-
1 Insulated-Gate-FET
m <el> ■ insulated-gate FET (IGFET) -
2 isolierte
-
3 dadurch
Adv.1. räumlich: through (it, there etc.); that way; muss ich wirklich dadurch? do I really have to go through there?2. (auf solche Weise) by it, in this way, that’s how; dadurch, dass by (+ Ger.) dadurch machst du dir nur noch mehr Arbeit you’re just ( oder only) making more work for yourself by doing that; die dadurch gewonnene Zeit the time saved by doing etc. that; was willst du dadurch gewinnen? what do you hope to gain by that?3. (aus diesem Grund) because of that, as a result, that’s why; dadurch, dass because, due to the fact that; er kaufte eine Zeitung und verpasste dadurch den Zug he bought (himself) a newspaper and missed his train as a result; dadurch, dass er uns geholfen hat auch thanks to his help; dadurch, dass ich nur noch halbtags arbeite, habe ich mehr Zeit für mich auch I have more time for myself now that I only work part-time* * *(auf diese Weise) thereby;(deswegen) because of that* * *da|dụrch [da'dʊrç] (emph) ['daːdʊrç]adv1) (örtlich) through there; (wenn Bezugsobjekt vorher erwähnt) through it; (geh in Relativsatz) through which2) (kausal) thereby (form); (= mithilfe von, aus diesem Grund auch) because of this/that, through this/that; (= durch diesen Umstand, diese Tat etc auch) by or with that; (= auf diese Weise) in this/that waywas willst du dadurch gewinnen? — what do you hope to gain by or from that?
meinst du, dadurch wird alles wieder gut? — do you think that will make everything all right again?
dadurch kam es, dass er nicht dabei sein konnte — that was why he couldn't be there
3)dadurch, dass ich das tat, hat er... — by my doing that he..., because I did that he...
dadurch, dass er den zweiten Satz gewonnen hat, sind seine Chancen wieder gestiegen — his chances improved again with him or his winning the second set
dadurch, dass das Haus isoliert ist, ist es viel wärmer — the house is much warmer because it's insulated or for being insulated
* * *da·durch[daˈdʊrç]du kannst versuchen, etwas zu tun, aber \dadurch wird es nicht besser you can try doing something, but it won't make it better3. (deswegen)▪ \dadurch, dass... because...\dadurch, dass er es getan hat, hat er... by doing that he has..., because he did that, he has...\dadurch, dass das Haus isoliert ist, ist es viel wärmer the house is much warmer because it's insulated [or for being insulated]\dadurch, dass er den zweiten Satz gewonnen hat, sind seine Chancen wieder gestiegen his chances improved again with him [or form his] winning the second set* * *1) through it/themich nehme den D-Zug, dadurch bin ich zwanzig Minuten eher da — I'll take the express, that way I'll get there twenty minutes earlier
dadurch, dass er älter ist, hat er einige Vorteile — he has several advantages by virtue of being older or because he is older
dadurch gekennzeichnet sein, dass... — be characterized by the fact that...
* * *dadurch advmuss ich wirklich dadurch? do I really have to go through there?2. (auf solche Weise) by it, in this way, that’s how;dadurch, dass by (+ger)dadurch machst du dir nur noch mehr Arbeit you’re just ( oder only) making more work for yourself by doing that;die dadurch gewonnene Zeit the time saved by doing etc that;was willst du dadurch gewinnen? what do you hope to gain by that?3. (aus diesem Grund) because of that, as a result, that’s why;dadurch, dass because, due to the fact that;er kaufte eine Zeitung und verpasste dadurch den Zug he bought (himself) a newspaper and missed his train as a result;dadurch, dass er uns geholfen hat auch thanks to his help;dadurch, dass ich nur noch halbtags arbeite, habe ich mehr Zeit für mich auch I have more time for myself now that I only work part-time* * *1) through it/them2) (durch diesen Umstand) as a result; (durch dieses Mittel) in this way; by this [means]ich nehme den D-Zug, dadurch bin ich zwanzig Minuten eher da — I'll take the express, that way I'll get there twenty minutes earlier
dadurch, dass er älter ist, hat er einige Vorteile — he has several advantages by virtue of being older or because he is older
dadurch gekennzeichnet sein, dass... — be characterized by the fact that...
