Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

interflow

  • 1 сливам

    fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesce
    сливам метали fuse metals
    сливам думи run together/slur words
    сливам се fuse, combine, unite (с with)
    (за река) join (с with)
    (за реки) flow together, join
    (за организации, раси и пр.) amalgamate, merge
    (за цветове, звукове и пр.) blend, merge
    сливам е се ведно become one
    сливам се с фона си melt into the background
    сливам се с тълпа melt into a crowd
    * * *
    слѝвам,
    гл. fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesce; \сливам думи run together/slur words; \сливам метали fuse metals;
    \сливам се fuse, combine, unite (c with); (за река) join (c with); (за реки) flow together, join; (за организации, раси и пр.) amalgamate, merge; (за партии и) coalesce; (за цветове, звукове и пр.) blend, merge; \сливам се с тълпа melt into a crowd; \сливам се с фона си melt into the background; сливаме се ведно become one.
    * * *
    merge (се за реки, пътища и пр.); coalesce (се); interflow ; fuse {fyu;z}: сливам metals - сливам метали; slur (думи при говорене); join: сливам enterprises - сливам предприятия
    * * *
    1. (за организации, раси и пр.) amalgamate, merge 2. (за партии и) coalesce 3. (за река) join (c with) 4. (за реки) flow together, join 5. (за цветове, звукове и пр.) blend, merge 6. fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesce 7. СЛИВАМ ce fuse, combine, unite (c with) 8. СЛИВАМ думи run together/slur words 9. СЛИВАМ е се ведно become one 10. СЛИВАМ метали fuse metals 11. СЛИВАМ се с тълпа melt into a crowd 12. СЛИВАМ се с фона си melt into the background

    Български-английски речник > сливам

  • 2 сливане

    fusion, amalgamation, coalescence, merger
    (на реки) confluence, junction
    сливане на два потока/на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature
    * * *
    слѝване,
    ср., само ед. fusion, amalgamation, coalescence, merger; (на реки) confluence, junction; ( уедряване) merger; \сливане на юридически лица amalgamation of legal persons; език. (на две думи) blending.
    * * *
    fusion ; amalgamation; merger (юр.); blending ; coalescence ; conflation ; confluence (на реки); interflow
    * * *
    1. (на реки) confluence, junction 2. (уедряване) merger 3. fusion, amalgamation, coalescence, merger 4. СЛИВАНЕ на два потока/ на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature

    Български-английски речник > сливане

  • 3 смесвам

    1. mix; mingle; intermingle; blend
    (прибавям) add (в to)
    биол. (кръстосвам) cross
    смесвам цветове blend/merge colours
    (карти) shuffle
    2. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound
    смесвам произволно lump together
    смесвам се mix, intermingle, mingle, merge
    смесвам се с тълпата mingle with the crowd
    * * *
    смѐсвам,
    гл.
    1. mix; commix; mingle, commingle, intermingle; blend; compound; ( прибавям) add (в to); dash (with); биол. ( кръстосвам) cross; \смесвам цветове blend/merge colours; ( карти) shuffle;
    2. ( бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound; \смесвам произволно lump together;
    \смесвам се mix, intermingle, mingle, commingle; merge; (за бои) blend; \смесвам се с тълпата mingle with the crowd.
    * * *
    mix ; mingle: смесвам with the crowd - смесвам се с тълпата; interflow (се); merge: смесвам colors - смесвам цветове; admix (сплав); amalgamate; blend ; combine ; commingle ; compound ; confound (не различавам); intermingle; intermix
    * * *
    1. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound 2. (за бои) blend 3. (карти) shuffle 4. (прибавям) add (в to) 5. mix: mingle, intermingle;blend 6. СМЕСВАМ ce mix, intermingle, mingle, merge 7. СМЕСВАМ произволно lump together 8. СМЕСВАМ се с тълпата mingle with the crowd 9. СМЕСВАМ цветове blend/merge colours 10. биол. (кръстосвам) cross

