-
1 insuperbire
insuperbire v. ( insuperbìsco, insuperbìsci) I. tr. remplir d'orgueil, rendre fier, enorgueillir: tante lodi lo hanno insuperbito tous ces éloges l'ont rempli d'orgueil. II. intr. (aus. essere) s'enorgueillir (di de). III. prnl. insuperbirsi s'enorgueillir (di de). -
2 montare
montare v. ( mónto) I. tr. 1. ( salire) monter: montare le scale monter les escaliers. 2. ( mettere insieme) monter: montare un letto monter un lit. 3. ( salire sulla cavalcatura) monter: montare un cavallo monter un cheval. 4. ( cavalcare) monter. 5. ( Gastron) monter, fouetter, battre: montare la panna fouetter la crème; montare la maionese monter la mayonnaise. 6. ( fig) ( esagerare) monter en épingle, exagérer: l'importanza di questo avvenimento è stata montata dalla stampa l'importance de cet événement a été exagérée par la presse. 7. ( Zootecn) ( coprire) monter. 8. ( incastonare) monter, sertir: montare uno zaffiro in oro monter un saphir sur de l'or. 9. ( Cin) monter. 10. ( fig) ( aizzare) monter ( contro contre): l'ha montato contro di me il l'a monté contre moi. 11. ( munire di cornice) encadrer: montare una fotografia encadrer une photographie. II. intr. (aus. essere) 1. monter (su sur), grimper (su sur): montare sulla sedia monter sur la chaise. 2. (prendere posto: su un veicolo scoperto) monter (in à, sur, en): montare in bicicletta monter sur son vélo, monter à vélo. 3. (prendere posto: su un veicolo coperto) monter (in, su dans, en): montare in auto monter en voiture; montare su un treno monter dans un train. 4. ( cavalcare) monter, chevaucher: montare a cavallo monter à cheval; saper montare savoir monter. 5. ( crescere di livello) monter: la marea monta la marée monte. 6. ( fig) monter: il sangue gli è montato alla testa le sang lui est monté à la tête; il vino mi è montato alla testa le vin m'est monté à la tête. 7. ( Gastron) monter. 8. ( prendere servizio) commencer, ( colloq) embrayer. III. prnl. montarsi ( insuperbirsi) se monter la tête.
См. также в других словарях:
insuperbirsi — in·su·per·bìr·si v.pronom.intr. CO diventare superbo, inorgoglirsi: insuperbirsi per la propria ricchezza, per una vittoria Sinonimi: inorgoglirsi, insuperbire … Dizionario italiano
inorgoglirsi — i·nor·go·glìr·si v.pronom.intr. CO diventare orgoglioso, insuperbirsi: inorgoglirsi per la promozione Sinonimi: imbaldanzire, insuperbirsi, montarsi. Contrari: abbattersi, mortificarsi, umiliarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: der. di … Dizionario italiano
umiliarsi — u·mi·liàr·si v.pronom.intr. CO 1a. farsi umile, riconoscere i propri limiti, le proprie debolezze: nei Vangeli è scritto che chi si umilia sarà esaltato Sinonimi: abbassarsi. Contrari: inorgoglirsi, insuperbirsi. 1b. sottovalutarsi, dimostrare… … Dizionario italiano
abbassare — [der. di basso1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [portare un oggetto verso il basso] ▶◀ (ant.) atterrare. ◀▶ alzare, sollevare. ● Espressioni: fig., abbassare le armi ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto, gettare la spugna, (fam.) mollare.… … Enciclopedia Italiana
enfiarsi — en·fiàr·si v.pronom.intr. (io mi énfio) 1. LE gonfiarsi, ingrossarsi 2. OB insuperbirsi; adirarsi … Dizionario italiano
gonfiarsi — gon·fiàr·si v.pronom.intr. (io mi gónfio) CO 1a. aumentare di volume, gonfiare: i muscoli si gonfiano per lo sforzo Sinonimi: dilatarsi, gonfiare, ingrossarsi. Contrari: afflosciarsi, 1sgonfiarsi. 1b. estens., essere agitato: il mare inizia a… … Dizionario italiano
insuperbimento — in·su·per·bi·mén·to s.m. BU l insuperbire, l insuperbirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
insuperbire — in·su·per·bì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) insuperbirsi: è insuperbito per i successi ottenuti 2. v.tr., far diventare superbo: tutte quelle lodi lo insuperbiscono Sinonimi: inorgoglire. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO … Dizionario italiano
insuperbito — in·su·per·bì·to p.pass., agg. → insuperbire, insuperbirsi … Dizionario italiano
intronfiare — in·tron·fià·re v.intr. (io intrónfio; essere) BU 1. diventare tronfio, insuperbirsi Sinonimi: intronfiarsi. 2. OB adombrarsi, imbronciarsi Sinonimi: intronfiarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: der. di tronfio con 1in e 1 are … Dizionario italiano
invanirsi — in·va·nìr·si v.pronom.intr. BU diventare vanitoso, insuperbirsi Sinonimi: invanire … Dizionario italiano
