-
1 intimación
1) предписание;2) приказание;3) требование;4) извещение, уведомление* * *f- intimación de pago
- previa intimación -
2 intimación
-
3 intimación
-
4 ìntimación
сущ.общ. извещение, объявление, требование -
5 intimación
fнастоятельная просьба, требование -
6 intimación a la persona
El diccionario Español-ruso jurídico > intimación a la persona
-
7 intimación de pago
-
8 intimación a la persona
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intimación a la persona
-
9 intimación de pago
сущ.экон. требование оплаты -
10 previa intimación
-
11 previa intimación
прил. -
12 объявление
с.1) ( действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)объявле́ние о приеме — convocatoria fобъявле́ние о ко́нкурсе — convocatoria de oposicionesобъявле́ние войны́ — declaración de guerra2) ( извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m ( афиша); aviso m, notificación f ( уведомление)газе́тное объявле́ние — anuncio en el periódicoдать объявле́ние — hacer un anuncio, anunciar vtобъявле́ние о сда́че кварти́ры — albarán mобъявле́ние о репертуа́ре (театра; кино) — cartelera fпереда́ча объявле́ний по ра́дио — transmisión de anuncios por radio -
13 требование
с.1) exigencia f, demanda f; pretensión f ( претензия); reclamación f ( принадлежащего по праву); reivindicación f ( своих прав); intimación f ( сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)зако́нное тре́бование — demanda legítimaнастоя́тельное тре́бование — solicitud insistente, instancia fмора́льное тре́бование — un imperativo moralудовлетвори́ть чьи́-либо тре́бования — satisfacer las demandas de alguienвыдвига́ть тре́бования — reivindicar vtвы́двинуть экономи́ческие тре́бования — plantear reivindicaciones económicasотказа́ться от свои́х тре́бований — renunciar a sus pretensionesпо тре́бованию — a instancia deтехни́ческие тре́бования — requerimientos técnicosтре́бования вре́мени — exigencias del tiempoтре́бования к поступа́ющим в вуз — exigencias para los que ingresan en la escuela superiorпредъявля́ть к кому́-либо высо́кие тре́бования — plantear altas exigencias ante alguienне отвеча́ть тре́бованиям — no responder a las exigenciasкульту́рные тре́бования — aspiraciones culturales4) ( спрос) demanda fтре́бование на что́-либо — demandas de algo••остано́вка по тре́бованию — parada discrecional( facultativa, a petición)
См. также в других словарях:
intimación — (Del lat. intimatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de intimar … Diccionario de la lengua española
intimación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trabar amistad íntima con una persona: ■ no me gustan estas intimaciones que tiene contigo. 2 DERECHO Orden o requerimiento que conlleva una amenaza en caso de incumplimiento. SINÓNIMO conminación * * … Enciclopedia Universal
intimación — Derecho. Requerimiento que se hace a una persona en relación a un mandamiento o providencia que deben ser cumplidos. La intimación de pago es un requerimiento formal dirigido a un deudor para que cumpla su obligación … Diccionario de Economía Alkona
intimación — Derecho. Requerimiento que se hace a una persona en relación a un mandamiento o providencia que deben ser cumplidos. La intimación de pago es un requerimiento formal dirigido a un deudor para que cumpla su obligación … Diccionario de Economía
intimación — sustantivo femenino requerimiento (derecho), exigencia. * * * Sinónimos: ■ advertencia, requerimiento, admonición, ultimátum, declaración, aviso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Primer Bombardeo de Buenos Aires (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Primer bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y r … Wikipedia Español
Tercer bombardeo de Buenos Aires (1812) — Saltar a navegación, búsqueda Tercer bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y r … Wikipedia Español
Tercer bombardeo de Buenos Aires — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Pueblo y rada de Buenos Aires Fecha … Wikipedia Español
Segundo bombardeo de Buenos Aires (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Segundo bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y … Wikipedia Español
Segundo bombardeo de Buenos Aires — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Pueblo y rada de Buenos Aires Fecha … Wikipedia Español
Pedro Juan Caballero (prócer) — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Juan Caballero Para la ciudad, véase Pedro Juan Caballero. Pedro Juan Caballero (Tobatí; 29 de junio de 1786 – Asunción, Paraguay; 13 de julio de 1821) fue un militar y polí … Wikipedia Español