-
1 integrarse
■integrarse verbo reflexivo to integrate [en, with] ' integrarse' also found in these entries: Spanish: integrar English: integrate -
2 integrate
'intiɡreit(to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integrar(se)tr['ɪntɪgreɪt]1 integrar (into/with, en), incorporar (into/with, a)■ they've integrated computer technology into the school curriculum han incorporado informática al plan de estudios del centro■ we should integrate all ethnic minorities into society deberíamos integrar a todas las minorías étnicas en la sociedad2 SMALLMATHEMATICS/SMALL integrar1 integrarse (into/with, en), incorporarse (into/with, a)■ some immigrants integrate very quickly into the community algunos inmigrantes se integran con gran rapidez en la comunidad1) unite: integrar, unir2) desegregate: eliminar la segregación deintegrate vi: integrarsev.• integrar v.'ɪntəgreɪt, 'ɪntɪgreɪt
1.
transitive verb ( combine) integrarto integrate somebody/something INTO something: the new buildings have been successfully integrated with the old se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos; to integrate the handicapped into the community — hacer* que los minusválidos se integren en la sociedad
2.
vi \<\<parts/unit\>\> integrarse, combinarse (para formar un todo); \<\<immigrants/minorities\>\> integrarse['ɪntɪɡreɪt]to integrate INTO/WITH something — integrarse en/con algo
1.VT integrar (also Math)2.VI integrarse ( into en)* * *['ɪntəgreɪt, 'ɪntɪgreɪt]
1.
transitive verb ( combine) integrarto integrate somebody/something INTO something: the new buildings have been successfully integrated with the old se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos; to integrate the handicapped into the community — hacer* que los minusválidos se integren en la sociedad
2.
vi \<\<parts/unit\>\> integrarse, combinarse (para formar un todo); \<\<immigrants/minorities\>\> integrarseto integrate INTO/WITH something — integrarse en/con algo
-
3 integrar
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo 1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up 2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate 3 (Mat, Sociol) to integrate 4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay integrarse verbo pronominal integrarse a or en algo to integrate into sth, fit into sth
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher ' integrar' also found in these entries: Spanish: incorporar English: integrate -
4 integrate
-
5 assimilate
ə'siməleit(to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) asimilartr[ə'sɪmɪleɪt]1 asimilar1 asimilarse: asimilarassimilate vi: adaptarse, integrarsev.• asimilar v.ə'sɪməleɪt, ə'sɪmɪleɪttransitive verb asimilar[ǝ'sɪmɪleɪt]1.VT asimilar2.VI asimilarse* * *[ə'sɪməleɪt, ə'sɪmɪleɪt]transitive verb asimilar -
6 fit in
( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) llevarse bien, integrarsev.• encuadrar v.1) v + adva) ( have enough room) caber*b) (go) ir*c) ( accord) \<\<detail/event\>\> concordar*, cuadrarto fit in with something — concordar* or cuadrar con algo
d) ( belong)she doesn't fit in here — esto no es para ella, ella no encaja aquí
e) (adjust, conform to)to fit in with somebody/something: he'll have to fit in with our plans tendrá que amoldarse a nuestros planes; she never fitted in with the rest — nunca se integró con los demás
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( find space for) acomodarb) ( fix in place) colocar*c) ( find time for)I can fit you in at ten o'clock — puedo atenderla or hacerle un hueco a las diez
she hoped to fit in some sightseeing — esperaba tener un poco de tiempo para salir a conocer el lugar
1. VI + ADVthat fits in with what he told me — eso concuerda or cuadra or se corresponde con lo que me dijo él
2) (=adapt)to fit in with sb's plans — amoldarse or adaptarse a los planes de algn
I'll fit in with whatever dates you've agreed on — me amoldaré or me adaptaré a las fechas que hayáis acordado
she was trying to arrange her work to fit in with her home life — intentaba organizar el trabajo de forma que se adaptara a su vida doméstica
3) (=belong) [person]she was great with the children and fitted in beautifully — con los niños era genial, y se adaptó perfectamente
will we all fit in? — ¿cabremos todos?
