-
1 integrarsi
1) войти, вписаться2) дополняться* * *гл.общ. взаимно дополнять друг друга, интегрироваться, сливаться, соединяться -
2 integrarsi
-
3 integrare
1. v.t.1) дополнять, пополнять2) внедрятьè necessario integrare i portatori di handicap nella società — необходимо сделать так, чтобы неполноценные люди нашли себе место в обществе
2. integrarsi v.i.1) (completarsi) дополнять друг друга2) (inserirsi) сживаться с + strum.; приживаться к + dat.; пускать корни, внедряться -
4 integrare
( integro) vt1) дополнять, пополнять, восполнять; (при) соединять, включать2) мат. интегрировать•Syn: -
5 integrare
integrare (integro) vt 1) дополнять, пополнять, восполнять; (при) соединять, включать integrare le cognizioni -- пополнять знания 2) mat интегрировать integrarsi 1) взаимно дополнять друг друга 2) сливаться, соединяться 3) pol интегрироваться -
6 disintegrare
diś integrare (-ìntegro) vt дробить, раздроблять; измельчать; расщеплять diś integrarsi 1) расщепляться il razzo si disintegrò nell'atmosfera — ракета полностью сгорела в атмосфере 2) fig распадаться la compagnia si è disintegrata fig — компания окончательно развалилась -
7 integrare
integrare (integro) vt 1) дополнять, пополнять, восполнять; (при) соединять, включать integrare le cognizioni — пополнять знания 2) mat интегрировать integrarsi 1) взаимно дополнять друг друга 2) сливаться, соединяться 3) pol интегрироваться -
8 compensare
1. v.t.1) уравновешивать, уравнивать, компенсировать2) (ricompensare) оплачивать, компенсировать3) (risarcire) возмещать, компенсировать; (fig.) вознаграждать2. compensarsi v.i.1) уравновешиваться, компенсироваться2) (integrarsi) дополнять друг другаi coautori vanno d'accordo perché si compensano — соавторы ладят потому, что дополняют друг друга
-
9 sistema
m.1.2) (anat.)2.•◆
sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева
См. также в других словарях:
integrarsi — in·te·gràr·si v.pronom.intr. (io mi ìntegro) CO 1. inserirsi, adattarsi a un nuovo ambiente, a una situazione: mi sono integrato benissimo nella nuova scuola 2. rec., completarsi a vicenda: due caratteri che si integrano bene … Dizionario italiano
integrare — {{hw}}{{integrare}}{{/hw}}A v. tr. (io integro ) 1 Rendere completo, aggiungendo ciò che manca: integrare un alimentazione insufficiente con vitamine. 2 Inserire una persona o un gruppo in un contesto sociale, culturale e sim.; CONTR. Escludere … Enciclopedia di italiano
escludere — /e skludere/ [dal lat. excludĕre, der. di claudĕre chiudere , col pref. ex fuori ] (coniug. come accludere ). ■ v. tr. 1. (lett.) [chiudere fuori qualcuno o qualcosa da un luogo e sim., con la prep. da del secondo arg.: e. dall aula, dall… … Enciclopedia Italiana
armonizzare — ar·mo·niz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS mus. corredare di accordi una melodia secondo le leggi dell armonia 2. v.tr. CO rendere armonioso: armonizzare caratteri diversi; armonizzare i colori dei diversi indumenti Sinonimi: accordare,… … Dizionario italiano
estraniarsi — e·stra·niàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare estraneo; allontanarsi: estraniarsi dal mondo Sinonimi: staccarsi. Contrari: avvicinarsi. 2. chiudersi in se stesso, isolarsi: è un bambino che si estrania facilmente Sinonimi: astrarsi, isolarsi.… … Dizionario italiano
inserimento — in·se·ri·mén·to s.m. CO 1a. l inserire, l essere inserito e il loro risultato; l essere messo o fissato dentro qcs.: l inserimento di una spina nella presa Sinonimi: innesto, introduzione. Contrari: estrazione. 1b. l essere immesso, registrato:… … Dizionario italiano
inserirsi — in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. di parte del corpo e di un organismo vegetale, essere attaccato a un altro organo o a un altra parte in un punto determinato: il femore si inserisce nel bacino; di parte di meccanismo o congegno, innestarsi: la… … Dizionario italiano
integramento — in·te·gra·mén·to s.m. CO l integrare, l integrarsi e il loro risultato; completamento, integrazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907 … Dizionario italiano
integrato — in·te·grà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → integrare, integrarsi 2. agg. CO di qcn., inserito in una comunità, in una società: immigrati scarsamente integrati nella società | di qcn. che, dopo avere avversato i valori e le convinzioni di una… … Dizionario italiano
integrazione — in·te·gra·zió·ne s.f. CO 1a. l integrare, l integrarsi e il loro risultato 1b. aggiunta che colma una mancanza, un incompletezza o un imperfezione: lezioni di integrazione, concedere una somma a integrazione dello stipendio, un integrazione dell… … Dizionario italiano
socializzarsi — so·cia·liz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS econ. di beni, servizi e sim., subire un processo di socializzazione 2. CO inserirsi, integrarsi in una collettività … Dizionario italiano