-
1 Neugierde
Neugierde f = любопы́тствоj-s Neugierde erregen возбужда́ть [вызыва́ть] чье-л. любопы́тствоvon Neugierde geplagt снеда́емый любопы́тством -
2 Neugierde
Neugierde→ link=Neugier Neugier/link -
3 Neugierde
die Neugierdecuriousness; nosiness; curiosity* * *Neu·gier(·de)<->[ˈnɔygi:ɐ̯(də)]aus \Neugierde out of curiosity* * *aus (reiner) Neugier out of (sheer) curiosity* * *f.curiosity n.curiousness n.nosiness n. -
4 Neugierde
f =j-s Neugierde erregen — возбуждать ( вызывать) чьё-л. любопытство -
5 Neugierde
aus Neugierde z ciekawości -
6 Neugierde
Neugier (Neugierde) f <0> nysgerrighed -
7 Neugierde
Neugier (Neugierde) f nyfikenhet -
8 Neugierde
-
9 Neugierde
vor Neugier platzen fam puknout pf zvědavostí -
10 Neugierde
сущ.психол. любопытство -
11 Neugierde
-
12 Neugierde
hewes--------meraq -
13 neugierde
die любопитство. -
14 Neugierde
-
15 Neugierde
Néugier(de) f =любопы́тство -
16 Neugierde
f1. curiosity2. curiousness3. nosiness -
17 Neugierde erregen
-
18 aus purer Neugierde
-
19 die Neugierde
- {curiosity} sự ham biết, tính ham biết, sự tò mò, tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có - {inquisitiveness} tính hay dò hỏi, tính tọc mạch = Sie platzt vor Neugierde. {She's bursting with curiosity.}+ -
20 aus purer Neugierde
предл.
См. также в других словарях:
Neugierde — Neugierde … Deutsch Wörterbuch
Neugierde — (Neugier), strebt dahin, von irgend etwas der Kenntniß noch Entzogenem Einsicht zu erhalten, aber blos zu Befriedigung des Bedürfnisses lebhafter, geistiger Anregung durch eine mit dem Reize der Neuheit begabte Vorstellung. Wird ein reeller Zweck … Pierer's Universal-Lexikon
Neugierde — unterscheidet sich von Wißbegierde dadurch, daß dieser das Gewußte, jener aber das Wissen zur Hauptsache wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neugierde — Neugier, hinter die Dinge zu schauen. Holzschnitt, Paris 1888, in Camille Flammarion Neugier (auch Neugierde) bezeichnet das Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem: neue Personen oder Sachen, Landschaften, Erlebnisse und… … Deutsch Wikipedia
Neugierde — Teilnahme; Anteilnahme; Offenheit; Neugier; Aufgeschlossenheit; Interesse; Wissensdurst; Wissbegierde * * * Neu|gier [ nɔy̮gi:ɐ̯], Neu|gier|de [ nɔy̮gi:ɐ̯də], die; : Verlangen, Wunsch, etwas [Neues] zu erfahren, in Angelegenheiten, Bereiche… … Universal-Lexikon
Neugierde — Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang. «Marie von Ebner Eschenbach» Neugierde und Eitelkeit sind Schwestern, weil den Menschen alles, was sie mehr als andere wissen, ein überlegenheitsgefühl verleiht … Zitate - Herkunft und Themen
Neugierde — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
Neugierde — Neugier[de],die:Spannung … Das Wörterbuch der Synonyme
Neugierde — Neu·gier, Neu·gier·de die; ; nur Sg; die Neugier (auf jemanden / etwas) der Wunsch, etwas Bestimmtes zu wissen, kennen zu lernen oder zu erfahren <eine lebhafte, brennende Neugier; vor Neugier brennen, platzen; etwas aus reiner, purer Neugier… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neugierde — Vürwetz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Neugierde — Neu|gier , Neu|gier|de , die; … Die deutsche Rechtschreibung