-
1 прибавям
add ( към to)разг. throw in(допълвам) supplementприбавям накрая subjoin(при писане) append ( към to)* * *приба̀вям,гл. add ( към to); разг. throw in; ( допълвам) supplement; ( вмъквам) interpolate (into); ( към смес) fold in, stir in; \прибавям накрая subjoin; ( при писане) append ( към to).* * *add: прибавям some parsley to the soup. - Прибави магданоз към супата.; affix; supplement; append (при писане); eke{i;k}; join* * *1. (вмъквам) interpolate (into) 2. (допълвам) supplement 3. (при писане) append (към to) 4. add (към to) 5. ПРИБАВЯМ накрая subjoin 6. разг. throw in -
2 прибавям
supplement -
3 прибавям
to add -
4 прибавям алкохол
alcoholizeБългарски-Angleščina политехнически речник > прибавям алкохол
-
5 прибавям амоняк
ammonifyБългарски-Angleščina политехнически речник > прибавям амоняк
-
6 добавям
add ( към to)(прибавям на края) subjoin, appendдобавям към (допълням) supplement* * *доба̀вям,* * *add ; append ; subjoin* * *1. (прибавям на края) subjoin, append 2. add (към to) 3. ДОБАВЯМ към (допълням) supplement -
7 към
1. (в посока на) toward(s)обръщам се с лице към turn o.'s face towardsface (и прен.)2. (приближаване, прибавяне) toте се приближиха към нас they came up to usнасочихме ги към we directed them toкъм края си съм be coming to an endобърнете се към apply to3. (по отношение на) to, towardsлюбезен/груб/склонен към kind/rude/disposed to4. (около, приблизително) (за време) towards, about, near(за брой) aboutкъм двадесет души about/some twenty people(за място) near5. (цел на действие) to, towards* * *към,предл.1. (в посока на) toward(s); обръщам се с лице \към turn o.’s face towards; face (и прен.); плувам \към брега swim for the shore;2. ( приближаване; прибавяне) to; насочихме ги \към we directed them to; обърнете се \към apply to; прибавям \към add to; те се приближиха \към нас they came up to us; той отива \към 40 години he is getting on for forty, he is nearly forty;3. (по отношение на) to, towards; любезен/груб/склонен \към kind/rude/disposed to; любов \към love of/for; омраза \към hatred of; чувство \към a feeling towards;* * *at; into; to (за движение): They came up към us. - Те се приближиха към нас.; towards (посока, отношение)* * *1. (no отношение на) to, towards 2. (в посока на) toward(s) 3. (за брой) about 4. (за място) near 5. (около, приблизително) (за време) towards, about, near 6. (приближаване 7. (цел на действие) to, towards 8. 3 години he is getting on for forty, he is nearly forty 9. face (u прен.) 10. КЪМ двадесет души about/some twenty people 11. КЪМ края си съм be coming to an end 12. любезен/груб/склонен КЪМ kind/ rude/disposed to 13. любов КЪМ love of/for 14. минавам КЪМ pass on to 15. насочихме ги КЪМ we directed them to 16. обръщам се с лице КЪМ turn o.'s face towards 17. обърнете се КЪМ apply to 18. омраза КЪМ hatred of 19. плувам КЪМ брега swim for the shore 20. прибавям КЪМ add to 21. прибавяне) to 22. те се приближиха КЪМ нас they came up to us 23. той отива КЪМ 24. чувство КЪМ a feeling towards -
8 смесвам
1. mix; mingle; intermingle; blend(прибавям) add (в to)биол. (кръстосвам) crossсмесвам цветове blend/merge colours(карти) shuffle2. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confoundсмесвам произволно lump togetherсмесвам се mix, intermingle, mingle, merge(за бои) blendсмесвам се с тълпата mingle with the crowd* * *смѐсвам,гл.1. mix; commix; mingle, commingle, intermingle; blend; compound; ( прибавям) add (в to); dash (with); биол. ( кръстосвам) cross; \смесвам цветове blend/merge colours; ( карти) shuffle;2. ( бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound; \смесвам произволно lump together;\смесвам се mix, intermingle, mingle, commingle; merge; (за бои) blend; \смесвам се с тълпата mingle with the crowd.* * *mix ; mingle: смесвам with the crowd - смесвам се с тълпата; interflow (се); merge: смесвам colors - смесвам цветове; admix (сплав); amalgamate; blend ; combine ; commingle ; compound ; confound (не различавам); intermingle; intermix* * *1. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound 2. (за бои) blend 3. (карти) shuffle 4. (прибавям) add (в to) 5. mix: mingle, intermingle;blend 6. СМЕСВАМ ce mix, intermingle, mingle, merge 7. СМЕСВАМ произволно lump together 8. СМЕСВАМ се с тълпата mingle with the crowd 9. СМЕСВАМ цветове blend/merge colours 10. биол. (кръстосвам) cross -
