-
1 calibro con intagli
метал. периодический калибрDictionnaire polytechnique italo-russe > calibro con intagli
-
2 dado ad intagli
-
3 saldatura entro intagli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > saldatura entro intagli
-
4 dado esagonale a intagli
"castellated hex nut;Sechskant-Kronenmutter;ecrou hexagonal cannele;tuerca hexagonal con entalladuras;porca sextavada com entalhes" -
5 vite a testa cilindrica con intagli
"filister head screw;Schlitzzylinderschraube;vis a tete cylindrique fendue;tornillo de cabeza cilindrica con muescas;parafusos com cabeçote cílindrico com entalhes"Dizionario Italiano-Inglese > vite a testa cilindrica con intagli
-
6 dado
m—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nut, thumb nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка-барашек fсм. поз. 2621 на—FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 на—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 на—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 на—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 наdado del pendino di sospensione (primaria)
—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 наdado di bloccaggio del tenditore
—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 на—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 на—FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
-
7 резьба
ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaмастер по резьбе — maestro dell'intaglioукрашенный резьбой —di intagli 2) тех. filettatura, impanatura ( винтовая); rigatura ( канала ствола)сорвать резьбу — spanare vt -
8 intagliare
io intaglio, tu intagliрезать, вырезать (по дереву и т.п.)* * *гл.1) общ. вырезать, гравировать, резать (по дереву)2) тех. врубать, врезать, делать насечку, засекать -
9 intagliare
intagliare v.tr. ( intàglio, intàgli) 1. ( incidere) graver, sculpter: intagliare il legno sculpter le bois. 2. (rif. a metallo, pietre) graver, ciseler, tailler. 3. ( nel ricamo) découper.
См. также в других словарях:
Intagli — Intaglio In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design… … The Collaborative International Dictionary of English
intagli — in·tagl·io || ɪn tÉ‘Ëlɪəʊ n. carving which has been cut into a surface; process or art of engraving into a hard surface; something decorated with an incised carving (i.e. precious stone) … English contemporary dictionary
INTAILLE — Terme qui désigne des pierres taillées ou gravées en creux dans la masse. Dans une intaille, aucun élément n’est en relief au dessus du plan initial de la pierre. La technique de l’intaille constitue la glyptique. L’intaille s’oppose au camée qui … Encyclopédie Universelle
intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… … Dizionario italiano
Intaglio — In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design depressed below… … The Collaborative International Dictionary of English
Intaglius — Intaglio In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design… … The Collaborative International Dictionary of English
Гемма — (лат. gemma; греч. λίθος) кусок какого либо так называемого твердого камня, полированный, с вырезанной на нем надписью или художественным изображением. Произведения этого рода можно разделить на две категории: в одних изображение представляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schatzkammer (Wien) — Geistliche Schatzkammer, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Intaglio — (ital., spr. talljo, Mehrz. intagli), »geschnittener« Stein mit vertieften Figuren, s. Gemmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Гемма — (дат. gemma; греч. liJoV) кусок какого либо так назыв.твердого камня, полированный, с вырезанною на нем надписью илихудожественным изображением. Произведения этого рода можно разделить надве категории: в одних, изображение представляется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
intaglio — /in tal yoh, tahl /; It. /een tah lyaw/, n., pl. intaglios, It. intagli / tah lyee/, v. n. 1. incised carving, as opposed to carving in relief. 2. ornamentation with a figure or design sunk below the surface. 3. a gem, seal, piece of jewelry, or… … Universalium