-
1 вмешивающийся
1) General subject: interfering, intervenient2) Business: intervening -
2 интервент
1) General subject: intervenor, interventionist, invader2) Law: intervener3) leg.N.P. intervenient -
3 мешающий
1) General subject: de trop, impedient, incommodious, interfering, intervenient, obstructive2) Engineering: interfering (напр. сигнал)3) Chemistry: stirring4) Mathematics: interference, nuisance, parasitic5) Law: intervening, preclusive6) Makarov: parasitical -
4 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
5 препятствие
1) General subject: (воображаемое) a lion in the path (in the way), a spoke in (smb.'s) wheel, backset, baffle, balk, bar, barrier, block, bugbear, check, clog, contrariety, countercheck, crimp, cumber, delay, difficulty, dike, disincentive, drawback, dyke, embarrassment, encumbrance, hassle, hedge, hiccup, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, hurdle, immanacle, impedient, intercurrence, interruption (interruption of telephone communication - нарушение телефонной связи), intervenient, jam up, jam-up, leap, leaper, let, liability, lion in the way, manacles, obstruction, obstructive, pullback, retardation, retarder, retardment, ring fence, ring-fence (моральное), roadblock, set back, snag, trammel, trammels, trash, traverse, bottleneck, handicap, impediment, interference, bogged down, pot hole, halt2) Biology: impediment (роста)3) Aviation: hazard5) Medicine: stop6) Colloquial: rub7) American: overslaugh8) Ironical: lion in the path9) Sports: bunker10) Latin: cum (от cumber)11) Military: balking, defensive barrier, entanglement, obstacle, stopper12) Engineering: irregularity (на трассе), objection, restriction13) Rare: obex14) Construction: obstacle, prevention15) Law: incumbrance, preclusion16) Economy: brake17) Accounting: deterrent18) Linguistics: complication, constriction19) Automobile industry: set-back20) Veterinary medicine: obturation, oppilation21) Mining: hold-up22) Diplomatic term: embargo24) Oil: check (при миграции нефти), obstruction (в трубопроводе), setback25) Astronautics: restraint26) Perfume: control27) Patents: contriety28) Mass media: sticking point29) Business: disqualification30) leg.N.P. stay (e.g., of execution)31) Aviation medicine: disability, discouragement32) Makarov: bridle, deterrent (напр. экономического развития), deterrent (напр., экономического развития), hurdle (трудность), inhibit, interrupt, pull-back33) Phraseological unit: brick wall -
6 препятствующий
1) General subject: deterrent, impedient, inhibitory, interceptive, intervenient, obscurant, obstructive, prohibitive, prohibitory2) Biology: impedimental, impedimental (рост)3) Engineering: obstructed4) Mathematics: N, obstructing, obstruction5) Law: precluding, preclusive6) Atomic energy: impeding7) Makarov: anti- (чему-л.), inhibitive, restraining -
7 прерывающий
1) General subject: intercurrent, intervenient2) Railway term: make-and-break3) Makarov: ending4) SAP.tech. terminating -
8 тот, кто вмешивается
General subject: intervenientУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто вмешивается
См. также в других словарях:
intervenient — interveniént adj. m., s. m. (sil. ni ent), pl. interveniénţi; f. sg. interveniénţă, pl. interveniénte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INTERVENIÉN//T intervenienttă (intervenientţi, intervenientte) … Dicționar Român
Intervenient — In ter*ven ient, a. [L. interveniens, p. pr. of intervenire.] Being or coming between; intercedent; interposed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intervenient — index intermediate, mesne Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intervenient — [in΄tərvēn′yənt] adj. [L interveniens, prp.] intervening n. an intervening person or thing … English World dictionary
intervenient — 1. adjective /ɪntəˈviːnɪənt/ a) Being only in between other more important things; secondary, incidental. We are confronted by two intervenient facts of significant importance. b) Intervening, interceding, placed or coming between. The massive… … Wiktionary
intervenient — I. | ̷ ̷ ̷ ̷|vēnyənt adjective Etymology: Latin intervenient , interveniens, present participle of intervenire 1. : being or coming in incidentally or extraneously intervenient circumstances 2. : situated or occurring between different points or… … Useful english dictionary
intervenient — /in teuhr veen yeuhnt/, adj. 1. intervening, as in place, time, order, or action. 2. incidental; extraneous. n. 3. a person who intervenes. [1595 1605; < L intervenient (s. of interveniens) coming between, prp. of intervenire. See INTERVENE, ENT] … Universalium
Intervenient — intervenieren »vermittelnd eingreifen; sich ‹protestierend› einschalten; sich in die Angelegenheiten eines anderen Staates einmischen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als politischer Fachausdruck aus gleichbed. frz. intervenir entlehnt. Dies geht auf… … Das Herkunftswörterbuch
Intervenient — In|ter|ve|ni|ẹnt 〈[ ve ] m. 16〉 jmd., der (bes. in Rechtsstreitigkeiten) vermittelnd eingreift, sich einmischt [<lat. interveniens „dazwischenkommend“, Part. Präs. zu intervenire] * * * In|ter|ve|ni|ẹnt, der; en, en [zu lat. interveniens… … Universal-Lexikon
Intervenient — In|ter|ve|ni|ẹnt 〈 [ ve ] m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der (bes. in Rechtsstreitigkeiten) vermittelnd eingreift, sich einmischt [Etym.: <lat. interveniens, Part. Präs. zu intervenire; → intervenieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Intervenient — In|ter|ve|ni|ent [...v...] der; en, en <nach lat. interveniens, Gen. intervenientis, Part. Präs. von intervenire, vgl. ↑intervenieren> jmd., der sich in [Rechts]streitigkeiten [als Mittelsmann] einmischt … Das große Fremdwörterbuch