Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

intelligence+report

Толкование Перевод

1 intelligence

noun

1) Intelligenz, die

have the intelligence to do something — so intelligent sein, etwas zu tun

2) (information) Informationen Pl.; (news) Nachrichten Pl.; Meldungen Pl.

3) ([persons employed in] collecting information) Nachrichtendienst, der

military intelligence — militärischer Geheimdienst

* * *

noun

1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) die Intelligenz

2) (news or information given.) die Nachricht

3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) der Nachrichtendienst

* * *

in·tel·li·gence

[ɪnˈtelɪʤ^ən(t)s]

I. n no pl

1. (brain power) Intelligenz f

if he hasn't got the \intelligence to put on a coat,... wenn er so dumm ist, keinen Mantel anzuziehen, dann...

the \intelligence of sb's writing jds intelligenter Schreibstil

2. + sing/pl vb (department) Nachrichtendienst m, Geheimdienst m

economic \intelligence Wirtschaftsspionage f

military \intelligence militärischer Geheimdienst

3. + sing/pl vb (inside information) [nachrichtendienstliche] Informationen

they received \intelligence that... sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass...

according to our latest \intelligence unseren letzten Meldungen zufolge

II. n modifier (department, service) Nachrichten-

the \intelligence community die Geheimdienste pl

\intelligence report/source Geheimdienstbericht m/-quelle f

* * *
[In'telIdZəns]
n

1) Intelligenz f

a man of little intelligence — ein Mensch von geringer Intelligenz

if he hasn't got the intelligence to wear a coat — wenn er nicht gescheit genug ist, einen Mantel anzuziehen

2) (= news, information) Informationen pl

according to our latest intelligence — unseren letzten Meldungen or Informationen zufolge

3) (MIL ETC) Geheim- or Nachrichtendienst m

* * *

intelligence [ınˈtelıdʒəns] s

1. Intelligenz f:

intelligence quotient Intelligenzquotient m;

intelligence test Intelligenztest m

2. Einsicht f, Verständnis n

3. → academic.ru/38617/intellect">intellect 2

4. a) obs Nachrichten pl, Mitteilungen pl, Informationen pl

b) nachrichtendienstliche Informationen pl

5. auch intelligence service Nachrichten-, Geheimdienst m:

he is in intelligence er arbeitet für einen Nachrichtendienst;

intelligence officer Nachrichtenoffizier m

int. abk

1. intelligence

2. WIRTSCH interest

3. interim

4. interior

5. internal

6. international

* * *

noun

1) Intelligenz, die

have the intelligence to do something — so intelligent sein, etwas zu tun

2) (information) Informationen Pl.; (news) Nachrichten Pl.; Meldungen Pl.

3) ([persons employed in] collecting information) Nachrichtendienst, der

military intelligence — militärischer Geheimdienst

* * *

n.

Auffassungsvermögen n.

Intelligenz f.

English-german dictionary > intelligence
2 intelligence

in·tel·li·gence [ɪnʼtelɪʤ^ən(t)s] n

no pl

1) ( brain power) Intelligenz f;

if he hasn't got the \intelligence to put on a coat,... wenn er so dumm ist, keinen Mantel anzuziehen, dann...;

the \intelligence of sb's writing jds intelligenter Schreibstil

2) + sing/ pl vb ( department) Nachrichtendienst m, Geheimdienst m;

economic \intelligence Wirtschaftsspionage f;

military \intelligence militärischer Geheimdienst

3) + sing/ pl vb ( inside information) [nachrichtendienstliche] Informationen;

they received \intelligence that... sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass...;

according to our latest \intelligence unseren letzten Meldungen zufolge n

modifier (department, service) Nachrichten-;

the \intelligence community die Geheimdienste mpl;

\intelligence report/ source Geheimdienstbericht m /-quelle f

English-German students dictionary > intelligence
3 interim

1. noun
in the interim — in der Zwischenzeit
2. adjective
1) (intervening) dazwischenliegend

2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]

* * *

in·ter·im

[ˈɪnt^ərɪm, AM -t̬ɚ-]

