-
21 interferencj|a
f (G pl interferencji) książk. interference U- □ interferencja fal Fiz. wave interference- interferencja językowa Jęz. language interference; (języka ojczystego) L1 interference, native language interference- interferencja wirusowa Biol. viral a. virus interferenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interferencj|a
-
22 przeciwzakłóceniowy
a.techn. interference, anti-interference; filtr przeciwzakłóceniowy interference eliminator; kondensator przeciwzakłóceniowy interference suppressor capacitor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwzakłóceniowy
-
23 zakłócenia radiowe
• radio frequency interference• radio interference• radio-frequency interferenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zakłócenia radiowe
-
24 zakłócenia radiowe
• radio frequency interference• radio interference• radio-frequency interferenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakłócenia radiowe
-
25 ingerencj|a
f (G pl ingerencji) książk. interference; (wojskowa, policyjna) intervention- ingerencja cenzury censor’s interference- ingerencja państwa w życie obywateli state interference in people’s livesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ingerencj|a
-
26 ingerencja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.(= interwencja)1. interference, intervention.2. (= mieszanie się) encroachment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ingerencja
-
27 szum
m (G szumu) 1. (przytłumiony odgłos) sough, swoosh- szum morskich fal the swoosh of surf- szum traw/wiatru the swoosh of the grass/wind- szum deszczu the beating down of rain- szum taśmy the hiss of the tape- szum kamer/projektora the whirr of cameras/a projector- szum głosów the murmur of voices- szum rozmów the hum a. buzz of conversation- szum samochodów the drone of traffic- szum silnika the drone of the car engine- dokuczliwy szum w skroniach an annoying buzzing noise in one’s head2. sgt (rozgłos) fuss; hoopla US pot.- narobić szumu to make a fuss- po co tyle szumu? what’s all the fuss a. noise about?3. Techn. interference- szum w słuchawce interference within the receiver4. zw. pl przest. scum U, foam U- zbierać szumy to skim the scum off, to skim off foam■ szum informacyjny Dzien. information noise* * *(fal, głosów, miasta) hum; (drzew, deszczu) rustle; ( nieuzasadniona popularność) hype; ( w głośniku) noise* * *mi1. (= szmer) buzz; (ruchu ulicznego, maszyn, głosów, fal) hum; (wentylatora, skrzydeł) whir; ( drzew) rustle, sough; ( deszczu) spatter; szum w głowie/uszach buzzing in the head/ears.2. (= rozgłos) hype, publicity; narobić szumu wokół czegoś hype sth (up), make fuss about sth; narobić szumu wokół jakiejś sprawy (zwł. w mediach) give sth a high profile.3. fiz., el., radio noise; biały szum white noise; szum informacyjny information noise; szum syczący hiss; szumy ( w radiu) static.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szum
-
28 zakłócać
impf ⇒ zakłócić* * *(ciszę, nastrój) to disturb; (działalność, proces) to disrupt; (sygnał, łączność) to cause interference to* * *ipf.1. (= naruszać) disturb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakłócać
-
29 zakłócenie
RADIO interferencezakłócenia w produkcji/transporcie — disruption in production/transport services
zakłócenie porządku publicznego — breach lub disturbance of the peace
* * *n.1. (= naruszenie) disruption, disturbance; zakłócenie porządku publicznego breach l. disturbance of the peace.2. radio, telew. interference; zakłócenia atmosferyczne atmospherics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakłócenie
-
30 zakłócenia elektromagnetyczne
• electromagnetic interference• emi electromagnetic interferenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakłócenia elektromagnetyczne
-
31 interferencja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interferencja
-
32 interferencyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interferencyjny
-
33 interwencja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= ingerencja) intervention, interference.2. polit. intervention; interwencja zbrojna/dyplomatyczna armed/diplomatic intervention.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interwencja
-
34 mora
I.mora1f.tk. moire, tabby.II.mora2f.teor.lit. mora.III.mora3f.1. druk. moiré.2. telew. moiré effect, interference pattern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mora
-
35 nieingerencja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieingerencja
-
36 trzeszczeć
(-ę, -ysz); vitrzeszczeć w szwach — (o marynarce, spódnicy) to burst at the seams; ( o sali) to be bursting with people
* * *ipf.- ę -ysz1. (= wydawać chrzęst) crack; (= skrzypieć) creak; ( o ogniu) crackle; trzeszczeć w szwach ( o ubraniu) burst at the seams; ( o sali) be packed, be full of people; radio trzeszczy there's a lot of static l. crackling l. interference on the radio.2. pot. (= trajkotać, paplać) jabber, chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeszczeć
-
37 zgrzyt
grate, rasp, (przen: nieprzyjemna sytuacja) embarrassment* * *mi1. (= odgłos zgrzytania) grate, grind, jar; zgrzyty i trzaski noise interference, blasting; bez najmniejszego zgrzytu without the slightest hitch.2. pot. (= sprzeczka) argument.3. pot. (= niemiłe wrażenie) embarrassment; ale zgrzyt! what an embarrassment!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzyt
-
38 interferencja bezpośrednia pomiędzy kanałami przyległymi
• direct adjacent channel interferenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > interferencja bezpośrednia pomiędzy kanałami przyległymi
-
39 interferencja elektromagnetyczna
• electrotnagnetic interferenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > interferencja elektromagnetyczna
-
40 interferencja fal
• wave interferenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > interferencja fal
См. также в других словарях:
interférence — [ ɛ̃tɛrferɑ̃s ] n. f. • 1793; angl. interference → interférer 1 ♦ (1842) Phys. Phénomène résultant de la superposition de vibrations cohérentes de même nature et de même fréquence. Interférence des rayons lumineux, des ondes sonores. Franges,… … Encyclopédie Universelle
Interference — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement … Wikipédia en Français
interference — in·ter·fer·ence n 1 a: the act or an instance of interfering interference with contract b: something that interferes 2: a hearing to determine the priority of invention at issue in a patent dispute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Interference — In ter*fer ence, n. [See {Interfere}.] [1913 Webster] 1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [1913 Webster] 2. (Physics) The … The Collaborative International Dictionary of English
interference — [in΄tər fir′əns] n. 1. an act or instance of interfering 2. something that interferes 3. ☆ a) Football the legal blocking of opposing players in order to clear the way for the ball carrier; also, the player or players who do such blocking b)… … English World dictionary
interference — interference. См. интерференция хиазм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Interference — [engl.], Interferenz … Universal-Lexikon
interference — 1783, formed irregularly from INTERFERE (Cf. interfere) on model of difference, etc. Broadcasting and telephoning sense is from 1887. In chess from 1913; in U.S. football from 1894 … Etymology dictionary
interference — [n] meddling, impedance arrest, background, backseat driving*, barging in*, barring, blocking, checking, choking, clashing, clogging, conflict, hampering, hindrance, intermeddling, interposition, intervention, intrusion, meddlesomeness,… … New thesaurus
interference — ► NOUN 1) the action of interfering or process of being interfered with. 2) disturbance to radio signals caused by unwanted signals from other sources. 3) Physics the combination of two or more waveforms to form a resultant in which the wave… … English terms dictionary
Interference — In physics, interference is the addition (superposition) of two or more waves that result in a new wave pattern.As most commonly used, the term interference usually refers to the interaction of waves which are correlated or coherent with each… … Wikipedia
