-
1 interferir
interferir -
2 interferir
interferir -
3 interferir
interferir -
4 interferir
interferir ( conjugate interferir) verbo transitivo verbo intransitivo to interfere, meddle; interferir en algo ‹ en asunto› to interfere o meddle in sth interferirse verbo pronominal interferirse en algo to interfere o meddle in sth
interferir verbo transitivo
1 to interfere [con, with]
2 Rad TV to jam ' interferir' also found in these entries: English: interfere - jam -
5 interferir
v.1 to jam (radio, Tel & TV).2 to interfere with.María interfiere siempre Mary interferes always.3 to interfere.4 to interfere in, to obstruct.María interfiere el plan Mary interferes in=obstructs the plan.5 to get in the way, to come in the way.Su necedad interfiere Her crassness comes in the way.* * *1 (transmisión, programa) to jam2 (obstaculizar) to interfere in1 to meddle, interfere* * *verb* * *1. VT1) (=obstaculizar) to interfere with, get in the way of2) (Radio, Telec) to interfere with; [con intención] to jam; [+ teléfono] to tap3) (=injerirse en) to interfere in, meddle ininterfieren la vida privada de los ciudadanos — they interfere o meddle in people's private lives
2.VI to interfere (en in, with)3.See:* * *1.verbo transitivoa) ( obstaculizar) to interfere inb) < emisión> to jam2.interferir vi to interfere, meddle3.interferir en algo — < en un asunto> to interfere o meddle in something
interferirse v proninterferirse en algo — to interfere o meddle in something
* * *Ex. You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.* * *1.verbo transitivoa) ( obstaculizar) to interfere inb) < emisión> to jam2.interferir vi to interfere, meddle3.interferir en algo — < en un asunto> to interfere o meddle in something
interferirse v proninterferirse en algo — to interfere o meddle in something
* * *Ex: You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.
* * *interferir [ I11 ]vt1 (obstaculizar) to interfere IN2 ‹emisión› to jam■ interferirvito interfere, meddle interferir EN algo ‹en un asunto› to interfere o meddle IN sthinterferir en los asuntos internos de otro país to interfere o meddle in the internal affairs of another countryintentaron interferir en nuestra decisión they tried to influence our decisioninterferirse EN algo to interfere o meddle IN sthno te interfieras en sus asuntos don't interfere in o meddle in her affairs* * *
interferir ( conjugate interferir) verbo transitivo
verbo intransitivo
to interfere, meddle;
interferir en algo ‹ en asunto› to interfere o meddle in sth
interferirse verbo pronominal interferirse en algo to interfere o meddle in sth
interferir verbo transitivo
1 to interfere [con, with]
2 Rad TV to jam
' interferir' also found in these entries:
English:
interfere
- jam
* * *♦ vt1. Rad & Tel to interfere with;[intencionadamente] to jam2. [interponerse a] to interfere in3. [interceptar] [tráfico] to obstruct;[pase] to intercept, to block♦ vito interfere (en in);no quiero interferir en su vida privada I don't want to interfere in his private life* * *I v/t interfere withII v/i interfere (en in)* * *interferir {76} vi: to interfere, to meddleinterferir vt: to interfere with, to obstruct -
6 interferir
in.ter.fe.rir[ĩterfer‘ir] vt intervenir, interférer.* * *[ĩntexfe`ri(x)]Verbo + preposição intervenir dans* * *verboFÍSICA interférer -
7 interferir
intɛrfe'rirv irr2) ( intervenir) sich einmischen, dazwischentreten, einschreiten3) (obstruir, obstaculizar) versperren, behindern, überlagernverbo transitivo2. [interponerse] sich einmischen————————verbo intransitivointerferirinterferir [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterfe'rir]num1num física interferierennum2num (en asunto) sich einmischen [en in+acusativo]; eso no interfiere en absoluto das stört überhaupt nicht -
8 interferir
-
9 interferir
-
10 interferir
v to interfere -
11 interferir
гл.тех. интерферировать, создавать помехи -
12 interferir
-
13 interferir
• interfere• interfere with• meddle -
14 interferir (ie-i)
• fyz. interferovat• fyz. rušit (vysílání)• stopnout -
15 interferir (ie-i) (en u.c.)
• Am bránit (čemu)• Am mísit se (do čeho)• Am překážet (čemu)• Am vměšovat se (do čeho) -
16 interferir
-
17 interferir
1. tr 1) намесвам се, преча; препречвам; 2) предизвиквам интеференция; 2. intr намесвам се, бъркам се в чужди работи. -
18 interferir
-
19 interferir con
• interfere with -
20 interferir con
v.to interfere with.
См. также в других словарях:
interferir — verbo transitivo,prnl. 1. Ponerse (una persona o una cosa) en el camino de [otra] haciendo más difícil su realización o su desarrollo: La enfermedad se interfirió en su vida y tuvo que cambiar sus planes. La policía rogó a los manifestantes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interferir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: interferir interfiriendo interferido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interfiero interfieres… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interferir — interferir(se) 1. ‘Intervenir o interponerse en algo, modificando o impidiendo su funcionamiento o desarrollo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Puede usarse como transitivo: «Odiaba a los automovilistas y por… … Diccionario panhispánico de dudas
interferir — com interfere com o meu feitio … Dicionario dos verbos portugueses
interferir — v. intr. 1. Intervir. 2. [Física] Produzir interferência … Dicionário da Língua Portuguesa
interferir — (Del ingl. interfere). 1. tr. Cruzar, interponer algo en el camino de otra cosa, o en una acción. U. t. c. prnl.) 2. Fís. Causar interferencia. U. t. c. intr.) 3. intr. Telec. Dicho de una señal: Introducirse en la recepción de otra y perturbarla … Diccionario de la lengua española
interferir — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Mezclarse o interponerse una acción o un movimiento en otro: ■ se interfirió en la gestión; su entrada interfirió el hilo de la conversación; no interfieras en mi vida. SE CONJUGA COMO sentir REG.… … Enciclopedia Universal
interferir — {{#}}{{LM I22325}}{{〓}} {{ConjI22325}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22881}} {{[}}interferir{{]}} ‹in·ter·fe·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo en desarrollo,{{♀}} alterar su curso normal por la interposición de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interferir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Servir de obstáculo a algo o evitar o dificultar un propósito o un fin; interponer o interponerse: Los nuevos programas del DIF no interfieren los proyectos asistenciales de otras instituciones 2 Vigilar o… … Español en México
interferir — transitivo y pronominal interponer, inmiscuir, obstaculizar, estorbar, interrumpir. Por ejemplo: no quiero interferir en tus asustos … Diccionario de sinónimos y antónimos
interferir — No debe olvidarse que a este vocablo pueden sustituirlo, ventajosamente muchas veces, intervenir, injerirse, inmiscuirse, entremeterse, perturbar etc … Diccionario español de neologismos