-
1 shop-soiled
['ʃɒpsɔɪld]* * *['ʃɒpsɔɪld] -
2 shopsoiled shop·soiled adj
['ʃɒpˌsɔɪld]sciupato (-a) (da lunga esposizione in vetrina) -
3 ♦ shop
♦ shop /ʃɒp/n.1 bottega; negozio; esercizio; spaccio (cfr. USA store): gift shop, negozio d'articoli da regalo; junk shop, negozio di rigattiere; antique shop, negozio d'antiquariato; discount shop, discount; to set up shop, metter su bottega; aprire un negozio; iniziare un'attività; to shut up shop, chiuder bottega; (fig.) smettere di far qualcosa, cessare un'attività; to keep a shop, avere un negozio; fare il bottegaio; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I need to get to the shops before they close, devo andare a fare la spesa prima che chiuda tutto2 (= workshop) officina; stabilimento; reparto ( di fabbrica): (autom.) body shop, reparto carrozzeria; (metall.) pattern shop, reparto modellisti3 (fam.) azienda; ufficio5 (fam. antiq.) scuola; istituto; ufficio (spec. in): the other shop, la scuola rivale; l'istituto che ci fa concorrenza● (ind.) shop assembly, montaggio in officina □ shop assistant, commesso, commessa □ shop bell, campanello di bottega □ (antiq.) shop boy, giovane (o ragazzo) di negozio □ ( USA) shop class, ( a scuola) (ora di) educazione tecnica □ (ind.) shop committee, commissione interna ( d'una fabbrica) □ (autom.) shop creeper, carrello sottovettura □ shop fascia, insegna di negozio □ (ingl.) the shop floor, (ind.) la zona dove avviene la produzione ( di contro all'amministrazione), l'officina; (fig.) la base operaia, la componente operaia, le maestranze: shop-floor worker, operaio; The manager started on the shop floor, il direttore ha cominciato come semplice operaio □ shop foreman, capo officina □ shop front ► shopfront □ shop girl, commessa ( di negozio) □ shop hours, orario di negozio (o d'apertura) □ the shop management, la direzione dello stabilimento □ (market.) shop paper, carta da incarto; carta per fare cartocci □ (GB) shop-soiled, ( di un articolo) logoro; sciupato; stinto ( perché in negozio da troppo tempo); (fig.) logoro; stantio; vecchio; trito □ (ind.) shop steward, membro d'una commissione interna; rappresentante dei sindacati in un reparto di fabbrica; delegato sindacale □ (ind.) shop supplies, materiali di consumo □ shop window, vetrina ( di negozio) □ ( USA) shop-worn = shop-soiled ► sopra □ ( slang) all over the shop, dappertutto; ( anche) nel caos, sottosopra, a soqquadro □ (fam.) to come (o to go) to the wrong shop, rivolgersi alla persona meno adatta ( per aiuto, informazioni, ecc.): You've come to the wrong shop, sei cascato male; hai sbagliato porta □ to talk shop, parlare di lavoro.(to) shop /ʃɒp/A v. i.1 andare in giro per negozi: to shop for a new dress, fare il giro dei negozi in cerca di un vestito nuovoB v. t.3 (dial.) arrestare, incarcerare (q.)● to shop around, fare il giro dei negozi ( per confrontare i prezzi); (fig. fam.) prendere in considerazione varie possibilità; guardarsi attorno (fig.) □ to shop around for information, chiedere informazioni in giro □ to shop around for a new manager, essere alla ricerca di un nuovo direttore □ ( USA) to shop the main shops, fare il giro dei negozi principali □ to shop round = to shop around ► sopra. -
4 shopworn
См. также в других словарях:
shop-soiled — ˈshop soiled adjective COMMERCE shop soiled goods are slightly damaged or dirty because they have been in a shop for a long time; = shopworn AmE: • There are greatly reduced one off prices on goods that are shop soiled. * * * shop soiled UK US… … Financial and business terms
shop-soiled — adj BrE 1.) a product that is shop soiled is slightly damaged or dirty because it has been in a shop for a long time American Equivalent: shopworn ▪ shop soiled goods 2.) an idea that is shop soiled is no longer interesting because it has been… … Dictionary of contemporary English
shop-soiled — UK [ˈʃɒp ˌsɔɪld] US [ˈʃɑp ˌsɔɪld] adjective british shop soiled goods are cheaper than normal because they are slightly damaged or dirty Thesaurus: broken, torn or damagedsynonym dirtysynonym … Useful english dictionary
shop-soiled — (N. Amer. shopworn) ► ADJECTIVE Brit. ▪ (of an article) made dirty or imperfect by being displayed or handled in a shop … English terms dictionary
shop|soiled — «SHOP SOYLD», adjective. British. shopworn: »shopsoiled bargains … Useful english dictionary
shop-soiled — [ ʃap ,sɔıld ] adjective BRITISH SHOPWORN … Usage of the words and phrases in modern English
shop-soiled — adjective BrE 1 something that is shop soiled is slightly damaged or dirty because it has been in a shop for a long time; shopworn AmE 2 an idea that is shop soiled is no longer interesting because it has been discussed many times before: the… … Longman dictionary of contemporary English
shop-soiled — / ʃɒp sɔɪld/ adjective dirty because of having been on display in a shop ● These items are shop soiled and cannot be sold at full price … Marketing dictionary in english
shop-soiled — UK [ˈʃɒp ˌsɔɪld] / US [ˈʃɑp ˌsɔɪld] adjective British shop soiled goods are cheaper than normal because they are slightly damaged or dirty … English dictionary
shop-soiled — adjective Soiled from display in a shop; shopworn. All Tuesday week afternoon she was hunting to match that chenille but at last she found what she wanted at Clerys summer sales, the very it, slightly shopsoiled but you would never notice … Wiktionary
shop-soiled — adjective Brit. (of an article) made dirty or imperfect by being displayed or handled in a shop … English new terms dictionary