2. VT + ADV1) (=make room for)can you fit another book/passenger in? — ¿te cabe otro libro/pasajero más?
you could fit an illustration in here — aquí podrías poner una ilustración, aquí tienes sitio para poner una ilustración
2) (=make time for)we could fit in a round of golf before lunch — nos da tiempo a hacer un recorrido de golf antes de comer
* * *1) v + adva) ( have enough room) caber*b) (go) ir*c) ( accord) \<\<detail/event\>\> concordar*, cuadrarto fit in with something — concordar* or cuadrar con algo
d) ( belong)she doesn't fit in here — esto no es para ella, ella no encaja aquí
e) (adjust, conform to)to fit in with somebody/something: he'll have to fit in with our plans tendrá que amoldarse a nuestros planes; she never fitted in with the rest — nunca se integró con los demás
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( find space for) acomodarb) ( fix in place) colocar*c) ( find time for)I can fit you in at ten o'clock — puedo atenderla or hacerle un hueco a las diez
-
7 integrated
tr['ɪntɪgreɪtɪd]1 (gen) integrado,-a2 (psychologically) equilibrado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLintegrated circuit circuito integradoadj.• integrado, -a adj.'ɪntəgreɪtəd, 'ɪntɪgreɪtɪda) ( forming a whole) <system/network> integradob) ( not separate) <component/feature> incorporado, integradoc) ( nonsegregated) no segregacionista, integrado['ɪntɪɡreɪtɪd]1.ADJ [plan] integrado, de conjunto; [personality] equilibrado; [population, school] integrado, sin separación racial2.CPDintegrated circuit N — (Comput) circuito m integrado
* * *['ɪntəgreɪtəd, 'ɪntɪgreɪtɪd]a) ( forming a whole) <system/network> integradob) ( not separate) <component/feature> incorporado, integradoc) ( nonsegregated) no segregacionista, integrado -
8 to fit in
1 (get on) llevarse bien, integrarse1 (physically) hacer sitio para, meter2 (in timetable) hacer un hueco para, tener tiempo para■ the doctor can fit you in on Friday el doctor te podrá ver el viernes, el doctor puede hacerte un hueco el viernes■ how do you fit in so many activities in one day? ¿cómo puedes hacer tantas cosas en un solo día?3 (harmonize) encajar, cuadrar -
9 íntegra
Del verbo integrar: ( conjugate integrar) \ \
integra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: integrar íntegra
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo 1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up 2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate 3 (Mat, Sociol) to integrate 4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay integrarse verbo pronominal íntegrase a or en algo to integrate into sth, fit into sth
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
íntegro,-a adjetivo
1 (completo) whole, entire
2 Cine Lit (no censurado o reducido) unabridged, uncut
3 (honesto, incorruptible) upright ' íntegra' also found in these entries: Spanish: íntegro English: fit in - unabridged -
10 íntegro
Del verbo integrar: ( conjugate integrar) \ \
integro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
integró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: integrar íntegro
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo 1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up 2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate 3 (Mat, Sociol) to integrate 4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay integrarse verbo pronominal íntegrose a or en algo to integrate into sth, fit into sth
íntegro
◊ - gra adjetivo1 ‹ texto› unabridged; 2 ‹ persona› upright
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
íntegro,-a adjetivo
1 (completo) whole, entire
2 Cine Lit (no censurado o reducido) unabridged, uncut
3 (honesto, incorruptible) upright ' íntegro' also found in these entries: Spanish: íntegra - honesto - intacto English: full - integral - unabridged - undivided - uncut -
11 integrado
Del verbo integrar: ( conjugate integrar) \ \
integrado es: \ \el participioMultiple Entries: integrado integrar
integrado
◊ -da adjetivointegrated
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo 1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up 2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate 3 (Mat, Sociol) to integrate 4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay integrarse verbo pronominal integradose a or en algo to integrate into sth, fit into sth
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher ' integrado' also found in these entries: English: integrated -
12 assimilate
vt.1 asimilar (comida, ideas)2 entender, asimilar, digerir.vi.integrarse (inmigrantes) (pt & pp assimilated) -
13 consolidate
vt.1 consolidar.2 consolidarse, integrarse, sumarse, unirse para ganar fuerzas.3 hacerse sólido.4 concretarse.vi.consolidarse. (pt & pp consolidated) -
14 integrate into
v.integrarse a. -
15 join in
v.1 participar en (game, discussion)2 integrarse al grupo, anexarse, adjuntarse, entrar en el corro.3 tomar parte en, participar en.vi.participar.
См. также в других словарях:
integrarse — integrar(se) 1. Cuando significa ‘incorporar(se) a algo’, el complemento de destino puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «En vez de suprimir la basa, la integra en la escultura»… … Diccionario panhispánico de dudas
integrarse — {{#}}{{LM SynI22791}}{{〓}} {{CLAVE I22235}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}integrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(estar formado){{♀}} componer • formar • constituir ≠ desintegrar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
integrar, integrarse — En noticias deportivas aparece usado este verbo en su forma transitiva. Maradona integrará la selección de la Asociación de... . Debe escribirse Maradona formará parte de la selección... o se integrará en el equipo de … Diccionario español de neologismos
Partido Socialista Unido de Venezuela — Partido Socialista Unido de Venezuela … Wikipedia Español
Movimiento Scout en Argentina — Scout en Arg Datos Organización Locación Argentina País Argentina Fundado … Wikipedia Español
Historia de Uzbekistán — Localización de Uzbekistán. Situado en el corazón de Asia Central, entre estepas, desiertos y majestuosas montañas, e … Wikipedia Español
Izquierda Unida — Para otros partidos que utilizan el mismo nombre en otros países, véase Izquierda Unida (desambiguación). Izquierda Unida Secretario/a general Cayo Lara … Wikipedia Español
Michael Schenker Group — Datos generales Origen Londres Inglaterra Info … Wikipedia Español
Nafarroa Bai — Presidente Dirección colegiada Fundación 2003 Ideología política … Wikipedia Español
Operación Pasaje a la Libertad — La Operación Pasaje a la Libertad (Operation Passage to Freedom, en inglés) fue el término utilizado por la Armada de los Estados Unidos para describir el éxodo masivo de vietnamitas desde Vietnam del Norte (o República Democrática de Vietnam) a… … Wikipedia Español
16 (telenovela) — 16 La teleserie joven de TVN País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión 17:45 18:30 horas … Wikipedia Español