-
1 rigatura
rigatura s.f.2 ( di canna di arma da fuoco) rifling: rigatura a passo costante, uniform-twist rifling; rigatura a passo variabile, variable-twist rifling. -
2 rigatura
rigaturarigatura [riga'tu:ra]sostantivo Feminin1 (di foglio, quaderno, pagina) Lin(i)ierung Feminin2 (di fucile) Drall MaskulinDizionario italiano-tedesco > rigatura
3 rigatura
rigatura s.f. 1. réglage m., réglure: la rigatura di un foglio le réglage d'une feuille de papier. 2. ( Arm) rayage.4 rigatura
5 rigatura
6 rigatura
7 rigatura
f1) линование, графление2) нарезание пазов / канавок; нарезание шлицев8 rigatura
воен. нарез, нарезка, царапина9 rigatura
сущ.1) общ. линование, нанесение нарезов, нарезка (в канале ствола оружия), графление2) тех. борозда (напр. на валу как следствие износа)10 rigatura sf
[riɡa'tura](di pagina, quaderno) lining, ruling, (di fucile) rifling11 rigatura
(f)12 rigatura
sf [riɡa'tura](di pagina, quaderno) lining, ruling, (di fucile) rifling13 rigatura circonferenziale
Dizionario italiano-russo Automobile > rigatura circonferenziale
14 rigatura profonda
15 profondità della rigatura
воен. глубина нарезки ( канала ствола)Dictionnaire polytechnique italo-russe > profondità della rigatura
16 нарезка
ж.1) ( действие) impanatura, filettatura2) спец. (на винтах, гайках) filettatura; rigatura ( ствола ружья); intaccatura ( напильника)17 разлиновка
ж.18 резьба
ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaмастер по резьбе — maestro dell'intaglioукрашенный резьбой —di intagli 2) тех. filettatura, impanatura ( винтовая); rigatura ( канала ствола)сорвать резьбу — spanare vtСм. также в других словарях:
rigatura — s.f. [der. di rigare ]. 1. [il rigare o l essere rigato e, anche, il complesso delle righe tracciate] ▶◀ (non com.) rigaggio. 2. [segno o sfregio prodotto con un oggetto aguzzo] ▶◀ graffio, raschio … Enciclopedia Italiana
rigatura — ri·ga·tù·ra s.f. 1. CO il rigare, il rigarsi e il loro risultato: un tavolino pieno di rigature 2. TS tipogr. l operazione meccanica di tracciare o imprimere sulla carta mediante rigatrice una serie di linee parallele ed equidistanti allo scopo… … Dizionario italiano
rigatura — {{hw}}{{rigatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del rigare. 2 Insieme di righe: la rigatura di una pagina. 3 Insieme delle righe ricavate nella faccia interna della canna di un arma da fuoco o della bocca da fuoco di un artiglieria, per imprimere al… … Enciclopedia di italiano
rigatura — pl.f. rigature … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigatura — s. f. righettatura, striatura, zebratura, scanalatura □ riga, sfregio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigatore — ri·ga·tó·re s.m. 1. TS tipogr. chi è addetto al funzionamento della rigatrice 2. TS arm. chi pratica la rigatura alle canne delle armi da fuoco 3. TS arm. punta di trapano usato per effettuare la rigatura 4. TS agr. attrezzo manuale costituito da … Dizionario italiano
striatura — s.f. [dal lat. striatura scanalatura ]. 1. (non com.) [lo striare] ▶◀ rigatura. 2. (estens.) [insieme di strie che segnano una superficie, o, anche, singola stria o striscia: un marmo con una bella s. ] ▶◀ rigatura, solco, stria, striscia,… … Enciclopedia Italiana
Agnolotti — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe frisch hergestellte Pasta (Pasta fresca) Pasta sind italienische … Deutsch Wikipedia
Pasta — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe … Deutsch Wikipedia
Vermicelli — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe frisch hergestellte Pasta (Pasta fresca) Pasta sind itali … Deutsch Wikipedia
derivazione — 1de·ri·va·zió·ne s.f. 1a. CO il derivare, il derivarsi e il loro risultato: questo canale è una derivazione del Po, costruire una derivazione della rete fognaria per servire il nuovo quartiere, derivazione da corsi d acqua, da laghi 1b. TS filos … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский