-
41 figyelmesség
intentness, attention, urbanity -
42 Eifer
m; -s, kein Pl. keenness, eagerness; stärker: zeal, fervo(u)r; (Begeisterung) enthusiasm; voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r; blinder Eifer blind zeal; blinder Eifer schadet nur Sprichw. haste makes waste; sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance); im Eifer des Gefechts in the heat of the moment; missionarisch I* * *der Eiferfervour; fervor; zealousness; alacrity; mettle; assiduousness; application; keenness; ardour; ardor; zeal; eagerness; intentness* * *Ei|fer ['aifɐ]m -s, no pl(= Begeisterung) enthusiasm; (= Eifrigkeit) eagerness, keennessmit Éífer — enthusiastically; eagerly, keenly
mit Éífer arbeiten — to work with a will, to work with great zeal
in Éífer geraten — to get agitated, to get into a state
mit großem Éífer bei der Sache sein — to put one's heart into it
See:→ blind* * *der1) (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) gusto2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) devotion3) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) heat4) eagerness5) (enthusiasm or keenness.) zeal* * *Ei·fer<-s>[ˈaifɐ]m kein pl enthusiasmmit \Eifer enthusiastically [or with enthusiasm]im \Eifer in one's excitement* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r;blinder Eifer blind zeal;blinder Eifer schadet nur sprichw haste makes waste;sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance);* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *alacrity n.assiduousness n.diligence n.eagerness n.intentness n.mettle n.mettles n.zeal n.zealousness n. -
43 Entschlossenheit
f; nur Sg. determination, resolution, resoluteness* * *die Entschlossenheitintentness; resolve; determinedness; resolution; determination; resoluteness; purposefulness* * *Ent|schlọs|sen|heitf -, no pldetermination, resolution* * *die1) decisiveness2) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) determination3) resoluteness4) (resoluteness.) resolution5) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) resolution* * *Ent·schlos·sen·heit<->f kein pl determination, resolutionmit wilder \Entschlossenheit (fam) with fierce determination* * *die; Entschlossenheit: determination; resolution* * ** * *die; Entschlossenheit: determination; resolution* * *f.determination n.determinedness n.intentness n.purposefulness n.resoluteness n. -
44 Gespanntheit
f; nur Sg.1. (Erwartung) expectation; stärker: excited anticipation; (Aufmerksamkeit) intentness; man konnte die Gespanntheit im Saal spüren the hall was buzzing with expectation ( oder anticipation, excitement)2. (Spannungszustand) tension* * *die Gespanntheittension* * *Ge|spạnnt|heitf -,no pl1) (von Seil, Schnur) tension3) (= Neugierde) eager anticipationes herrscht große Gespanntheit — everyone is on tenterhooks (esp Brit) or on pins and needles (US)
* * *Ge·spannt·heit<->1. (Erwartung) curiosity, eagerness2. (Gereiztheit) tension, tenseness* * *man konnte die Gespanntheit im Saal spüren the hall was buzzing with expectation ( oder anticipation, excitement)2. (Spannungszustand) tension -
45 व्यग्र
vy-agramf (ā)n. not attending to any one partic. point (opp. to ekâ̱gra), distracted, inattentive;
bewildered, agitated, excited, alarmed MaitrUp. MBh. Kāv. etc.;
diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with orᅠ employed in (instr. loc., orᅠ comp.;
sometimes said of hands andᅠ fingers) MBh. Hariv. Kāv. etc.;
tottering, unsteady, exposed to dangers ( seeᅠ a-vy-);
being in motion (as a wheel) BhP. ;
m. N. of Vishṇu MW. ;
(am) ind. in an agitated manner, with great excitement VarBṛS. ;
- tā f. intense occupation, eagerness, intentness (ifc.) Ṡak. Pañcat. etc.;
perplexity, confusion MW. ;
- tva n. distraction;
confusion, agitation MaitrUp. Pañcat. ;
(ifc.) intentness on Kull. on Mn. VIII, 65 ;
- puraṉdhri-varga mfn. having companies of matrons zealously occupied MW. ;
- manas mfn. perplexed orᅠ bewildered in mind ib. ;
- hasta mfn. having the hands occupied with (comp.) Divyâ̱v.
-
46 raptness
-
47 заботливость
1) General subject: attention (to show much attention to somebody - проявлять заботу о ком-либо), carefulness, solicitude, thoughtfulness2) Law: advertence, diligence3) Diplomatic term: diligence (в гражданском праве)4) Psychology: intentness5) leg.N.P. care, prudence6) Aviation medicine: affection7) Archaic: jealousy -
48 напряжённое внимание
1) General subject: attention, breathless attention, call somebody's attention, open-eyed attention, suspense2) Psychology: intentness3) Makarov: intense attention, intensive attentionУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое внимание
-
49 тщательность
1) General subject: accuracy, care (the work needs great care - работа требует особой тщательности), carefulness, exactness, minuteness, nicety, particularity, preciseness, precision, severeness, thoroughness, meticulous faithfulness2) Mathematics: attention3) Architecture: closeness4) Psychology: intentness5) Business: elaboration, meticulousness -
50 כוונה
intention, purpose, aim, mind, intentness, knowingness, wilfulness, willfulness, design; meaning, idea, point, spirit, import, purport -
51 כונה
intention, purpose, aim, mind, intentness, knowingness, wilfulness, willfulness, design; meaning, idea, point, spirit, import, purport -
52 נחישות
determination, resolve, immovability, inflexibility, inflexibleness, intentness, manfulness, wilfulness, will, willfulness, backbone, determinedness -
53 ריכוז
concentration, funneling, funnelling, intentness, condensation; centralization, centralism -
54 רכוז
concentration, funneling, funnelling, intentness, condensation; centralization -
55 רצינות
seriousness, earnestness, gravity, graveness, solemnity, intentness, profoundness, solemnness -
56 тщательность
-
57 ahinco SM
(=seriedad) earnestness, intentness; (=énfasis) emphasis; (=empeño) effort; (=resolución) determination, perseverancecon ahinco — eagerly, hard, earnestly
-
58 ahínco SM
(=seriedad) earnestness, intentness; (=énfasis) emphasis; (=empeño) effort; (=resolución) determination, perseverancecon ahinco — eagerly, hard, earnestly
-
59 अभिनिवेशः _abhinivēśḥ
अभिनिवेशः 1 (a) Devotion, attachment, intentness, being occupied with, adherence to close application, with loc. or in comp,; कतमस्मिंस्ते भावाभिनिवेशः V.3; अहो निरर्थकव्यापारेष्वभिनिवेशः K.12.146, Dk.81; Māl.7. (b) Firm attachment, love, fondness, affection; बलीयान् खलु मे$भिनिवेशः Ś.3; अनुरूपो$स्या ˚शः ibid., V.2; असत्यभूते वस्तुन्यभिनिवेशः Mit.-2 Earnest desire, ardent longing or expectation; wish, desire; Māl.5.27.-3 Resolution, determined resolve, determination of purpose, firmness of resolve, perseverance; जनकात्मजायां नितान्तरूक्षाभिनिवेशमीशम् R.14.43; अनुरूप˚ शतोषिणा Ku.5.7; Śi.3.1. (b) Idea, thought; Ms.12.5; Y.3.155.-4 (In Yoga Phil.) A sort of ignorance causing fear of death; instinctive clinging to worldly life and bodily enjoyments and the fear that one might be cut off from all of them by death; अविद्या- स्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः पञ्चक्लेशाः Yoga S.; cf. also Sāṅkhya K.15 and Malli. on Śi.4.55.-5 Pride; भयं द्वितीया- भिनिवेशतः स्यात् Bhāg.11.2.37. -
60 अभियोगः _abhiyōgḥ
अभियोगः 1 Application or devotion (to something); connection; गुरुचर्यातपस्तन्त्रमन्त्रयोगाभियोगजाम् Māl.9.52; Ch. P.II.-2 Close application, perseverance, zealous intentness, energetic effort, exertion; ˚भाज् persevering, resolute; निरुत्सुकानामभियोगभाजाम् Ki.3.4; सन्तः स्वयं परहितेषु कृताभियोगाः Bh.2.73; Māl.1.34; मत्प्रियाभियोगेन Māl.1; तदभियोगं प्रति निरुद्योगः Mu.1.; स्वयमभियोगदुःखैः ibid.; Dk.41; K.345; Śi.7.63.-3 (a) Application or devotion to learn something; कस्यां कलायामभियोगो भवत्योः M.5 to what art have you applied or devoted your- selves; K.19. (b) Learning, scholarship; अभियोगश्च शब्दादेरशिष्टानां अभियोगश्चेतरेषाम् ŚB. on MS.-4 (a) Attack, assault; invasion (of a town or country); क्षुभितं वनगोचरा- भियोगात् Ki.13.1,2.46; Ku.7.5; Ve.4; Māl.8; Mu.2,1.7; Mv.6.38. (b) Battle, war, conffict.-5 (In law) A charge, accusation, plaint, indictment; अभियोगमनिस्तीर्य नैनं प्रत्यभियोजयेत् Y.2.9.
См. также в других словарях:
Intentness — In*tent ness, n. The state or quality of being intent; close application; attention. [1913 Webster] Extreme solicitude or intentness upon business. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intentness — index compulsion (obsession), diligence (care), diligence (perseverance), industry (activity) … Law dictionary
intentness — intent ► NOUN ▪ intention or purpose. ► ADJECTIVE 1) (intent on/upon) determined to do. 2) (intent on/upon) attentively occupied with. 3) showing earnest and eager attention. ● to all intents a … English terms dictionary
intentness — noun the quality of being intent and concentrated (Freq. 1) the intentness of his gaze • Syn: ↑engrossment • Derivationally related forms: ↑engross (for: ↑engrossment), ↑in … Useful english dictionary
intentness — noun see intent II … New Collegiate Dictionary
intentness — See intently. * * * … Universalium
intentness — noun The condition of being intent … Wiktionary
intentness — Synonyms and related words: abandon, absorbed attention, absorption, advertence, advertency, alertness, application, ardency, ardor, assiduity, assiduousness, attention, attention span, attentiveness, awareness, care, commitment, committedness,… … Moby Thesaurus
intentness — in·tent·ness || ɪn tentnɪs n. quality of being concentrated or focused; determination, resoluteness; purposefulness … English contemporary dictionary
intentness — in·tent·ness … English syllables
engrossment — noun 1. complete attention; intense mental effort • Syn: ↑concentration, ↑absorption, ↑immersion • Derivationally related forms: ↑immerse (for: ↑immersion), ↑absorb … Useful english dictionary