9 амоняк
хим. ammonia* * *амоня̀к,м., само ед. хим. ammonia; прибавям \амоняк ammonify; течен \амоняк ammonia solution.* * *ammonia* * *1. течен АМОНЯК ammonia solution 2. хим. ammonia -
10 вписвам
1. enter (в in)вписвамиме в списък enter a name on a list(в избирателен списък) register(в конституция) write (в into)вписвам в сметката charge on the bill2. (вмъквам, прибавим) insert, add3. мат. inscribe* * *впѝсвам,гл.1. enter (в in); \вписвам име в списък enter a name on a list; (в избирателен списък) register; (в конституция) write (в into); (в счетоводна книга) post; \вписвам в сметката charge on the bill; (в документ) \вписвам нарушение в шофьорска книжка endorse a driving licence; \вписвам със задна дата backdate;3. мат. inscribe.* * *calendar; chronicle; enter{`entx}: вписвам a name in a list - вписвам име в списък; inscribe (и геом.); list; record; register* * *1. (в избирателен списък) register: (в конституция) write (в into) 2. (вмъквам. прибавим) insert, add 3. enter (в in) 4. ВПИСВАМ в сметката charge on the bill 5. ВПИСВАМиме в списък enter a name on a list 6. мат. inscribe -
11 впиша
вж. вписвам* * *впѝша,впѝсвам гл.1. enter (в in); \впиша име в списък enter a name on a list; (в избирателен списък) register; (в конституция) write (в into); (в счетоводна книга) post; \впиша в сметката charge on the bill; (в документ) \впиша нарушение в шофьорска книжка endorse a driving licence; \впиша със задна дата backdate;3. мат. inscribe.* * *вж. вписвам -
12 примесвам
примеся admix(при-бавям) add(в сплав) alloy* * *примѐсвам,* * *admix; interlard* * *1. (в сплав) alloy 2. (при-бавям) add 3. примеся admix -
13 смеся
вж. смесвам* * *смѐся,смѐсвам гл.1. mix; commix; mingle, commingle, intermingle; blend; compound; ( прибавям) add (в to); dash (with); биол. ( кръстосвам) cross; \смеся цветове blend/merge colours; ( карти) shuffle;2. ( бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound; \смеся произволно lump together;\смеся се mix, intermingle, mingle, commingle; merge; (за бои) blend; \смеся се с тълпата mingle with the crowd.* * *вж. смесвам -
14 събирам
1. gather (together); collect; bring together(бера) pick(от земята) pick up(смет) sweep up(прах) collect; gather(посеви) gather in(натрупвам) accumulate, amass(свиквам) call together, convoke, convene(данъци) levy(войска) levy, muster, raiseфин. (изваждам от употреба) call inсъбирам гъби gather mushroomsсъбирам богата реколта gather/reap an abundant harvest, bring in a rich cropсъбирам си вещите collect o.'s belongingsсъбирам багажа си pack upсъбирам марки collect stampsсъбирам сведения collect informationmake inquiries (за about)събирам пари (от други хора) collect money, raise funds, ( спестявам) save (money), ( малко по малко) scrape money togetherсъбирам клиенти attract/canvass customers, ам. drum up customersсъбирам мнения/гласове collect opinions/votesсъбирам безразборно lump togetherсъбирам на куп pile together, pile in a heapсъбирам с мъка/със зор rake up, scrape togetherсъбирам паберки glean2. (приближавам един до друг) push/put/bring together(прибирам) gatherсъбирам колената си bring o.'s knees togetherсъбраха глави they put their heads togetherсъбирам роклята си gather up o.'s skirt3. (смръщвам сбръчквам) (устни) pucker(вежди и) knit4. (спечелвам на своя страна) rally(одобрявам) bring together(ставам причина да се срещнат) bring together5. (побирам, съдържам) hold, contain(за зала) seat6. мат. add (up)събирам две и четири add two to four7. тех. assemble, fit together8. (сили, смелост) musterсъбирам сили rally/muster/collect o.'s faculties/forces/strength; gather o.'s upсъбирам последните си сили gather o.'s last strengthсъбирам смелост pluck up courage/take heart, muster courage; screw up/raise o.'s courage; brace o.s.събирам си мислите collect o.'s thoughts; concentrateсъбирам дом set up houseсъбирам махалата/гората cry at the top of o.'s voice(карам се) kick up a rowсъбирам си ума вж. умсъбирай си парцалите! beat it! scram! събирай си устата ! вж. устасъбирам се9. get/gather together, assemble, convene, club together (with); congregate(за облаци) gather(за обсъждане и пр.) meet, get together(no някакъв случай) hold a reunionсъбирам се пак със семейството си be reunited with o.'s familyс каквито се събереш, такъв и ще станеш a man is known by the company he keeps; touch pitch and be defiled11. (сепвам се) shrink12. (побирам се) go/fit inсъбират ми се на месец... лв. my monthly income comes to...levs* * *събѝрам,гл.1. gather (together); collect; bring together; for(e)gather; ( бера) pick; (от земята) pick up; ( смет) sweep up; ( гласове) poll; net; ( прах) collect; gather; ( посеви) gather in; ( натрупвам) accumulate, amass; ( свиквам) call together, convoke, convene; ( данъци) levy; ( войска) levy, muster, raise; фин. ( изваждам от употреба) call in; \събирам багажа си pack up; \събирам вещите си collect o.’s belongings; \събирам дълговете си recover debts; \събирам марки collect stamps; \събирам мнения/гласове collect opinions/votes; \събирам на куп pile together, pile in a heap; \събирам пари (от други хора) collect money, raise funds, ( спестявам) save (money), ( малко по малко) scrape money together, (за подарък и пр.) have a whip-round; chip in; club together; pool money; \събирам под знамената call to the colours, draft; raise (troops); \събирам с мъка/със зор rake up, scrape together; \събирам сведения collect information; make inquiries (за about);4. ( спечелвам на своя страна) rally; ( сдобрявам) bring together; ( ставам причина да се срещнат) bring together;6. мат. add (up);7. техн. assemble, fit together;8. ( сили, смелост) muster; събирай си парцалите! beat it! scram! \събирам мислите си collect/compose o.’s thoughts; concentrate; \събирам последните си сили gather o.’s last strength; \събирам сили rally/muster/collect o.’s faculties/forces/strength; gather o.’s up; \събирам смелост pluck up courage/take heart, muster courage; screw up/raise o.’s courage; brace o.s.;\събирам се 1. get/gather together, assemble, convene, club together (with); congregate; (за облаци) gather; (за обсъждане и пр.) meet, get together; (по някакъв случай) hold a reunion;2. ( дружа) keep company, mix, associate (with);3. ( свивам се) shrink;4. ( побирам се) go/fit in; • с каквито се събереш, такъв ще станеш a man is known by the company he keeps; touch pitch and be defiled.* * *gather: He събирамed his last strength. - Той събра последните си сили.; collect (и колекционирам): събирам information - събирам информация; pick (бера): събирам up flowers - събирам цветя; make up (група); accumulate (натрупвам); add (прибавям и мат.); aggregate ; assemble ; cumulate`kyu;myu;,leit}; get together (приближавам един към друг); associate (дружа с); fit in (побирам се); scrape (together); sum ; summon ; tot up ; total ; meet together (се); cluster (се); come together (се); convene (се); converge (се); troop (се)* * *1. (no някакъв случай) hold a reunion 2. (бера) pick 3. (вежди и) knit 4. (войска) levy, muster, raise 5. (данъци) levy 6. (дружа) keep company, mix, associate (with) 7. (за зала) seat 8. (за облаци) gather 9. (за обсъждане и пр.) meet, get together 10. (карам се) kick up a row 11. (натрупвам) accumulate, amass 12. (одобрявам) bring together 13. (от земята) pick up 14. (побирам, съдържам) hold, contain 15. (посеви) gather in 16. (прах) collect;gather 17. (прибирам) gather 18. (приближавам един до друг) push/put/ bring together 19. (свиквам) call together, convoke, convene 20. (сили, смелост) muster 21. (смет) sweep up 22. (смръщвам сбръчквам) (устни) pucker 23. (спечелвам на своя страна) rally 24. (ставам причина да се срещнат) bring together 25. 1 (побирам се) go/fit in 26. 1 (сепвам се) shrink 27. gather (together);collect;bring together 28. get/gather together, assemble, convene, club together (with);congregate 29. make inquiries (за about) 30. mex. assemble, fit together 31. СЪБИРАМ багажа си pack up 32. СЪБИРАМ безразборно lump together 33. СЪБИРАМ богата реколта gather/reap an abundant harvest, bring in a rich crop 34. СЪБИРАМ гъби gather mushrooms 35. СЪБИРАМ две и четири add two to four 36. СЪБИРАМ дом set up house 37. СЪБИРАМ клиенти attract/canvass customers, ам. drum up customers 38. СЪБИРАМ колената си bring o.'s knees together 39. СЪБИРАМ марки collect stamps 40. СЪБИРАМ махалата/гората cry at the top of o.'s voice 41. СЪБИРАМ мнения/гласове collect opinions/votes 42. СЪБИРАМ на куп pile together, pile in a heap 43. СЪБИРАМ паберки glean 44. СЪБИРАМ пари (от други хopa) collect money, raise funds, (спестявам) save (money), (малко по малко) scrape money together 45. СЪБИРАМ под знамената call to the colours, draft;raise (troops) 46. СЪБИРАМ последните си сили gather o.'s last strength 47. СЪБИРАМ роклята си gather up o.'s skirt 48. СЪБИРАМ с мъка/със зор rake up, scrape together 49. СЪБИРАМ сведения collect information 50. СЪБИРАМ се 51. СЪБИРАМ се пак със семейството си be reunited with o.'s family 52. СЪБИРАМ си вещите collect o.'s belongings 53. СЪБИРАМ си мислите collect o.'s thoughts;concentrate 54. СЪБИРАМ си ума вж. ум 55. СЪБИРАМ сили rally/ muster/collect o.'s faculties/forces/strength;gather o.'s up 56. СЪБИРАМ смелост pluck up courage/ take heart, muster courage;screw up/raise o.'s courage;brace o. s. 57. мат. add (up) 58. с каквито се събереш, такъв и ще станеш a man is known by the company he keeps;touch pitch and be defiled 59. събирай си парцалите! beat it! scram! събирай си устата ! вж. уста 60. събират ми се на месец... лв. my monthly income comes to...levs 61. събраха глави they put their heads together 62. фин. (изваждам от употреба) call in -
15 добавя
доба̀вя,
См. также в других словарях:
прибавям — гл. добавям, притурям, принаждам, присъединявам, попълвам, допълвам, включвам, причислявам, давам, наддавам, додавам, прилагам, увеличавам, вмятам, пресмятам гл. интерполирам, вмъквам гл. прикрепям, придавам, скрепвам гл. разширявам … Български синонимен речник
включвам — гл. причислявам, вмъквам, прибавям, притурвам, вмествам, помествам, вмятам, присъединявам гл. съдържам, обхващам, обсягам, обгръщам гл. свързвам, съединявам гл. обемам, състоя се от гл. смятам, отнасям гл. схващам … Български синонимен речник
вливам — гл. наливам, сипвам, приливам, доливам, пълня гл. придавам, внасям, привнасям, прибавям, притурям … Български синонимен речник
вмъквам — гл. втиквам, вкарвам, пъхам, въвеждам, въвирам, вмятам, вплитам, вмествам, внедрявам, вгнездвам, впъхвам, завирам гл. включвам, помествам, прибавям, притурям, въвличам, причислявам, вписвам гл. бода, бодвам, забождам, набождам, пробождам,… … Български синонимен речник
внасям — гл. нося, донасям, доставям, прибавям, принасям гл. вливам, привнасям, влагам гл. импортирам … Български синонимен речник
добавям — гл. допълвам, прибавям, притурям, принаждам, донаждам, попълвам, дотъкмявам, придавам, додавам, снаждам, нанаждам, надя, наставям гл. увеличавам, присъединявам, включвам, вмятам, наддавам, прилагам, привнасям, принасям гл. довършвам, завършвам,… … Български синонимен речник
додавам — гл. придавам, притурям, дотъкмявам, донаждам, надя, принаждам, нанаждам, снаждам, наставям гл. прибавям, допълвам … Български синонимен речник
доливам — гл. досипвам, пълня, напълвам, допълвам, сипвам, изсипвам, наливам, доналивам, донапълвам, понапълвам, доизпълвам, позапълвам, прибавям … Български синонимен речник
донаждам — гл. добавям, снаждам, нанаждам, надя, удължавам, разширявам, прибавям, придавам, попълвам, наставям, додавам, дотъкмявам, съединявам … Български синонимен речник
допринасям — гл. притурям, прибавям, придавам, увеличавам, допълвам, принасям гл. благоприятствувам, способствувам, спомагам, помагам, улеснявам, привнасям, съдействувам, давам своя принос, подсилвам гл. поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам … Български синонимен речник
допълвам — гл. допълням, добавям, прибавям, притурям, попълвам, увеличавам, принаждам гл. доливам, наливам, досипвам, насилвам, привнасям … Български синонимен речник
