interna

A a.

interno; interiore; intimo; intrinseco: (med.) internal injuries, lesioni interne; (anat.) internal ear, orecchio interno; (econ.) internal demand, domanda interna; internal navigation, navigazione interna; internal security, sicurezza interna; internal medicine, medicina interna; (filol.) internal evidence, prova interna; prove interne

B n.

1 (fam.) visita ginecologica

2 (pl.) caratteri intrinseci

3 (pl.) interiora; visceri

● internal auditing, revisione contabile interna □ (org. az.) internal auditor, revisore contabile interno □ (mecc.) internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio □ (econ., fin.) internal rate of return, tasso di rendimento implicito (o interno) □ internal power struggle, lotta intestina per il potere □ (fisc., USA) the Internal Revenue Service, il Fisco □ (mecc.) internal thread, madrevite □ internal wars, guerre intestine; guerre civili.

A n.

1 parte interna; (l') interno; (il) didentro: the inside of a trunk, l'interno di un baule; the inside of a curve, la parte interna d'una curva; ( calcio) with the inside of the instep, con l'interno del collo del piede; inside defender, difensore interno

2 (fam.; anche pl.) (l') intestino; (il) ventre; (la) pancia (pop.): to have a pain in one's inside, avere mal di pancia

3 (fam.) ciò che è segreto: to be on the inside, essere addentro le segrete cose; essere del giro, essere fra gli addetti ai lavori

4 ( baseball, ecc.) interno

B a. attr.

1 interno; interiore; situato all'interno: the inside walls of a house, le pareti interne d'una casa

2 intimo; riservato; segreto: inside knowledge, conoscenza intima; inside information, informazioni riservate; the inside story, la storia segreta ( di un avvenimento)

● inside and out = inside out ► sotto □ (mecc.) inside caliper, compasso per interni □ ( slang USA) inside dope, informazioni riservate; retroscena □ ( calcio) inside forward, interno; mezzala □ ( di libro) inside-front cover, seconda di copertina □ ( rugby) inside half (o inside halfback), mediano di mischia □ inside job, reato (o colpo) compiuto con l'aiuto di un basista (o di una talpa) □ inside lane, (autom.) corsia esterna, corsia di destra ( nei paesi in cui il traffico tiene la destra); ( sport) corsia interna ( della pista) □ ( calcio) inside left, interno sinistro; centrosinistro □ ( slang) inside man, basista; talpa (fig.) □ inside out, alla rovescia, rovesciato, rivoltato; sottosopra; a fondo: You've put your socks on inside out, ti sei messo i calzini alla rovescia; I turned my flat inside out but couldn't find the earrings, misi sottosopra l'appartamento ma non riuscii a trovare gli orecchini; He knows his business inside out, conosce a fondo (o a menadito) il suo lavoro □ ( calcio) inside right, interno destro; centrodestro □ ( slang USA) inside stuff = inside dope ► sopra □ inside track, ( sport) corsia interna; (fig.) posizione di vantaggio □ ( boxe) inside work, lavoro per linee interne □ ( di manica, calzino, ecc.) turned inside out, rovesciato; rivoltato.

A avv.

1 dentro; entro ( raro): Go inside, va' dentro!; Is the dog inside?, è dentro (o è in casa) il cane?

2 ( slang) dentro; in prigione

3 ( boxe, = inside the distance) prima del limite: wins: 6 inside, vittorie: 6 prima del limite

B prep.

1 dentro; all'interno di: Strangers are not allowed inside the building yard, gli estranei non sono ammessi dentro il cantiere

2 ( di tempo) dentro; entro: inside an hour, entro un'ora

● ( boxe) inside the limit, prima del limite □ ( USA) inside of, dentro (prep.) □ (fam.) inside of, entro (o in meno di): I'll do it inside of a week, lo farò in meno d'una settimana.

nome ['ɪnsaɪd]

1) (inner area or surface) interno m.

2) aut.

3) (position of trust)

4) colloq. (prison)

5) inside out

6) insides [ɪn'saɪdz] nome plurale colloq. (intestines) (of animal) interiora f.; (of human) intestino m., stomaco m., pancia f.

aggettivo ['ɪnsaɪd]

1) (interior) [cover, pocket, surface] interno

2) (firsthand) [information, news] di prima mano

3) (within an organization)

4)

preposizione (anche inside of AE)

1) (in the interior of)

2) (within an area, organization)

3) (under)

1) (indoors) dentro; (in a container) all'interno, dentro

2) colloq. (in prison)

* * *

1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interno

2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) pancia

1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro

2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro

1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro

2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) in, entro

•

- inside out

* * *

nome ['ɪnsaɪd]

1) (inner area or surface) interno m.

2) aut.

3) (position of trust)

4) colloq. (prison)

5) inside out

6) insides [ɪn'saɪdz] nome plurale colloq. (intestines) (of animal) interiora f.; (of human) intestino m., stomaco m., pancia f.

aggettivo ['ɪnsaɪd]

1) (interior) [cover, pocket, surface] interno

2) (firsthand) [information, news] di prima mano

3) (within an organization)

4)

preposizione (anche inside of AE)

1) (in the interior of)

2) (within an area, organization)

3) (under)

1) (indoors) dentro; (in a container) all'interno, dentro

2) colloq. (in prison)

nome combustione f.

* * *

noun (burning: the combustion of gases.) combustione

* * *

n. [u]

( anche chim., biol.) combustione

● (mecc.) combustion chamber, camera di combustione □ (mecc., autom.) combustion shock, battito in testa □ (mecc., autom.) spontaneous combustion, autocombustione □ (mecc.) internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio

(chim.) comburente.

* * *

nome combustione f.

A a.

1 interno; intimo; interiore; riposto; segreto: an inner room, una stanza interna; (geogr.) Inner Mongolia, la Mongolia Interna; inner emotions, emozioni intime (o riposte); (naut.) inner harbour, parte interna del porto; porto interno; inner strength, forza interiore; forza intima

2 ristretto: (polit.) inner cabinet, consiglio (dei ministri) ristretto; inner circle, cerchia ristretta; entourage

B n.

1 (l') interno

2 (colpo che va a segno nel) primo cerchio del bersaglio ( quello più vicino al centro)

3 ( hockey) interno ( giocatore)

● inner city, centro della città (spec. caratterizzato da degrado economico e sociale) □ inner court, cortile interno □ (anat.) inner ear, orecchio interno □ (naut.) inner keel, paramezzale □ the inner man [woman], l'intimo, lo spirito; (scherz.) l'appetito, lo stomaco □ inner meaning, significato recondito □ (astron.) inner planet, pianeta interno □ (rag.) inner reserve, riserva occulta □ (relig. e fig.) inner sanctum, sancta sanctorum □ (anat.) inner skin, derma □ inner speech, riflessione intima; monologo interiore □ ( USA) inner-spring mattress, materasso a molle □ inner tube, camera d'aria ( di un pneumatico).

1) mat. quadrangolo m., quadrilatero m.

2) arch. corte f. quadrangolare interna

* * *

* * *

1 (geom.) quadrangolo; quadrilatero

2 (in GB) corte quadrangolare interna.

* * *

1) mat. quadrangolo m., quadrilatero m.

2) arch. corte f. quadrangolare interna

1) (anche saloon car) BE aut. berlina f.

2) (anche saloon bar) BE = sala interna di pub o hotel più costosa ed elegante delle altre; AE (in Wild West) saloon m.

3) (on boat) ponte m. di prima classe

* * *

1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) sala

2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) berlina

3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bar

* * *

1 sala ( d'albergo, ecc.); salone

2 (di teatr.) ridotto

3 ( USA) bar del Far West; saloon

4 (GB, autom., = saloon car) berlina

5 (GB = saloon bar) sala interna ( più elegante e costosa) di un pub (cfr. public bar, sotto public)

6 (naut.) salone delle feste; sala di prima classe

● (ferr.) saloon car (o saloon carriage), vettura salone; carrozza salotto □ (naut.) saloon deck, ponte di prima classe □ saloon -keeper, gestore (o padrone) di saloon; barista □ (ferr.) saloon-passenger, viaggiatore di prima classe.

* * *

1) (anche saloon car) BE aut. berlina f.

2) (anche saloon bar) BE = sala interna di pub o hotel più costosa ed elegante delle altre; AE (in Wild West) saloon m.

3) (on boat) ponte m. di prima classe

(econ.) sovvenzionare ( i costi di un'attività all'interno di un'impresa) con i proventi di un'altra

n. [u]

A n.

1 casa ( natale o dove si abita); dimora; focolare domestico; famiglia; vita familiare: He left home and joined the army, se ne è andato di casa per arruolarsi; the joys of home, le gioie della vita familiare; holiday home (o vacation home) casa per le vacanze; seconda casa; starter home, casa per una persona (o coppia) giovane; to get sb. home, portare (o accompagnare) a casa q.; to live at home, vivere con i genitori; to stay at home, restare in casa; to run away from home, scappare di casa; to return home, tornare a casa

2 patria ( anche fig.); terra natia: I left my post abroad and went home, ho lasciato il mio posto all'estero e sono tornato in patria; England is the home of football, l'Inghilterra è la patria del gioco del calcio

3 ambiente naturale; habitat: The Arctic is the home of the polar bear, l'Artico è l'habitat dell'orso polare

4 alloggio; asilo; ricovero; casa: homes for veterans, alloggi per i reduci; children's home, istituto sociale per l'infanzia ( per bambini disadattati, abbandonati, con famiglie disastrate, ecc.); foster home, casa affidataria; an old people's home, una casa per anziani; dogs' home, canile pubblico

5 ( sport) meta, traguardo; ( nel baseball) casa base

B a. attr.

1 casalingo; domestico; familiare: home cooking, cucina casalinga; home life, vita familiare

2 interno; nazionale; nostrano; indigeno; domestico: home trade, commercio interno; home products, prodotti nazionali; home affairs, affari interni; (mil.) home front, fronte interno; home market, mercato interno (o nazionale)

3 che va a segno; che raggiunge lo scopo; efficace: a home question, una domanda che va a segno

4 ( sport) in casa; di casa; casalingo; interno: a home match, una partita in casa; DIALOGO → - Discussing football- When's the next home game?, quando c'è la prossima partita in casa?; the home team (o side), la squadra di casa (o che gioca in casa); la squadra ospitante; a home win, una vittoria in casa; una vittoria interna

C avv.

1 a casa (di luogo e di moto a luogo): to go home, andare a casa; to see sb. home, accompagnare q. a casa; She went home, è andata a casa; Is he home from work?, è tornato (a casa) dal lavoro?; He'll be ( o come) home by 3 pm, sarà a casa per le tre; DIALOGO → - Parent-teacher meeting- I brought a letter home about the meeting the other day, l'altro giorno ho portato a casa una lettera che parlava dell'incontro

2 al proprio paese; in patria; a casa: Yankees go home!, americani, tornate a casa vostra!

3 (fam.) in casa (stato in luogo): I've been home since midday, sono in casa da mezzogiorno

4 a fondo; a posto; nel posto giusto, voluto; (mecc.) in sede; (fig.) a segno: to hit (o to strike) home, colpire (o cogliere) nel segno; to drive a nail home, conficcare un chiodo fino in fondo

5 (fig.) alla comprensione (di q.): to bring st. home to sb., fare comprendere (o capire) qc. a q.

6 (fig.) alla responsabilità (di q.): to bring a crime home to sb., addebitare un delitto alla responsabilità di q.

7 ( sport) a segno; in rete: to hit (o to drive) the ball home, mettere la palla in rete; segnare

8 ( sport) in casa; sul proprio campo di gioco

● home address, indirizzo privato (o di casa) □ home alone (agg. attr.), ( di bambino, ecc.) che è lasciato solo in casa □ (ass.) home and contents insurance, assicurazione della casa e del contenuto □ (fam. GB) to be home and dry, avercela fatta: When we scored the second goal I thought we were home and dry, quando abbiamo segnato il secondo gol ho pensato che ce l'avevamo fatta (o che era fatta) □ ( USA) home away from home = home from home ► sotto □ home banking, telebanca; servizi bancari a domicilio; home banking □ home base, ( baseball) casa base, base di battuta; (fig.) base □ home-born (o home-bred), nativo; indigeno nostrano □ home brew, birra (o altra bevanda alcolica) fatta in casa □ ( di birra, ecc.) home-brewed, fatto in casa □ (med.) home call, visita a domicilio □ home cinema, home theater; home cinema (sistema audio e video per la riproduzione domestica di immagini televisive su grande schermo) □ (geogr.) the Home Counties, le contee intorno a Londra □ (fin.) home currency, moneta (o valuta) nazionale □ (comm.) home delivery, consegna a domicilio □ home development, zona di sviluppo urbano; zona residenziale □ home economics, economia domestica ( materia di studio) □ (econ.) home economy, economia nazionale □ home-felt, profondamente sentito □ (fam. USA) to be home free = to be home and dry ► sopra □ (GB) home from home, luogo in cui ci si sente a casa; seconda casa (fig.) □ ( USA) home fries, patatine fritte □ ( sport) home gate, incasso di una partita casalinga □ home-grown, nazionale, nostrano, interno □ (stor., in GB) the Home Guard, la Milizia Territoriale (durante la 2^a guerra mondiale) □ home help, (persona che dà un) aiuto domestico, assistente a domicilio ( per anziani, malati, ecc.); ( anche) domestica, domestico, colf □ home help services, assistenza domestica; servizi domestici □ home improvement centre, centro di vendita di articoli fai-da-te □ (ass.) home insurance, assicurazione casa □ (leg.) home invader, persona che commette violazione di domicilio □ (leg.) home invasion, violazione di domicilio □ home-keeping, casalingo; ( anche) d'abitudini casalinghe □ (mus.) home key, tonalità □ home-made, fatto in casa: home-made ice cream, gelato fatto in casa □ home movie, film amatoriale □ (comput.) home network, rete domestica □ home news, notizie dall'interno; notizie di politica interna □ (org. az.) home office, sede principale ( degli affari); quartier generale □ (in GB) the Home Office, il Ministero dell'Interno □ ( Internet) home page, home page; pagina principale ( di un sito web) □ ( baseball) home plate, piatto della casa base; ( per estens.) casa base, base di battuta □ (naut.) home port, porto d'origine □ (econ.) home-produced goods, beni di produzione nazionale □ (econ.) home producers, i produttori nazionali □ (econ.) home products, prodotti nazionali □ (polit., stor.) Home Rule, autogoverno, autonomia (spec. dell' Irlanda) □ home run, ( baseball) giro completo del campo ( fatto da un battitore: vale un punto); ( anche) battuta che consente un «home run»; fuoricampo; (fig. USA) risultato raggiunto; gran colpo; colpo eccezionale □ (spec. USA) home-schooling, istruzione impartita dai genitori; ‘scuola fatta in casa’ □ Home Secretary, Ministro dell'Interno (in GB) □ home shopping, spesa fatta da casa ( per telefono, computer, ecc.) □ (ferr.) home signal, segnale di blocco □ home spa, vasca idromassaggio □ (spec. GB) home straight (o spec. USA home stretch), ( sport) dirittura d'arrivo; (ipp.) rettilineo delle tribune; (fig.) parte (o fase) finale, sprint (o rush) finale □ home teacher, insegnante a domicilio ( per allievi malati o disabili); ( anche) insegnante privato, precettore □ ( USA) home theater = home cinema ► sopra □ home thrust, stoccata a fondo, colpo messo a segno; (fig.) frecciata, allusione maligna □ home town ► hometown □ a home truth, una verità spiacevole su sé stesso ( che si apprende da altri) □ ( sport) home turn, curva prima dell'arrivo; ultima curva □ home unit, unità abitativa □ ( anche med.) home visit, visita a domicilio □ home wrecker ► homewrecker □ at home, a casa, in casa; in patria; ( sport) in casa: not to be at home to anybody, non essere in casa per nessuno; at home and abroad, in patria e all'estero □ an at-home, un ricevimento (dato in casa) □ (fig.) to bring home st. to sb., far capire qc. a q.; far sì che q. si renda conto di qc. □ to be [to feel, to make oneself] at home, essere [sentirsi, mettersi] a proprio agio; essere [sentirsi, fare] come a casa propria: DIALOGO → - Asking about a journey- Come in, make yourself at home, entra, fai come se fossi a casa tua □ (scherz. GB) when he's (o she's, it's, ecc.) at home, di grazia; se è lecito (chiedere): Who's Paul when he's at home?, di grazia, chi è Paul?; e chi sarebbe questo Paul?; What's that when it's at home?, che cosa vuol dire (questa parola), se è lecito chiedere?; di grazia, che cosa significa (questa parola)? □ (prov.) Home sweet home, casa, dolce casa □ There's no place like home, il posto più bello del mondo è casa propria.

A v. i.

1 (spec. di piccioni viaggiatori) tornare a casa (o alla base) ( di partenza)

2 abitare; stare di casa

3 (mil., aeron., miss., spesso to home in on) puntare, dirigersi: The missile homed in on the bomber, il missile ha puntato sul bombardiere

4 (naut.) dirigere su un punto

5 (elettr.) tornare nella posizione di partenza

B v. t.

1 mandare a casa; rinviare alla base (per es., un piccione)

2 ( raro) provvedere (q.) di casa; dare una casa a (q.)

3 (mil., aeron., miss.) guidare, dirigere ( un missile su un bersaglio, ecc.).

1) (not coastal) [area, navigation] interno

2) BE (domestic) [mail, trade] interno

avverbio [ travel] verso l'interno; [ be situated] all'interno, nell'entroterra

* * *

1) (not beside the sea: inland areas.) interno

2) (done etc inside a country: inland trade.) interno

* * *

A n.

B a.

1 situato nel retroterra; dell'entroterra; racchiuso fra terre emerse; (dell') interno: an inland district, una regione dell'entroterra; an inland sea, un mare interno

2 (econ., comm.) interno: inland trade, commercio interno; inland consumption, consumo interno; (fisc.) inland duty, dazio interno; inland navigation, navigazione interna ( fluviale o per idrovie)

● (fin.) inland bill, cambiale interna; cambiale pagabile all'interno □ (fisc.) inland revenue, imposte e dazi interni; gettito fiscale; erario, fisco □ inland-revenue stamp, bollo fiscale □ inland waterways, canali navigabili; idrovie interne.

all'interno; verso l'interno; nell'entroterra: to go inland, andare verso l'interno ( d'un paese); to live inland, abitare nell'entroterra.

* * *

1) (not coastal) [area, navigation] interno

2) BE (domestic) [mail, trade] interno

avverbio [ travel] verso l'interno; [ be situated] all'interno, nell'entroterra

1) (on the inside) all'interno

2) (within organization) [ recruit] in seno all'azienda

* * *

adverb internamente

* * *

● internally displaced person (abbr. IDP), sfollato.

* * *

1) (on the inside) all'interno

2) (within organization) [ recruit] in seno all'azienda

nome BE circonvallazione f., tangenziale f.

* * *

= ring road ► ring (1).

* * *

nome BE circonvallazione f., tangenziale f.

1 [u] sicurezza: Britain's security depended on her navy, la sicurezza dell'Inghilterra dipendeva dalla flotta; for security reasons, per motivi di sicurezza; security of judgment, sicurezza di giudizio; maximum security prison, carcere di massima sicurezza; security forces [measures], forze [misure] di sicurezza; security officer, addetto alla sicurezza; security check, controllo di sicurezza; job security, sicurezza del posto di lavoro; internal security, sicurezza interna; tight security, rigide norme di sicurezza

2 – Security, il servizio di sicurezza (nazionale; o di una banca, ecc.); il servizio di controspionaggio: You should get in touch with Security at once, devi contattare subito il servizio di sicurezza

3 [uc] protezione; difesa: Real estate is good security against inflation, i beni immobili costituiscono una buona difesa contro l'inflazione

4 [u] (senso di) sicurezza: the security of a permanent job, il senso di sicurezza che dà un lavoro fisso

5 [uc] (leg.) garanzia; cauzione; pegno: security on property, garanzia immobiliare (o reale); ( banca) without security, senza garanzia; allo scoperto; the security given by an employee, la cauzione versata da un dipendente; to put up one's house as security for a bank loan, offrire la propria casa a garanzia di un mutuo bancario; in security of, a garanzia di; in pegno di

6 (comput.) sicurezza: security violation, violazione della sicurezza

7 (spec. al pl.) (fin.) valore (mobiliare); titolo; azione; obbligazione: ( banca) securities department ( holding), ufficio (portafoglio) titoli; securities issue, emissione di titoli; government securities, titoli di stato; security exchange, borsa valori; mercato mobiliare; securities house, società di collocamento di titoli

8 (collett.) i buttafuori (collett.: di un locale notturno, ecc.)

9 (arc.) eccessiva fiducia in sé; sicumera, temerità

● (in USA) Securities and Exchange Commission (abbr. SEC), Commissione per il controllo della borsa e dei titoli (cfr. ital. «Consob») □ (in GB) Securities and Investments Board (abbr. SIB), Comitato di controllo dei titoli e degli investimenti mobiliari □ security blanket, copertina ( che un bambino ama tenere stretta); ( per estens.) cosa che dà sicurezza, coperta di Linus; (rif. alla polizia, ecc., in GB) segretezza assoluta (per proteggere q. o qc.), copertura assoluta □ security clearance, dichiarazione ufficiale che una persona non è un rischio per la sicurezza dello Stato; autorizzazione a usare materiale che costituisce segreto di Stato; nulla osta di sicurezza □ the Security Council, il Consiglio di Sicurezza ( dell' ONU) □ security device, dispositivo di sicurezza; sicura □ security door, porta di sicurezza □ security fears, timori per la propria sicurezza □ (leg.) security for costs, cauzione per le spese di giudizio □ security guard, guardia giurata □ ( anche comput.) security key, chiave di sicurezza □ security lock, serratura di sicurezza □ security net, rete di sicurezza, rete protettiva ( della polizia, ecc.) □ security of employment, sicurezza del lavoro □ (leg.) security of tenure, sicurezza del locatario □ security printing, la stampa di documenti segreti (o riservati) □ security risk, persona o cosa che costituisce un pericolo per la sicurezza (spec. dello Stato) □ (in GB) the Security Service, il Servizio di sicurezza interna (o di controspionaggio) □ security van, furgone blindato; furgone portavalori □ security vault, camera blindata □ (econ.) lack of job security, precarietà nell'impiego; precariato.

1 bottega; negozio; esercizio; spaccio (cfr. USA store): gift shop, negozio d'articoli da regalo; junk shop, negozio di rigattiere; antique shop, negozio d'antiquariato; discount shop, discount; to set up shop, metter su bottega; aprire un negozio; iniziare un'attività; to shut up shop, chiuder bottega; (fig.) smettere di far qualcosa, cessare un'attività; to keep a shop, avere un negozio; fare il bottegaio; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I need to get to the shops before they close, devo andare a fare la spesa prima che chiuda tutto

2 (= workshop) officina; stabilimento; reparto ( di fabbrica): (autom.) body shop, reparto carrozzeria; (metall.) pattern shop, reparto modellisti

3 (fam.) azienda; ufficio

4 (fam.) spesa: the weekly shop, la spesa per la settimana

5 (fam. antiq.) scuola; istituto; ufficio (spec. in): the other shop, la scuola rivale; l'istituto che ci fa concorrenza

● (ind.) shop assembly, montaggio in officina □ shop assistant, commesso, commessa □ shop bell, campanello di bottega □ (antiq.) shop boy, giovane (o ragazzo) di negozio □ ( USA) shop class, ( a scuola) (ora di) educazione tecnica □ (ind.) shop committee, commissione interna ( d'una fabbrica) □ (autom.) shop creeper, carrello sottovettura □ shop fascia, insegna di negozio □ (ingl.) the shop floor, (ind.) la zona dove avviene la produzione ( di contro all'amministrazione), l'officina; (fig.) la base operaia, la componente operaia, le maestranze: shop-floor worker, operaio; The manager started on the shop floor, il direttore ha cominciato come semplice operaio □ shop foreman, capo officina □ shop front ► shopfront □ shop girl, commessa ( di negozio) □ shop hours, orario di negozio (o d'apertura) □ the shop management, la direzione dello stabilimento □ (market.) shop paper, carta da incarto; carta per fare cartocci □ (GB) shop-soiled, ( di un articolo) logoro; sciupato; stinto ( perché in negozio da troppo tempo); (fig.) logoro; stantio; vecchio; trito □ (ind.) shop steward, membro d'una commissione interna; rappresentante dei sindacati in un reparto di fabbrica; delegato sindacale □ (ind.) shop supplies, materiali di consumo □ shop window, vetrina ( di negozio) □ ( USA) shop-worn = shop-soiled ► sopra □ ( slang) all over the shop, dappertutto; ( anche) nel caos, sottosopra, a soqquadro □ (fam.) to come (o to go) to the wrong shop, rivolgersi alla persona meno adatta ( per aiuto, informazioni, ecc.): You've come to the wrong shop, sei cascato male; hai sbagliato porta □ to talk shop, parlare di lavoro.

A v. i.

1 andare in giro per negozi: to shop for a new dress, fare il giro dei negozi in cerca di un vestito nuovo

2 fare acquisti (o compere, spese): to go shopping, andare a fare spese; fare lo shopping

B v. t.

1 esaminare ( merce da acquistare, un catalogo, ecc.)

2 mandare in officina, fare riparare ( una macchina, ecc.)

3 (dial.) arrestare, incarcerare (q.)

4 ( slang, anche to shop on) fare una spiata a (q.); denunciare ( alla polizia)

● to shop around, fare il giro dei negozi ( per confrontare i prezzi); (fig. fam.) prendere in considerazione varie possibilità; guardarsi attorno (fig.) □ to shop around for information, chiedere informazioni in giro □ to shop around for a new manager, essere alla ricerca di un nuovo direttore □ ( USA) to shop the main shops, fare il giro dei negozi principali □ to shop round = to shop around ► sopra.

(econ.) sovvenzionare ( i costi di un'attività all'interno di un'impresa) con i proventi di un'altra

n. [u]

aggettivo AE

avverbio AE

* * *

A a.

dell'interno; della parte settentrionale ( di uno degli Stati Uniti): an upstate town, una cittadina dell'interno

B avv.

1 verso l'interno, verso nord (spec. nello Stato di New York)

2 (eufem. USA) in carcere; in galera

C n.

parte interna (o settentrionale) di uno Stato

abitante (o nativo) della parte interna (o settentrionale) di uno Stato.

