemesrags; jautājums, lieta; galvenais, būtība; nolūks, mērķis; brīdis; raksturīga iezīme, īpašība; iedaļa, atzīme; adata; kontaktligzda, rozete; punkts; ieskaites punkts; stacija, pietura; punkts; rumbs; priekšējais postenis, priekšējā patruļa; rādīt; norādīt; tēmēt, vērst; asināt; uzasināt; padarīt spilgtāku; apstāties un norādīt -
19 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) uzskatīt2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vērtēt3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) domāt par; izturēties pret4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) uzlūkot5) (to pay attention to (advice etc).) ņemt vērā2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) nedomājot par2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpes; uzmanība3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) cieņa•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *rūpes, uzmanība; cieņa; sveicieni; attieksme; vērīgs skatiens; uzskatīt; ņemt vērā; aplūkot; attiekties; vērīgi aplūkot -
20 suggest
[sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) ieteikt; ierosināt2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) dot mājienu; norādīt uz; uzvedināt uz domām•* * *ierosināt; uzvedināt
См. также в других словарях:
take something into consideration — CONSIDER, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate. → consideration * * * take something into consideration phrase to think about a… … Useful english dictionary
take into consideration — phrasal see take into account * * * take into consideration To allow for • • • Main Entry: ↑consider * * * take into account * * * take (something) into consideration : to think about (something) before you make a decision or form an opinion … Useful english dictionary
take\ into\ consideration — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into consideration — the company was willing to take her extended illness into consideration Syn: consider, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate … Thesaurus of popular words
take into consideration — index appreciate (comprehend), concern (care), deliberate, muse, notice (observe) B … Law dictionary
take something into consideration — to think about a particular fact or detail and allow it to have some influence when you are making a decision The candidate s experience must be taken into consideration … English dictionary
consideration — [kən sid΄ər ā′shən] n. [ME consideracioun < L consideratio] 1. the act of considering; careful thought or attention; deliberation 2. thoughtful or sympathetic regard for others 3. something that is, or should be, considered, as in making a… … English World dictionary
take into consideration — take into account. → consideration … English new terms dictionary
take into consideration — take into account, think about, consider … English contemporary dictionary
took into consideration — considered, took into account, thought about … English contemporary dictionary