* * *adv.thereby adv.thus adv. -
4 Flachstecker mit Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ insulated tab connector; insulated male tab connector; insulated tab pract ; insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > Flachstecker mit Isolation
-
5 Flachstecker ohne Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ non-insulated tab connector; non-insulated male tab connector; non-insulated tab pract ; non-insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > Flachstecker ohne Isolation
-
6 isolierter Flachstecker
m <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ insulated tab connector; insulated male tab connector; insulated tab pract ; insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > isolierter Flachstecker
-
7 Kabel mit Isolierung aus PVC
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVCGerman-english technical dictionary > Kabel mit Isolierung aus PVC
-
8 Kabel mit PVC-Isolierung
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVCGerman-english technical dictionary > Kabel mit PVC-Isolierung
-
9 Kfz-Flachstecker mit Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ insulated tab connector; insulated male tab connector; insulated tab pract ; insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > Kfz-Flachstecker mit Isolation
-
10 Kfz-Flachstecker ohne Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ non-insulated tab connector; non-insulated male tab connector; non-insulated tab pract ; non-insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > Kfz-Flachstecker ohne Isolation
-
11 PVC-isoliertes Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
12 PVC-Kabel
n <el> ■ PVC cable; PVC insulated/power cable; p.v.c.[-insulated] cable; polyvinyl chloride insulated cable; cable insulated with PVC -
13 unisolierter Flachstecker
m <el> (zum Verbinden mit Flachsteckhülse) ■ non-insulated tab connector; non-insulated male tab connector; non-insulated tab pract ; non-insulated spade connector GBGerman-english technical dictionary > unisolierter Flachstecker
-
14 isoliert
I P.P. isolierenII Adj.2. ETECH., TECH. insulatedII Adv.: isoliert betrachten view s.th. in isolation; man darf es nicht isoliert betrachten auch you’ve got to see it in context* * *isolated* * *iso·lierteine \isolierte Betrachtungsweise von Problemen verleitet rasch zu Fehlschlüssen an isolated way of looking at problems quickly leads to wrong conclusionsII. adv1. (abgeschlossen, abgesondert) isolatedso weit draußen auf dem Land wohnt ihr doch völlig \isoliert! you're completely isolated so far out in the country!2. (aus dem Zusammenhang gegriffen) in an isolated waydiese Erscheinung darf man nicht \isoliert betrachten you shouldn't look at this phenomenon in an isolated way* * *B. adjisolierte Fälle isolated cases2. ELEK, TECH insulatedB. adv:isoliert betrachten view sth in isolation;* * *adj.insulated adj.isolated adj. -
15 feststoffisoliertes Kabel
German-english technical dictionary > feststoffisoliertes Kabel
-
16 Flachsteckhülse ohne Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachstecker) ■ non-insulated female disconnect; non-insulated female quick disconnect; non-insulated tab receptacle rareGerman-english technical dictionary > Flachsteckhülse ohne Isolation
-
17 Kabel mit Feststoffisolierung
German-english technical dictionary > Kabel mit Feststoffisolierung
-
18 Kabelschuh ohne Isolation
m <el> (U-förmige Zunge) ■ non-insulated fork terminal; non-insulated spade terminal; non-insulated spade tongue terminal rareGerman-english technical dictionary > Kabelschuh ohne Isolation
-
19 Kfz-Flachsteckhülse ohne Isolation
f <el> (zum Verbinden mit Flachstecker) ■ non-insulated female disconnect; non-insulated female quick disconnect; non-insulated tab receptacle rareGerman-english technical dictionary > Kfz-Flachsteckhülse ohne Isolation
-
20 kunststoffisoliertes Kabel
German-english technical dictionary > kunststoffisoliertes Kabel
См. также в других словарях:
insulated — adj insulated windows and doors an insulated ceiling insulated wires Our heating bills are high because our house is poorly insulated. • • • Main Entry: ↑insulate … Useful english dictionary
Insulated — In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the Jews. De… … The Collaborative International Dictionary of English
insulated — adj. 1 protected against the cold, sound, etc. VERBS ▪ be ADVERB ▪ well ▪ badly (BrE), poorly ▪ heavily … Collocations dictionary
Insulated — Insulate In su*late, v. t. [imp. & p. p. {Insulated}; p. pr. & vb. n. {Insulating}.] [L. insulatus insulated, fr. insula island. See {Isle}, and cf. {Isolate}.] [1913 Webster] 1. To make an island of. [Obs.] Pennant. [1913 Webster] 2. To place in … The Collaborative International Dictionary of English
insulated — un·insulated; … English syllables
Insulated siding — is a composite building material introduced in the 1990s. It is home siding that includes rigid foam insulation, fused behind the exterior surface of the wall, for the purpose of reducing energy consumption, increasing the insulation value of the … Wikipedia
Insulated glazing — (IG) also known as double glazing are double or triple glass window panes separated by an air or other gas filled space to reduce heat transfer across a part of the building envelope. Glass in windows is used to provide light and allow a view… … Wikipedia
Insulated shipping container — Insulated shipping containers are a type of packaging used to ship temperature sensitive products such as foods, pharmaceuticals, and chemicals. They are used as part of a cold chain to help maintain product freshness and efficacy.ConstructionAn… … Wikipedia
Insulated wire — Insulated In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Insulated pipes — (called also preinsulated pipes) are widely used for district heating and hot water supply in Europe. They consist of steel pipe, insulation layer and outer casing. Main purpose of such pipes is to keep the temperature of the fluid in pipes.… … Wikipedia
Insulated staple — Insulated staples are used by electricians for securing wires; they can be installed with either hammer or staple gun. The insulation is a dielectric, and also a pneumatic buffer to prevent physical damage to the wire s insulation. Specialized… … Wikipedia
