-
1 cross
cross [krɒs]1. nouna. ( = mark, emblem) croix f• to mark/sign with a cross marquer/signer d'une croixb. ( = mixture) hybride mc. [of material] biais m2. adjectivea. ( = angry) en colère• it makes me cross when... cela me met en colère quand...b. ( = traverse, diagonal) transversal, diagonala. [+ room, street, sea, river, bridge] traverser ; [+ threshold, border] franchir• it crossed my mind that... il m'est venu à l'esprit que...• to cross cultures [idea, practice] passer d'une culture à l'autreb. to cross one's arms/legs croiser les bras/les jambesc. to cross o.s. se signer• cross my heart (and hope to die)! (inf) croix de bois, croix de fer(, si je mens je vais en enfer) ! (inf)d. ( = thwart) [+ person] contrecarrer les projets de ; [+ plans] contrecarrerb. [letters, paths] se croiser5. compounds• cross-country race or running cross m► cross-examine transitive verb interroger (de façon serrée) ; (in court) faire subir un contre-interrogatoire à• to be at cross-purposes with sb ( = misunderstand) comprendre qn de travers• we were talking at cross-purposes il y avait un quiproquo ► cross-question transitive verb faire subir un interrogatoire à[+ item on list] rayer[+ word] barrer* * *[krɒs], US [krɔːs] 1.1) ( shape) croix fthe Cross — Religion la Croix
to put a cross against — cocher [name, item]
‘put a cross in the box’ — ‘faites une croix dans la case’, ‘cochez la case’
a cross between X and Y — fig un mélange de X et de Y
3) ( in sewing)2.1) ( angry) fâchéto get cross — se fâcher ( with contre)
to make somebody cross — mettre quelqu'un en colère, agacer quelqu'un
2) ( contrary to general direction) [breeze] contraire3.transitive verb1) ( go across by moving) lit traverser [road, room]; traverser, passer [river]; franchir [border, line, mountains]; ( span) [bridge] franchir, enjamber; ( have route across) [road, railway line, river] traverser; fig dépasser [limit, boundary]it crossed his mind that — il lui est venu à l'esprit or l'idée que
2) ( intersect with) couper3) ( place in shape of a cross) croiserto cross one's legs/arms — croiser les jambes/bras
5) ( oppose) contrarier [person]6) ( draw line across) barrer [cheque]4.1) (also cross over)2) ( intersect) se croiser; [lines] se couper3) [letters] se croiser5. 6.crossed past participle adjective Telecommunications [line] brouilléPhrasal Verbs:••to have a ou one's cross to bear — porter sa croix
-
2 cross-cultural
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-cultural
См. также в других словарях:
interculturel — interculturel, elle [ ɛ̃tɛrkyltyrɛl ] adj. • v. 1970 1980; de inter et culturel ♦ Didact. Qui concerne les rapports, les échanges entre cultures, entre civilisations différentes. Dialogue interculturel. ● interculturel, interculturelle adjectif… … Encyclopédie Universelle
Interculturel — Le mot « interculturel » comprend « inter » et « culturel » qui signifient « entre » et « culture ». La sociologie, la psychologie, l éducation, le marketing, la résolution des conflits ou encore… … Wikipédia en Français
Festival interculturel du conte du Québec — Le Festival interculturel du conte du Québec, créé en 1993 par Marc Laberge, est un événement qui se déroule à tous les deux ans dans différents lieux à Montréal et à travers le Québec. Aujourd’hui reconnu dans toute la francophonie, et même au… … Wikipédia en Français
Centre interculturel de documentation — Centro Intercultural de Documentación Pour les articles homonymes, voir CIDOC. Le Centro Intercultural de Documentación (Centre interculturel de documentation), plus connu sous l acronyme « CIDOC », a été fondé par Ivan Illich en 1966 à … Wikipédia en Français
Interculturelle — Interculturel Le mot « interculturel » comprend « inter » et « culturel » qui signifient « entre » et « culture ». La sociologie, la psychologie, l éducation, le marketing, la résolution des… … Wikipédia en Français
Relations interculturelles — Interculturel Le mot « interculturel » comprend « inter » et « culturel » qui signifient « entre » et « culture ». La sociologie, la psychologie, l éducation, le marketing, la résolution des… … Wikipédia en Français
interculturelle — ● interculturel, interculturelle adjectif Qui concerne les contacts entre différentes cultures ethniques, sociales, etc … Encyclopédie Universelle
Société interculturelle — La société interculturelle est un ensemble de populations de cultures diverses qui ont en commun le respect mutuel et mettent en avant la volonté de vivre ensemble avec les différences. La dynamique sociale ainsi créée se distingue des deux… … Wikipédia en Français
Luc Collès — Naissance 10 mars 1948 (1948 03 10) (63 ans) Malele, Congo belge Nationalité … Wikipédia en Français
Daniel Castillo Durante — est un chercheur, essayiste et romancier québécois d’origine argentine. Il est membre de la Société royale du Canada. Sommaire … Wikipédia en Français
Communicaid — Logo de Communicaid Création 1992 Siège social … Wikipédia en Français
