Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

interj+la

  • 1 gar

    :(interj.)بخدا، سوگند ملايم‌،):(n.) ج‌.ش‌.) نوعي‌ما ماهي‌ كه‌ آرواره‌ هائي‌شبيه‌ منقار دارد ، نيزه‌ماهي‌ ، سگ‌ ماهي‌

    English to Farsi dictionary > gar

  • 2 odd

    :(interj.)سوگند ملايم‌ ، بخدا،:(adj.) ط‌اق‌ ، تك‌فرد،فرد،عجيب‌ و غريب‌،آدم‌ عجيب‌،نخاله‌

    English to Farsi dictionary > odd

  • 3 град I

    ............................................................
    1. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)
    ............................................................
    (vt. & n.) شلیک، تیرباران، شلیک به طور دسته جمعی، شلیک کردن، به صورت شلیک در کردن، رگبار

    Русско-персидский словарь > град I

  • 4 гудеть (II) > прогудеть (I)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    4. hoot
    (vt. & vi. & n.) دادزدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن، هو کردن، بوق زدن، صدای جغد
    ( interj.) (اسکاتلند و شمال انگلیس) فریاد اعتراض و بی صبری مثل عجب و واه و غیره
    ............................................................
    5. honk
    (vt. & vi. & n.) (آمر.) صدای خوک یاگراز، صدای غاز وحشی یا بوق ماشین و امثال آن

    Русско-персидский словарь > гудеть (II) > прогудеть (I)

  • 5 диковинный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی

    Русско-персидский словарь > диковинный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 ливень

    ............................................................
    (n.) بارندگی زیاد، فرو ریزی، بارش متوالی
    ............................................................
    ............................................................
    3. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)

    Русско-персидский словарь > ливень

  • 7 наверно

    ............................................................
    (adv.) محتملا، شاید
    ............................................................
    ............................................................
    3. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    4. yes! of course!

    Русско-персидский словарь > наверно

  • 8 наверное

    ............................................................
    (adv.) محتملا، شاید
    ............................................................
    ............................................................
    3. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    4. yes! of course!

    Русско-персидский словарь > наверное

  • 9 необычный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) غیرعادی، غیر معمول، غریب، مخالف عادت
    ............................................................
    (unfamiliarity=)
    (adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی
    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    4. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب

    Русско-персидский словарь > необычный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 непарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > непарный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 нечётный (-ая, -ое, -ые)

    صفت odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب

    Русско-персидский словарь > нечётный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 однако

    ............................................................
    (conj. & adv.) هر چند، اگر چه، هر قدر هم، بهر حال، هنوز، اما
    ............................................................
    2. but
    (conj. & adv.) ولی، اما، لیکن، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، به طور محض، بی، بدون
    ............................................................
    بهرحال، باوجود آن، بهرجهت، اگرچه، گرچه، هر چند با این که، با وجود این که، ولو، ولی
    ............................................................
    4. indeed!
    ............................................................
    5. is that so!
    ............................................................
    6. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    7. is it!
    ............................................................
    8. does it!

    Русско-персидский словарь > однако

  • 13 ой

    oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر

    Русско-персидский словарь > ой

  • 14 ойкать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر

    Русско-персидский словарь > ойкать (I) (нсв)

  • 15 оклик

    ............................................................
    1. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)
    ............................................................
    2. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی

    Русско-персидский словарь > оклик

  • 16 окликать (I) > окликнуть (I)

    ............................................................
    1. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)
    ............................................................
    2. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & n.) به مبارزه طلبیدن، رقابت کردن، سرپیچی کردن، سرتافتن، متهم کردن، طلب حق، گردن کشی، دعوت بجنگ

    Русско-персидский словарь > окликать (I) > окликнуть (I)

  • 17 окрик

    ............................................................
    1. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)
    ............................................................
    2. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > окрик

  • 18 ох

    ............................................................
    1. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    2. dear!

    Русско-персидский словарь > ох

  • 19 приветствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن
    (vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
    ............................................................
    3. hail
    (vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن
    (vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) خوشی، فریاد و هلهله، آفرین، هورا، دلخوشی دادن، تشویق کردن، هلهله کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) سلام، احترام نظامی، سرلام کردن، سلام دادن، تهنیت گفتن، درود
    ............................................................
    (vt.) آفرین گفتن، تحسین کردن، کف زدن، ستودن

    Русско-персидский словарь > приветствовать (I) (нсв)

  • 20 прихотливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) هوسباز، دمدمی مزاج، بوالهوس
    ............................................................
    (finicky=)
    (adj.) شیک، خوش لباس، متوجه جزئیات
    ............................................................
    (adj.) سخت گیر، باریک بین، مشکل پسند، بیزار
    ............................................................
    (adj.) خیالی، پر اوهام
    ............................................................
    5. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی
    ............................................................
    (whimsicallity=)
    (adj.) بوالهوس، وسواسی، دهن بین، غریب، خیالباف

    Русско-персидский словарь > прихотливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • interj — abbrev. interjection * * * …   Universalium

  • interj — abbrev. interjection …   English World dictionary

  • interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection …   Useful english dictionary

  • interj — abbreviation interjection …   New Collegiate Dictionary

  • interj. — interjection. * * * …   Universalium

  • interj. — abbr. interjection …   Dictionary of English abbreviation

  • interj. — gram. interjection …   From formal English to slang

  • interj. — interjection …  

  • interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection …   Useful english dictionary

  • pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne …   Romanian orthography

  • hig, hig — interj o, o …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»