-
1 interdictum
interdictum interdictum, i n запрещение, запрет -
2 interdictum
ī n. [ interdico ]1) запрещение, запрет (numen interdictumque deorum C; contra i. alicujus Just)2) юр. интердикт, преторское определение (преим. по вопросам собственности)i. retinendae possessionis Dig — интердикт об охране собственностиi. recuperandae possessionis Dig — интердикт о восстановлении собственностиi. adipiscendae possessionis Dig — интердикт о приобретении собственностиvenire ad i. Pt — прийти за своим достоянием -
3 interdictum
см. s. 1. 2.Латинско-русский словарь к источникам римского права > interdictum
-
4 exhibitorium interdictum
приказ высшей власти-представить или выдать известный предмет (§. 1 J. 4, 15. 1. 1 § 1. D. 43, 1, см. exhibere s. 3 и 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exhibitorium interdictum
-
5 fraudatorium interdictum
интердикт, служащий кредитору против должника, который in fraudem creditorum, к вреду верителей, отчуждает предметы (1. 67 § 1. 2. D. 36, 1. 1. 96 pr. D. 46, 3 1. 10 pr. D. 42, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fraudatorium interdictum
-
6 salvianum interdictum
интердикт, принадлежащий к числу интердиктов adipiscendae possessionis, с целью получить владение заложенной вещью (§ 3 I. 4, 15. Gai IV. 147. 1. 2 § 3 D. 43, 1. tit. D. 43, 33. 1. 1 C. 8, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > salvianum interdictum
-
7 exhibere
1) представлять: exhibitio, предъявление, показание (1. 22 D. 50, 16. 1. 246 eod. "exhibet, qui praestat eius, de quo agitur, praesentiam"), особенно в actio ad exhibendum (tit. D. 10, 4. C. 3, 42) обозн.: выдавать, предъявлять предмет спора, поверка в подлинности и тождестве предметов, осмотр вещи (1. 2 D. cit.: 1. 9 § 5 eod.: cf. § 3 J. 4, 17);cp. список мест, в которых говорится о аctio acl exh. y Wlassak, Edikt. p. 127;
2) выдавать, возвращать;actio ad exh. считается приготовительным средством защиты, затем следует обыкновенно главный иск (1. 1 3. § 3 seq. D. cit.); (1. 6 eod. 1. 7 § 2 eod.).
actio ad exhib. применяется особенно а) когда дело касается возврата вещи, находящегося случайным образом во владении другого лица (1. 5 § 2 seq. 1. 9 § 1 eod.), или когда кто-либо незаконно завладел вещью (1. 7 § 1 D. 13, 1. 1. 1 § б D. 43, 16);
3) в interdictum de tabulis exhibendis обознач.: представление, показание подлинного завещания: exhbitio, представление (1. 2 § 7. 8 D. 29, 3. tit. D. 43, 5. 1. 3 § 8 eod.); вооб. exhibere и edere s. 1. a обознач.: представлять письменные доказательства, документы, счета: exh. instrumenta, cautiones (1. 10 D. 12, 3. 1. 52 pr. D. 19, 1. 1. 82 D. 35. 1. 1. 2 § 1 D. 49, 14), rationes (1. 1 § 3 D. 27, 3. 1. 50 D. 35, 2. 1. 41 § 17 D. 40, 5). 4) по отношению к interdictum de homine libero exhibendo обознач: освободить кого из-под своей власти (tit. D. 43, 29. - 1. 3 § 8 cit.);b) когда дело о вознаграждении за вред и убытки возбуждается протиив того, кто dolo fecit, quo minus possideret (1. 9. 14 D. h. t. 1. 11 § 2 D. 12. 1. 1. 1 § 2 D. 47, 3).
interdictum de liberis exhibendis и de uxore exhibenda (1. 1. 2. D. 43, 30);
5) привлечь кого к делу на суд: exhibitio, явка к суду (1. 17 D. 2, 4. 1. 4 D. 2,6. 1. 4 D. 2, 8. 1. 1 pr. D. 2, 9. 1. 28 § 2 D. 12, 2. 1. 45 § 3 D. 17. 1. 1. 1 § 2 D. 26, 7. 1. 2 § 2. 1. 4 D. 48, 3);exhibitio liberorum (1. 3 § 1 eod.).
