-
1 intimately
[-mət-] adverbبِصَداقَه خالِصَه -
2 Firmly And Intimately Tricking Him
Jocular: FAITHУниверсальный русско-английский словарь > Firmly And Intimately Tricking Him
-
3 בצורה אינטימית
intimately -
4 intimt
-
5 dengan intim
intimately -
6 intimně
-
7 задушевно
intimately -
8 интимно
intimately -
9 náiî
-
10 saopšteno
• intimately -
11 тесно
-
12 intímne
-
13 intimement
-
14 интимно
-
15 интимно
-
16 eng eingebunden
-
17 íntimamente
adv.intimately, closely.* * *► adverbio1 intimately* * *ADV intimatelyestar íntimamente ligado/relacionado a algn/algo — to be closely linked/related to sb/sth
* * *= intimately.Ex. Another colleague of mine has been intimately involved in the development of automated library systems since the early sixties.* * *= intimately.Ex: Another colleague of mine has been intimately involved in the development of automated library systems since the early sixties.
* * *intimatelyestán íntimamente relacionados/vinculados they are intimately related/closely linked* * *íntimamente adv1. [privadamente] privately2. [a solas] in private3. [a fondo] intimately;dos fenómenos íntimamente relacionados o [m5] ligados two phenomena which are intimately o closely connected (with each other) -
18 intimement
intimement [ɛ̃timmɑ̃]adjective* * *ɛ̃timmɑ̃adverbe intimatelyje suis intimement convaincu que... — I'm absolutely convinced that...
* * *ɛ̃timmɑ̃ adv1) (= profondément) deeply, firmly2) (= étroitement) intimately* * *intimement adv intimately; les deux problèmes sont intimement liés the two problems are intimately connected; je suis intimement convaincu que… I'm absolutely convinced that…[ɛ̃timmɑ̃] adverbe[connaître] intimatelyintimement convaincu ou persuadé profoundly convinced -
19 intimamente
intimamente avv.1 (in modo intimo) intimately: lo conosco intimamente, I know him intimately; conversare intimamente, to converse intimately2 (profondamente) deeply; (fam.) at bottom: sono intimamente convinto che sia uno sciocco, at bottom I am convinced he is a fool; essere intimamente commosso, to be deeply moved // conoscere intimamente una materia, to have a profound knowledge of a subject3 (strettamente) closely, intimately: intimamente connesso, closely connected.* * *[intima'mente]1) (profondamente) intimatelyessere intimamente legato a qcn. — to be on terms of intimacy with sb
* * *intimamente/intima'mente/1 (profondamente) intimately; essere intimamente fiducioso che to be quietly confident that2 (strettamente) i due fatti sono intimamente connessi the two events are closely related3 (nell'intimità) essere intimamente legato a qcn. to be on terms of intimacy with sb. -
20 тесно связан с
Тесно связан с - is closely linked to, is closely related to, is closely tied to, is closely connected to, is intimately related to, is intimately connected with, is closely associated with, has a strong relation toThe erosion resistance will, therefore, be closely linked to the relative volumetric presence and continuity of each phase.The topographic index is obviously closely related to the plasticity index, but emphasizes peak density rather than peak height.The effects of corrosion/erosion and life prediction methodology are closely related.The flow oscillation magnitude is closely tied to the compressor and throttle characteristics.A national network of activities will be needed closely connected to local and regional industry.The noise is intimately related to the gear dynamics through inaccuracies in the tooth profile.Convective heat transfer is intimately connected with fluid mechanics.He has been closely associated with the material selection, fabrication, welding and heat treating of metals for the pressure vessel industry.Computational modeling of natural language has a strong relation to certain general aspects of the development of computer science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связан с
См. также в других словарях:
Intimately — In ti*mate*ly, adv. In an intimate manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimately — adv. Intimately is used with these adjectives: ↑acquainted, ↑bound, ↑concerned, ↑familiar, ↑involved, ↑related Intimately is used with these verbs: ↑connect, ↑link, ↑tie … Collocations dictionary
intimately — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) … English terms dictionary
intimately — adverb 1. in a close manner (Freq. 2) the two phenomena are intimately connected the person most nearly concerned • Syn: ↑closely, ↑nearly • Derived from adjective: ↑close ( … Useful english dictionary
intimately allied — index affiliated, cognate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intimately related — index affiliated, cognate, consanguineous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intimately — adverb see intimate II … New Collegiate Dictionary
intimately — See intimate1. * * * … Universalium
intimately — adverb In an intimate manner … Wiktionary
intimately — Synonyms and related words: agreeably, amiably, amicably, ardently, arm in arm, centrally, congenially, cordially, deeply, familiarly, favorably, friendliwise, friendly, genially, hand in hand, heartily, inly, interiorly, internally,… … Moby Thesaurus
intimately — (Roget s IV) modif. Syn. closely, personally, informally, familiarly, confidentially, without reserve, privately, secretly, in detail, off the record; see also lovingly , secretly . Ant. openly*, reservedly, publicly … English dictionary for students