-
1 intasamento
intasaménto m v. intasatura -
2 intasamento
-
3 intasamento
м.засорение, закупорка••* * *сущ.1) общ. скопление (продукта), загромождение, закупорка, засорение2) горн. забойка -
4 intasamento
-
5 intasamento
mсм. intasatura -
6 intasamento
забивание ( засорение), забивка, загромождение, закупоривание, закупорка, засор, засорение, затор, тампонаж ( закрепление грунтов) -
7 intasamento
-
8 intasamento del crogiolo
метал. загромождение горнаDictionnaire polytechnique italo-russe > intasamento del crogiolo
-
9 intasamento del filtro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intasamento del filtro
-
10 intasamento del filtro
Dizionario italiano-russo Automobile > intasamento del filtro
-
11 iniezione di intasamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > iniezione di intasamento
-
12 iniezione d'intasamento
Dizionario di costruzione italiana-russo > iniezione d'intasamento
-
13 засор
-
14 ingorgo
-
15 occlusione
-
16 ostruzione
f1) завал, загромождение3) воен. заграждение4) обструкцияfare ostruzione — проводить политику обструкций•Syn:Ant: -
17 otturamento
m1) заделывание, заделка; тампонирование; затыкание2) засорение; закупорка3) спец. обтюрация•Syn:Ant: -
18 пробка
ж.2) (для бутылок и т.п.) tappo m, turacciolo m, sughero mвытащить пробку — sturare vt3) перен. ( скопление) intasamento m; imbottigliamento m, ingorgo m ( дорожная)пробка перегорела — la valvola è saltata••вылететь как пробка — saltar fuori come sparato; schizzar via; saltare via come un tappo di champagne -
19 рассосать
сов. В1) мед. riassorbire vt; risolvere vtрассосать пробку (уличную) — smaltire l'ingorgo / intasamento• -
20 intasatura
f; см. intasamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intasamento — /intasa mento/ s.m. [der. di intasare ]. 1. [chiusura di un condotto, di un apertura, per sedimento di materiali] ▶◀ ingorgo, intasatura, occlusione, (non com.) oppilazione, ostruzione, otturazione. ◀▶ sturamento. 2. (estens.) [blocco della… … Enciclopedia Italiana
intasamento — in·ta·sa·mén·to, in·ta·sa·mén·to s.m. 1. CO l intasare, l intasarsi: intasamento delle vie nasali; ingorgo, ostruzione: intasamento di un tubo, intasamento del traffico Sinonimi: congestione. 2. TS miner. → borratura {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
intasamento — {{hw}}{{intasamento}}{{/hw}}s. m. Ostruzione | (est.) Ingorgo: intasamento del traffico … Enciclopedia di italiano
intasamento — pl.m. intasamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intasamento — s. m. intasatura, otturamento, ostruzione, otturazione, occlusione □ blocco, congestione, ingorgo CONTR. sturamento, sblocco, liberazione, decongestionamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingorgo — in·gór·go s.m. CO 1. ostruzione, intasamento che blocca una tubatura e sim.: c è un ingorgo nella conduttura Sinonimi: intasamento. 2. fig., intasamento del traffico: la strada è bloccata per un ingorgo 3. TS med. ingrossamento di un tessuto o di … Dizionario italiano
ingorgo — /in gorgo/ s.m. [der. di ingorgare ] (pl. ghi ). 1. [l ingorgarsi: c è un i. nel canale ] ▶◀ blocco, intasamento, occlusione, (non com.) oppilazione, ostruzione, otturazione. ◀▶ apertura, sblocco. 2. (fig.) [spec. assol., inceppamento momentaneo… … Enciclopedia Italiana
borratura — bor·ra·tù·ra s.f. TS miner. nelle miniere, l occludere i fori da mina con materiale inerte, affinché l esplosivo agisca con la massima efficacia Sinonimi: borraggio, intasamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1820 … Dizionario italiano
congestione — con·ge·stió·ne s.f. 1a. TS med. accumulo di sangue, in un organo o in una parte del corpo, dovuto a cause funzionali o a fenomeni patologici Sinonimi: iperemia. 1b. CO estens., fam., blocco della digestione causato dal freddo, dall ingestione di… … Dizionario italiano
deostruire — de·o·stru·ì·re v.tr. 1. CO togliere un ostruzione Sinonimi: disostruire. 2. TS med. liberare da un intasamento viscerale o da un occlusione vasale Sinonimi: disostruire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: der. di ostruire con de … Dizionario italiano
intasatura — in·ta·sa·tù·ra, in·ta·sa·tù·ra s.f. 1. BU l intasare, l intasarsi e il loro risultato | il materiale che provoca ostruzione 2. TS miner. materiale pietroso utilizzato per l intasamento dei fori di una mina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1666 … Dizionario italiano