6) обозначать, определять;exhibitio testium (l. 20 C. 9, 1).
7) оказывать, exh. diligentiam. negligentiam (1. 10 pr. D. 16, 2. 1. 2 § 1 D. 18, 6. 1. 17 pr. D. 23, 3. 1. 24 § 5 D. 24, 3);testium nomina exh. (1. 39 pr. D. 4, 8. 1. 24 D. 49, 14).
8) исполнять, оказывать, давать, exh. alicui humanitatem (1. 1 § 4 D. 3, 1), reverentiam, honorem (1. 4 § 16 D. 44, 4), operas, ministerium (1. 23 pr. D. 41, 1. 1. 17 pr. D. 50, 1), cibum, potum, tectum (1. 1 § 4 D. 50, 4);fidem (1. 1 § 2 D. 19, 5. 1. 8 D. 26, 1).
operam exh. alicui (1. 1 § 18 D. 14, 1);
exh. patrocinium (1. 2 C. 2, 9), partes suas, iurisdictionis suae partes (1. 6 C. 3, 29. 1. 4 C. 5, 53. 1. 1 C. 11, 37);
exh. actiones = cedere (1. 57 D. 30. 1. 35 § 1 D. 18, 1);
exhibitio (publici) cursus, управление публичною почтою (1. 4 C. 1, 3. 1. 14 C. 12, 51);
9) содержать кого, кормить = alere;exhibitio educationis, покрытие издержек на воспитание (1. 2 C. 5, 50).
exhibitio, содержание, пропитание (l. 1 § 2 D. 1, 12. 1. 34 D. 3, 5. 1. 5 pr. § 1. 3-7 D. 25, 3. § 15 eod. 1. 3 § 3 D. 27, 2. 1. 10 § 2 D. 34, 1. 1. 26 § 2 D. 36, 2. 1. 17 pr. D. 44, 4);
onus exhibendae uxoris (1. 60 § 3 D. 17, 1. 1. 42 § 2 D. 24, 3);
exh. familiam (1. 10 § 7 D. 15, 3);
ad nautas exhib. mutuari (1. 1 § 8 D. 14, 1. 1. 5 pr. D. 22, 2);
ex operis vel artificio suo se exh. (1. 11 § 1 D. 10, 4. 1. 98 D. 29, 2. 1. 18 § 9 D. 33, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exhibere
-
8 interdicere
1) запрещать;interdictum (subst.) interdictio, запрещение, iuris civilis interdictum (1. 20 C. 5, 16. 1. 1 § 3 D. 3, 6. 1. 1 § 13 D. 1, 12. 1. 8 D. 3, 1. 1. 9 pr. § 4. 10 D. 48, 19. 1. 3 § 1 D. 50, 2);
testimonii officio (1. 14 D. 22, 5);
interdictio certae rei (1. 45 D. 47, 10);
matrimonii (1. 9 pr. D. 23, 3. 1. 1 pr. D. 27, 10. 1. 10 pr eod. 1. 18 pr. D. 28, 1. 1. 5 § 1 D. 29, 2 1. 1 § 9 D. 37, 11. 1. 6 D. 45, 1. 1. 3 D. 46, 2. 1. 40 D. 50, 17);
interdictio bonorum (Gai. I. 53);
interdicta loca (1. 4 D. 48, 19);
interdictio certorum locorum (1. 5 D. 48, 22. 1. 8 § 3 D. 28, 1. 1. 7 pr. § 10-16 D. 48, 22), ordine, honore (1. 7 § 20. 22. eod.), aqua et igni, изгнать кого из отечества (1. 18 D. 1, 5. 1. 59 § 4 D. 28, 5. 1. 1 § 2 D. 32. 1. 4 § 11 D. 38, 10. 1. 10 § 2 D. 48, 6. 1. 33 D. 48, 10. 1. 17 D. 50, 7);
2) особ. предварительное распоряжение претора - приказание претора, дозволяющее или запрещающее что-нб. известному лицу (tit. J. 4, 15. D. 43, 1-33. C. 8, 1-9. Gai. IV. 138. 1. 2 § 1. 3 D. 43, 1);aquae et ignis interdictio (1. 5 pr. D. 4, 5. 1. 29 § 5 D. 28, 2. 1. 13 D. 37, 1. 1. 2 D. 48, l. - exilium h. e. aq. et ign. inierdictio. 1. 2 § 1 D. 48, 19. 1. 1 C. 5, 17).