I. n

1. no pl (meantime) Zwischenzeit f

\interim phase Übergangsphase f

in the \interim in der Zwischenzeit

2. STOCKEX

▪ \interims pl Abschlagsdividende f

II. adj attr, inv einstweilig, vorläufig, Übergangs-

\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f

\interim measure Übergangsmaßnahme f

\interim report Zwischenbericht m

* * *
['Intərɪm]
1. n
Zwischenzeit f, Interim nt (geh)
in the interim — in der Zwischenzeit

2. adj
vorläufig
interim agreement/solution — Übergangsabkommen nt/-lösung f

interim report — Zwischenbericht m

interim government/president — Interims- or Übergangsregierung f/-präsident(in) m(f)

interim period — Zwischenzeit f

interim payment — Interimszahlung f

* * *

interim [ˈıntərım]

A s

1. Zwischenzeit f:

in the interim inzwischen, mittlerweile, unterdessen, in der Zwischenzeit, zwischenzeitlich

2. Interim n, einstweilige Reg(e)lung, Übergangsreg(e)lung f

3. interim HIST (Augsburger) Interim n ( vorläufige Lösung der Religionsfrage zwischen Protestanten und Katholiken; 1548)

B adj interimistisch, einstweilig, vorläufig, Interims…, Zwischen…:

interim aid Überbrückungshilfe f;

interim balance sheet WIRTSCH Zwischenbilanz f;

interim certificate WIRTSCH Interimsschein m;

interim credit WIRTSCH Zwischenkredit m;

interim dividend WIRTSCH Abschlagsdividende f;

interim government POL Interims-, Übergangsregierung f;

interim measure Übergangsmaßnahme f;

interim report Zwischenbericht m;

interim solution Interims-, Zwischenlösung f; → academic.ru/38211/injunction">injunction 1

int. abk

1. intelligence

2. WIRTSCH interest

3. interim

4. interior

5. internal

6. international

* * *
1. noun
in the interim — in der Zwischenzeit
2. adjective
1) (intervening) dazwischenliegend

2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]

* * *

adj.

vorläufig adj.

English-german dictionary > interim
4 gather

1. transitive verb
1) sammeln; zusammentragen [Informationen]; pflücken [Obst, Blumen]

gather something [together] — etwas zusammensuchen od. -sammeln

gather [in] the harvest — die Ernte einbringen

2) (infer, deduce) schließen ( from aus)

gather from somebody that... — von jemandem erfahren, dass...

as far as I can gather — soweit ich weiß

as you will have gathered — wie Sie sicherlich vermutet haben

3)

gather speed/force — schneller/stärker werden

4) (summon up)

gather [together] — zusammennehmen [Kräfte, Mut]

gather oneself [together] — sich zusammennehmen

gather one's thoughts — seine Gedanken ordnen

gather one's breath/strength — [wieder] zu Atem kommen/Kräfte sammeln

5)

she gathered her shawl round her neck — sie schlang den Schal um den Hals

6) (Sewing) ankrausen
2. intransitive verb
1) sich versammeln; [Wolken:] sich zusammenziehen; [Staub:] sich ansammeln; [Schweißperlen:] sich sammeln

be gathered [together] — versammelt sein

gather round — zusammenkommen

gather round somebody/something — sich um jemanden/etwas versammeln

2) (increase) zunehmen

darkness was gathering — es wurde dunkler
3. noun in pl.
(Sewing) Kräusel[falten]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87370/gather_up">gather up

* * *
['ɡæðə] 1. verb
1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) versammeln

2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) folgern

3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) sammeln

4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) kräuseln
2. noun
(a fold in material, a piece of clothing etc.) die Falte

- gathering
- gather round
- gather together
* * *

gath·er

[ˈgæðəʳ, AM -ɚ]

I. vt

1. (collect)

▪ to \gather sth etw sammeln

we \gathered our things together wir suchten unsere Sachen zusammen

to \gather berries/herbs/honey Beeren/Kräuter/Honig sammeln

to \gather the crops die Ernte einbringen

to \gather flowers Blumen pflücken

to \gather information Informationen sammeln; (by asking) Informationen einholen

to \gather intelligence sich dat [geheime] Informationen beschaffen

to \gather one's thoughts seine Gedanken sammeln, nachdenken; (accumulate)

to \gather dirt ein Schmutzfänger sein

to \gather dust ( also fig) verstauben a. fig

2. (pull nearer)

to \gather sb in one's arms jdn in die Arme nehmen

she \gathered the blanket around her sie wickelte sich enger in die Decke

3. FASHION

▪ to \gather sth etw kräuseln [o raffen

4. (increase)

to \gather courage seinen Mut zusammennehmen

to \gather momentum in Fahrt kommen fam

to \gather speed schneller werden

to \gather one's strength seine Kräfte sammeln

5. (understand)

▪ to \gather sth etw verstehen

6. (believe)

▪ to \gather that... glauben, dass...