* * *

aggettivo AE

avverbio AE

nome BE (in hotel) bar m.; (in pub) sala f. interna

* * *

n Brit

* * *

nome BE (in hotel) bar m.; (in pub) sala f. interna

1) pol. (home) [market, affairs, flight, price] interno, nazionale; [ consumer] nazionale; [crisis, issue] di politica interna

2) (of house) [activity, animal] domestico

3) (family) [life, harmony] familiare, domestico; [ situation] familiare; [ dispute] coniugale

* * *

1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domestico, casalingo

2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) domestico

3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domestico

4) (not foreign: the Government's domestic policy.) nazionale, interno

•

- domesticated

* * *

1) pol. (home) [market, affairs, flight, price] interno, nazionale; [ consumer] nazionale; [crisis, issue] di politica interna

2) (of house) [activity, animal] domestico

3) (family) [life, harmony] familiare, domestico; [ situation] familiare; [ dispute] coniugale

1) (forward facing area) (of house, shop) facciata f.; (of cupboard, box, car) davanti m., parte f. anteriore; (of sweater) davanti m.; (of book) copertina f.; (of card) faccia f.; (of coin, banknote) recto m.; (of fabric) diritto m.

2) (furthest forward part) (of train, queue) testa f.; (of building) davanti m.; (of auditorium) prima fila f.

3) mil. pol. fronte m.

4) (stomach)

5) BE (promenade) passeggiata f.

6) meteor. fronte m.

7) (area of activity) fronte m.

8) fig. (outer appearance) facciata f.

9) fig. colloq. copertura f. ( for a)

10) in front (ahead)

11) in front of (before) davanti a

aggettivo attrib.

1) (facing street) [entrance, garden, window] davanti; [ bedroom] sul davanti della casa

2) (furthest from rear) [wheel, paw, leg] anteriore, davanti; [ seat] (in cinema) in prima fila; (in vehicle) davanti; [ tooth] davanti; [ carriage] di testa

3) (first) [ page] primo; [ racing car] in testa

4) (head-on) [ view] frontale

1) (face) [ house] essere di fronte a, essere su [ sea]

2) colloq. (lead) essere a capo di, capeggiare [band, party]

3) telev. presentare [ TV show]

1) (face)

2) (serve as a cover)

* * *

1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) davanti, parte anteriore, facciata

2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) davanti, parte anteriore

3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) lungomare

4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte

5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte

6) (an outward appearance: He put on a brave front.) facciata

7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte

•

- frontage

* * *

1) (forward facing area) (of house, shop) facciata f.; (of cupboard, box, car) davanti m., parte f. anteriore; (of sweater) davanti m.; (of book) copertina f.; (of card) faccia f.; (of coin, banknote) recto m.; (of fabric) diritto m.

2) (furthest forward part) (of train, queue) testa f.; (of building) davanti m.; (of auditorium) prima fila f.

3) mil. pol. fronte m.

4) (stomach)

5) BE (promenade) passeggiata f.

6) meteor. fronte m.

7) (area of activity) fronte m.

8) fig. (outer appearance) facciata f.

9) fig. colloq. copertura f. ( for a)

10) in front (ahead)

11) in front of (before) davanti a

aggettivo attrib.

1) (facing street) [entrance, garden, window] davanti; [ bedroom] sul davanti della casa

2) (furthest from rear) [wheel, paw, leg] anteriore, davanti; [ seat] (in cinema) in prima fila; (in vehicle) davanti; [ tooth] davanti; [ carriage] di testa

3) (first) [ page] primo; [ racing car] in testa

4) (head-on) [ view] frontale

1) (face) [ house] essere di fronte a, essere su [ sea]

2) colloq. (lead) essere a capo di, capeggiare [band, party]

3) telev. presentare [ TV show]

1) (face)

2) (serve as a cover)

nome commissione f. interna (per le vertenze sindacali)

* * *

nome commissione f. interna (per le vertenze sindacali)