interd. simplicia - duplicia (см.);
3) на основании петорского эдикта предъявлять иск = interdicto uti, experiri (1. 3 § 11 D. 10, 4. 1. 3 § 6 D. 43, 5. 1. 6 D. 43, 8. 1. 1 § 2 D. 43, 11. 1. 1 § 22 D. 43, 20. 1. 7 § 1 D. 43, 24. 1. 8 § 2 D. 43, 26);interd., quae in albo proposita habet Praetor (1. 1 C. 8, 1); (1. un. pr. D. 43, 14. 1. 1 § 29 D. 43, 20. 1. un. pr. D. 43, 22. 1. 2 D. 43, 23. l. 1 D. 43, 7).
interd. cum aliquo, adversus, in aliq. (1. 1 § 13 D. 43. 16. 1. 3 § 6 D. 43, 17. 1. 5 § 10 D. 43, 24. 1. 5 D. 43, 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > interdicere
-
9 deficio
dē-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1) отложиться, отпасть, изменить (d. abaliquo L, C etc.; d. ab amicitia populi Romani Cs)d. a patribus ad plebem L — перейти от патрициев на сторону плебсаd. a se C — изменить самому себеillis legibus d. L — отказаться от соблюдения этих законовd. a virtute C — утратить доблесть (добродетельность)2) оказываться недостаточным, не хватать, недоставать (si cibaria defecerint in navigatione Dig)dies deficiat, si velim eam causam defendere C — не хватило бы дня, если бы я пожелал защищать это делоhorrea fecundas ad messes deficientia Tib — житницы, которые не в состоянии вместить богатый урожай3)d. vitā Pl etc. — находиться при смертиnec animo defēcit, nec consilio L — он не утратил ни мужества, ни благоразумияd. aliquem (редко alicui) — недоставать у кого-л. (tempus deficit aliquem VM; tela nostris — v. l. nostros — deficiunt Cs)б) pass.deficitur aliquis (aliquid) (ab) aliquā re — кто-(что-)л. лишен(о) чего-л. (defici a viribus Cs; defici pecunia Sen)defici animo QC — лишиться сознания, но (см. выше)animo defĭcere Lcr, Cs etc. или просто d. Cs, C etc. — пасть духом, приунытьdefectum corpore caput PJ — голова, отделённая от тела4) беднеть, нищать, банкротиться, становиться неплатёжеспособным ( si debitores defecerint Dig)5) гаснуть, угасатьignis deficit V — огонь гаснет (догорает), ноtenent Danai quā deficit ignis V — данайцы захватили (всё), что пощадил огонь6)а) убывать, убавляться, уменьшатьсяб) подходить к концу, оканчиватьсяdeficiente die Pt — на закате7) (тж. d. vitā Pl) умирать, скончаться (d. prope lucem Su; deficit omne, quod nascitur Q)d. sanguine et spiritu VM — умереть от потери крови9) уходить, покидать (orbem O; somnus deficit aliquem Tib) -
10 exhibitorius
exhibitōrius, a, umкасающийся предъявления или выдачи ( interdictum G) -
11 fraudatorius
fraudātōrius, a, um -
12 praeparatorius
praeparātōrius, a, um -
13 prohibitorius
prohibitōrius, a, um [ prohibitor ]запретительный ( interdictum Dig); удерживающийavis prohibitoria PM — птица, предостерегающая от чего-л. (зловещими приметами) -
14 sectorius
sectōrius, a, um [ sector I, 2. \] -
15 utilis
ūtilis, e [из utibilis от utor]1) полезный (cibus aegro u. CC); годный (ad aliquid Pl, C, PM или alicui rei C, Cs, V etc., редко alicujus rei O)minus et minus u. adsto O — мне всё труднее удерживаться на ногах2) юр. (при отсутствии законодательного основания) построенный на аналогии, т. е. логический, разумный (actio, judicium, interdictum Dig; persecutio CJ) -
16 accommodare
1) прилагать, ipsarum legum verbis accommodatae legis actiones (Gai. IV. 11);legi Aquiliae accommod. actiones (1. 11 D. 19, 5);
2) относить к чему, применять, acc. significationem (1. 8 D. 34, 2);accommodatus = accommodus: sententia acc. voluntati defuncti (1. 63 D. 30).
mentem S. Cti. (I. 30 § 4 D. 40, 5);
3) давать, предоставлять право a) по аналогии или на основании высшей справедливости, acc. actionem utilem s. in factum (§ 11I. 4, 6. pr. I. 4, 12. 1. 24 D. 13, 7. 1. 31 § 22 D. 21, 1. 1. 22 pr. D. 39, 3);stipulationem (1. 20 § 2 D. 11, 1. 1. 30 § 2 D. 39, 2. 1. 39 pr. D. 35, 1).
exceptionem (1. 2 §8 D. 2, 11. 1. 17 D. 2, 15);
interdictum (§ 3I. 4, 15. 1. 11 D. 36, 3);
bon. possessionem (pr. I. 3, 3);
idem iuris (l. 48 pr. D. 23, 2);
b) вообще = dare, praebere, acc. auctoritatem (1. 1. 7 pr. D. 26, 8);
consensum (1. 26 § 1 D. 20, 1);
audientiam (1. 9 C. 9, 2);
opem consiliumve (1. 53 pr. D. 47, 2);
fidem, давать слово (1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 123 § 1 D. 30. 1. 20 D. 34, 9);
voluntatem, снисходить, соизволить (1. 1 § 11 D. 43, 3. 1. 17 pr. D. 40, 9);
patientiam, терпеть (1. 1 C. 4, 56);
ministerium, оказывать услуги (1. 3 D. 50, 14);
operam suam, предлагать свои услуги (1. 1 § 20 D. 41, 2);
4) дозволять (1. 38 pr. D. 17, 1). 5) вдаваться, употреблять (nomen alicuis), напр. se acc. acclamationibus (1. 28 § 3 D. 48, 19);cognitionem suam, предоставить вещь на собственное усмотрение (1. 2 pr. D. 47, 19).
pecuniam credere accommodato nomine alicuius (1. 3 C. 8, 38).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > accommodare
-
17 aedificare
1) возводить здание, строить, воздвигать (1. 6 pr. D. 1, 8. 1. 37. 38 D. 6, 1. 1. 37 § 1 D. 11, 7);agere jus sibi esse ita aedificatum habere (1. 1 § 7 D. 39, 1);
interdictum, ne vis fiat aedificanti (1. 45 § 2 D. 3, 3); построить, lectus truncis aedificatus (1. 9 § 1 D. 33, 10);
2) застраивать, locus aedificatus (1. 20 § 2 D. 39, 1).aedif. navem (1. 46 § 2 D. 49, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aedificare
-
18 annalis
1) годовой, ann. tempus (1. 2 § 43 D. 38, 17); особ. о средствах защиты, которыми можно пользоваться только в течение года, ann. actio (1. 1 § 10. D. 15, 2), exceptio (tit. C. 7, 40), interdictum (1. 1 § 4 D. 43, 1.), bon. poss. (1. 6 § 1. D. 38, 17). 2) годовой, an. legata, fideicommissa (1. 22. C. 6, 37), victus (l. 49. § 3. C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > annalis
-
19 annuus
1) годовой, ann. legata, fideicommissa (tit. D. 33, 1);ann. pensiones (1. 12 § 40. 36, 2), usurae (l. 28 § 7 C. 24, 1), fructus (1. 20. C. 7, 1);
2) годовой, ann. tempus (1. 22 eod.), spatium (1. 4 § 1. D. 38, 15);ann. salarium (1. 8 § 23 D. 2, 15); отсюда annuum (subst.) годовое содержание, годовой оклад (1. 25 pr. 1. 28. § 6. 7. 1. 15 pr. 33. D. 24, 1. 1. 10 § 2. 1. 14. D. 33, 1).
annua die, в продолжение года (1. 19 pr. l. 30 pr. 49. § 1. D. 30);
ann. actio (1. 2. D. 15, 2);
ann. interdictum (1. 4. D. 43, 1);
ann. exceptio, эксцепция на основании годичной исковой давности, вследствие которой иск теряет свое действие (1. 30 § 5. D. 15, 1. 1. 1 § 10. D. 15, 2. 1. 5. C. 2, 54);
ann. adjectio, прибавление годичного срока для платежа (1. 30 § 4 D. 30);
ann. usus, годичное пользование (1. 4 § 2. D. 33, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > annuus
-
20 arbor
1) дерево, arbor frugifera, pomifera - infructuosa (1. 13 § 4. D. 7, 1. 1. 16 § 1 D. 43, 24. 1. 45 § 13 D. 49, 14), caedua, cremialis (1. 7 § 12. D. 24, 3);interdictum de arbor. caedendis (tit. D. 43, 7);
2) мачта (1. 3. 6 D. 14, 2).actio arborum furtim caesarum (tit. D. 47. 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbor
См. также в других словарях:
INTERDICTUM — dicitur in Eccl. Rom. generalis excommunicatio, quae in provinciam, vel villam aut castrum; imo in integrum aliquod Regnum, fertur: quo durante denudantur altaria cruces humi prosternuntur, reliquiae Sanctorum ingloriae iacent, invertuntur… … Hofmann J. Lexicon universale
interdictum — index prohibition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interdictum — Para otros usos de este término, véase Interdicto. En derecho romano, el interdicto (en latín, sg. interdictum; pl. interdicta) es una orden decretada por el Pretor con el objetivo de preservar la seguridad y paz en las relaciones privadas,… … Wikipedia Español
Interdictum de homine libero exhibendo — In Roman law, the Interdictum de homine libero exhibendo was a popular form of interdictum ordering a man who unlawfully holds a free man as a slave to produce this man in court. The Favian law (lex Fabi) made the purchase, sale, donation, or… … Wikipedia
interdictum — in·ter·dic·tum … English syllables
interdictum — … Useful english dictionary
interdictum salvianum — (Roman law.) The foreclosure of a pledge of the goods of a tenant given by him as security for the payment of rent … Ballentine's law dictionary
ИНТЕРДИКТ — • Interdictum, вмешательство начальства между двумя спорящими сторонами, в котором заключается приказание, имеющее целью защитить какое либо фактическое отношение. Если сторона, получавшая приказание, не повиновалась, то дело доходило … Реальный словарь классических древностей
Besitzschutzinterdikt — Besitzschutzinterdikte (lat. Interdicta possessoria) sind Interdikte des Römischen Rechts, die der Prätor bei Besitzstreitigkeiten auf Antrag einer Partei aussprechen konnte, um den Besitzschutz zu gewährleisten. Besitzschutzinterdikte sind… … Deutsch Wikipedia
Besitzschutzinterdikte — (lat. Interdicta possessoria) sind Interdikte des Römischen Rechts, die der Prätor bei Besitzstreitigkeiten auf Antrag einer Partei aussprechen konnte, um den Besitzschutz zu gewährleisten. Besitzschutzinterdikte sind entweder restitutorisch (auf … Deutsch Wikipedia
ИНТЕРДИКТ — [лат. interdictum запрет, запрещение], каноническое наказание в Римско католической Церкви, лишающее права или ограничивающее возможность совершения и принятия таинств и др. церковных обрядов (в т. ч. погребения), но, как правило, не связанное с… … Православная энциклопедия