Harry's not happy, I \gather (think) wie ich die Sache sehe, ist Harry nicht glücklich; (hear) wie ich höre, ist Harry nicht glücklich

7. (infer)

▪ to \gather from sth that... aus etw dat schließen, dass...; (read)

I didn't \gather much from his speech ich konnte seiner Rede nicht viel entnehmen

8. (hear)

▪ to \gather that... gehört haben, dass...; (find out)

▪ to \gather from sb that... von jdm erfahren haben, dass...

9.

▶ to be \gathered to one's fathers ( euph liter) aus diesem Leben abberufen werden geh

II. vi

1. (come together) sich akk sammeln; people sich akk versammeln; (accumulate) sich akk ansammeln; clouds sich akk zusammenziehen; a storm heraufziehen, sich akk zusammenbrauen

we are \gathered here today to... wir haben uns heute hier versammelt, um...

the clouds of war had been \gathering for several years schon seit einigen Jahren hatte der Krieg seine dunklen Schatten vorausgeworfen

2. FASHION

to \gather at the middle/sides in der Mitte/an den Seiten gerafft sein

* * *
['gðə(r)]
1. vt

1) (= collect, bring together) sammeln; crowd, people versammeln; flowers, cultivated fruit pflücken; potatoes, corn etc ernten; harvest einbringen; taxes einziehen; support gewinnen; (= collect up) broken glass, pins etc zusammenlegen, aufsammeln; one's belongings, books, clothes (zusammen)packen

to gather one's strength — Kräfte sammeln

to gather one's thoughts — seine Gedanken ordnen, sich sammeln

velvet curtains gather dust/dirt — Samtvorhänge sind Staub-/Schmutzfänger

it just sat there gathering dust —

the serial gathered a huge audience — die Serie gewann ein riesiges Publikum

2)

(= increase) to gather speed — schneller werden, an Geschwindigkeit gewinnen

to gather strength — stärker werden

3) (= infer) schließen (from aus)

I gathered that — das dachte ich mir

I gather from the papers that he has... — wie ich aus den Zeitungen ersehe, hat er...

from what or as far as I can gather —

I gather his report is very detailed — ich nehme an, dass sein Bericht sehr detailliert ist

I gather she won't be coming — ich nehme an, dass sie nicht kommt

as you will have/might have gathered... — wie Sie bestimmt/vielleicht bemerkt haben...

as can be gathered from my report — wie aus meinem Bericht hervorgeht or zu ersehen ist

4)

to gather sb into one's arms — jdn in die Arme nehmen or schließen

he gathered her to him —

she gathered her mink around her — sie hüllte sich in ihren Nerz

5) (SEW) kräuseln, raffen; (at seam) fassen

6) (TYP) zusammentragen, kollationieren (spec)

2. vi

1) (= collect people) sich versammeln; (objects, dust etc) sich (an)sammeln; (clouds) sich zusammenziehen; (storm) sich zusammenbrauen

tears gathered in her eyes — ihre Augen füllten sich mit Tränen

2) (= increase darkness, force etc) zunehmen (in an +dat)

3) (abscess etc) sich mit Eiter füllen; (pus) sich sammeln

3. n (SEW)
Fältchen nt
there were gathers at the waist (of the skirt) — der Rock war in der Taille gekräuselt or gerafft or gefasst

* * *

gather [ˈɡæðə(r)]

