-
1 strange
ناشناس ، بيگانه ، خارجي ، غريبه ، عجيب ، غيرمتجا متجانس -
2 strange to say
يك چيزغريباينست -
3 it is a strange thin
چيز غريبياست -
4 to feel strange
خود را غريب ديدن،ناراحت بودن،گيجبودن -
5 курьёз
مذکر strange/queer thing -
6 курьёзный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. queer(v.) عجیب و غریب، غیر عادی، خل، خنده دار، مختل کردن، گرفتار شدن............................................................3. curious(adj.) کنجکاو، نادر، غریب -
7 любопытно
............................................................به طور جالب توجه، به طور لامزه یا دلچسب، به طور قابل توجه............................................................2. curiously............................................................3. strangelyبه طور غریب یا بیگانه............................................................4. it is curious/strange............................................................5. oddly enough -
8 нездешний (-яя, -ее, -ие)
-
9 незнакомый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unfamilar............................................................2. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................3. unacquainted -
10 необыкновенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) فوق العاده، غیرعادی، شگفت آور............................................................2. uncommonغیر عادی، غیر متداول، غیر معمول، نادر، کمیاب............................................................3. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس -
11 необычный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unusual(adj.) غیرعادی، غیر معمول، غریب، مخالف عادت............................................................2. unfamiliar(unfamiliarity=)(adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی............................................................3. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................4. odd( interj.) سوگند ملایم، بخدا(adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب -
12 непривычно
it seems strange -
13 непривычный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. unaccustomed(adj.) خو نگرفته، عادت نکرده، غیر عادی............................................................ -
14 посторонний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. outside(adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی............................................................3. of others............................................................4. incidental(adj.) فرعی، ضمنی، تابع، غیر مهم، اتفاقی، لازم، رخ دهنده، محتمل الوقوز............................................................5. stranger(n.) غریبه، بیگانه، غریب، بیگانه کردن -
15 пришлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. allien............................................................3. newly come -
16 странно
............................................................1. strangelyبه طور غریب یا بیگانه............................................................2. it is strange/curious/odd -
17 странность
............................................................1. strangeness............................................................2. oddity(n.) چیز عجیب و غریب، غرابت............................................................ -
18 странный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. curious(adj.) کنجکاو، نادر، غریب............................................................3. odd( interj.) سوگند ملایم، بخدا(adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب............................................................4. queer(v.) عجیب و غریب، غیر عادی، خل، خنده دار، مختل کردن، گرفتار شدن............................................................5. funnyمضحک، خنده دار، خنده آور، عجیب، بامزه............................................................ -
19 тайный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده............................................................2. clandestine(adj.) مخفی، غیر مشروع، زیرجلی............................................................3. mysterious(adj.) اسرار آمیز، مرموز، مبهم............................................................4. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس -
20 удивительно
............................................................1. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه........................................................................................................................3. extremely(adv.) بشدت، بافراط............................................................4. it is astonishing/funny/strange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
Strange — Strange, a. [Compar. {Stranger}; superl. {Strangest}.] [OE. estrange, F. [ e]trange, fr. L. extraneus that is without, external, foreign, fr. extra on the outside. See {Extra}, and cf. {Estrange}, {Extraneous}.] 1. Belonging to another country;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strange — may refer to:* Strange (surname), a family name * Strange, Ontario, Canada * Strange (TV series), a British programme * Strange quark, an elementary particleIn comics: * Strange (comic), a comic book limited series by Marvel Comics * Strange… … Wikipedia
strange´ly — strange «straynj», adjective, strang|er, strang|est, adverb. –adj. 1. unusual; odd; queer; peculiar: »a strange accident. What a str … Useful english dictionary
Strange — bezeichnet einen Quark Flavour, Quark (Physik)#Strange Quark Strange ist der Familienname folgender Personen: Alf Strange (1900–1978), englischer Fußballspieler Allen Strange (1943–2008), US amerikanischer Komponist, Musiktheoretiker und Musiker… … Deutsch Wikipedia
Strange — Título Strange Ficha técnica Dirección Anton Corbijn Producción Richard Bell Datos y cifras … Wikipedia Español
strange — strange, *singular, unique, peculiar, eccentric, erratic, odd, queer, quaint, outlandish, curious can mean varying from what is ordinary, usual, and to be expected. Strange, the most comprehensive of these terms, suggests unfamiliarity; it may… … New Dictionary of Synonyms
strange — [strānj] adj. stranger, strangest [ME < OFr estrange < L extraneus, EXTRANEOUS] 1. of another place or locality; foreign; alien 2. not previously known, seen, heard, or experienced; unfamiliar 3. quite unusual or uncommon; extraordinary 4.… … English World dictionary
Strange — Strange, adv. Strangely. [Obs.] [1913 Webster] Most strange, but yet most truly, will I speak. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strange — strange·ly; strange; strange·ness; … English syllables
strange — ► ADJECTIVE 1) unusual or surprising. 2) not previously visited, seen, or encountered. 3) (strange to/at/in) archaic unaccustomed to or unfamiliar with. 4) Physics denoting one of the six flavours of quark. DERIVATIVES strangely adverb … English terms dictionary