    Български-английски речник > смесвам

  • 4 съединявам

    join, unite
    connect, ( две парчета) piece/tag together; couple
    съединявам сили join forces
    съединявам теорията и практиката bring theory and practice together
    съединявам на късо ел. shunt, short-circuit
    съединявам се unite; join together, meet
    хим. combine
    (за дружества, организации) merge; amalgamate, consolidate
    пролетарии от всички страни, съединявайте се! workers of the world, unite!
    * * *
    съединя̀вам,
    гл. join, unite, conjugate; connect, ( две парчета) piece/tag together; couple; \съединявам на късо ел. shunt, short-circuit;
    \съединявам се unite; join together, coalesce; fuse; meet; хим. combine; (за дружества, организации) merge; amalgamate, consolidate.
    * * *
    join: съединявам efforts - съединявам усилия; unite ; connect ; coalesce (се); cohere (се); interflow (се за реки); marry ; merge: съединявам corporations - съединявам корпорации; aggregate ; amalgamate ; combine {kxm`bain} (хим.); compound ; concatenate ; incorporate {in`kO;rpx,reit}; inosculate (биол.); insert (ел.); link (свързвам); match ; piece ; tie ; trip (тех.); yoke
    * * *
    1. (за дружества, организации) merge;amalgamate, consolidate 2. connect, (две парчета) piece/tag together;couple 3. join, unite 4. |СЪЕДИНЯВАМ ce unite;join together, meet 5. СЪЕДИНЯВАМ на късо eл. shunt, short-circuit 6. СЪЕДИНЯВАМ сили join forces 7. СЪЕДИНЯВАМ теорията и практиката bring theory and practice together 8. пролетарии от всички страни, съединявайте се! workers of the world, unite! 9. хим. combine

    Български-английски речник > съединявам

  • 5 сливане

    fusion
    interflow
    хидр.
    junction
    merging

    Български-Angleščina политехнически речник > сливане

  • 6 смесване

    мин.
    commingling
    compounding
    confection
    пласт.
    confusion
    interflow
    interfusion
    malaxation
    mix
    mixing
    mixture

    Български-Angleščina политехнически речник > смесване

См. также в других словарях:

  • Interflow — In ter*flow , v. i. To flow in. [R.] Holland …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interflow — In hydrology, interflow is the name given to the lateral movement of water in the vadose zone, the name given to the area between the soil water which is above and the ground water underneath. Interflow could be described as a semi deep flow as… …   Wikipedia

  • Interflow — Physikalische Größe Name Abfluss Größenart Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit …   Deutsch Wikipedia

  • Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m. 6; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [<Inter... + engl. flow „Fluss“] * * * Interflow   [ ɪntəfləʊ, englisch] der, (s)/ s, Zwischen|abfluss, Hydrologie:… …   Universal-Lexikon

  • Interflow — In|ter|flow [...flou] der; [e]s, s <aus engl. interflow »das Ineinanderfließen, Sichvermischen«> Zwischenabfluss, unterirdischer, oberflächennaher Abfluss von Wasser, das in den Boden eingesickert ist, aber noch nicht das Grundwasser… …   Das große Fremdwörterbuch

  • interflow — the subsurface flow of groundwater between catchments or watersheds …   Dictionary of ichthyology

  • interflow — v. /in teuhr floh /; n. /in teuhr floh /, v.i. 1. to flow into each other; intermingle. n. 2. an interflowing. [1600 10; INTER + FLOW] * * * …   Universalium

  • interflow — 1. verb To merge of mingle (of fluids) 2. noun The flow of water (from rain or snow) directly through the soil …   Wiktionary

  • interflow —    Subsurface runoff [16] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m.; Gen.: s, Pl.: s; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [Etym.: <Inter… + engl. flow »Fluss«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • interflow — in·ter·flow …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»