A v/t

1. etwas (an)sammeln, anhäufen:

gather wealth Reichtümer aufhäufen oder sammeln;

gather experience Erfahrung(en) sammeln;

gather facts Fakten zusammentragen, Material sammeln;

gather information Informationen einholen oder einziehen;

gather strength Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

2. Personen versammeln: → father A 3

3. a) Blumen etc pflücken

b) Ähren etc lesen, Getreide etc ernten

4. a) auch gather up auflesen, (-)sammeln, (vom Boden) aufheben, aufnehmen:

gather together zusammensuchen, zusammenraffen;

gather sb in one’s arms jemanden in die Arme nehmen oder schließen

b) SPORT den Ball etc annehmen

5. erwerben, gewinnen, ansetzen:

gather dust staubig werden, verstauben;

his books are gathering dust in the libraries seine Bücher verstauben in den Bibliotheken (werden nicht gelesen);

gather way

a) SCHIFF Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen (a. fig),

b) fig sich durchsetzen;

gather speed Geschwindigkeit aufnehmen, schneller werden; → head Bes Redew

6. Näherei: raffen, kräuseln, zusammenziehen

7. meist gather up sein Kleid etc aufnehmen, zusammenraffen

8. die Stirn in Falten ziehen

9. meist gather up die Beine einziehen

10. fig folgern ( auch MATH), schließen, sich etwas zusammenreimen ( alle:

from aus)

B v/i

1. sich (ver)sammeln oder scharen ( round sb um jemanden)

2. sich häufen, sich (an)sammeln

3. sich zusammenziehen oder zusammenballen (Wolken, Gewitter; auch fig)

4. anwachsen, zunehmen, sich entwickeln

5. sich in Falten legen (Stirn)

6. MED

a) reifen (Abszess)

b) eitern (Wunde)

* * *
1. transitive verb
1) sammeln; zusammentragen [Informationen]; pflücken [Obst, Blumen]

gather something [together] — etwas zusammensuchen od. -sammeln

gather [in] the harvest — die Ernte einbringen

2) (infer, deduce) schließen ( from aus)

gather from somebody that... — von jemandem erfahren, dass...

as far as I can gather — soweit ich weiß

as you will have gathered — wie Sie sicherlich vermutet haben

3)

gather speed/force — schneller/stärker werden

4) (summon up)

gather [together] — zusammennehmen [Kräfte, Mut]

gather oneself [together] — sich zusammennehmen

gather one's thoughts — seine Gedanken ordnen

gather one's breath/strength — [wieder] zu Atem kommen/Kräfte sammeln

5)

she gathered her shawl round her neck — sie schlang den Schal um den Hals

6) (Sewing) ankrausen
2. intransitive verb
1) sich versammeln; [Wolken:] sich zusammenziehen; [Staub:] sich ansammeln; [Schweißperlen:] sich sammeln

be gathered [together] — versammelt sein

gather round — zusammenkommen

gather round somebody/something — sich um jemanden/etwas versammeln

2) (increase) zunehmen

darkness was gathering — es wurde dunkler
3. noun in pl.
(Sewing) Kräusel[falten]

Phrasal Verbs:

- gather up

* * *

v.

erfassen v.

heranziehen (Wolken) v.

pflücken v.

sammeln v.

sich ansammeln v.

versammeln v.

English-german dictionary > gather

См. также в других словарях:

intelligence report — A specific report of information, usually on a single item, made at any level of command in tactical operations and disseminated as rapidly as possible in keeping with the timeliness of the information. Also called INTREP … Military dictionary
intelligence report — account containing information that is secret or concerns an enemy … English contemporary dictionary
air mission intelligence report — A detailed report of the results of an air mission, including a complete intelligence account of the mission … Military dictionary
specialist intelligence report — A category of specialized, technical reports used in the dissemination of intelligence. Also called SPIREP. See also intelligence reporting … Military dictionary
Intelligence collection management — is the process of managing and organizing the collection of intelligence information from various sources. The collection department of an intelligence organization may attempt basic validation of that which it collects, but is not intended to… … Wikipedia
Intelligence Support Activity — patch Active 1981 Country United States … Wikipedia
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
Intelligence Artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film),IA. Le robot humanoïde ASIMO … Wikipédia en Français
Intelligence — In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand; readiness of… … The Collaborative International Dictionary of English
Intelligence office — Intelligence In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand;… … The Collaborative International Dictionary of English
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

intelligence+report

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

intelligence+report

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: