-
1 Isolation
Isolation f 1. ET isolation (Trennung von Potentialen); insulation (durch nicht leitendes Material); 2. AK, WÄ insulation (Dämmung); 3. s. → Isolierung; 4. s. → IsoliermaterialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation
-
2 Isolation
Isolation f COMP, KOMM, MEDIA isolation (gleichzeitig ausgeführte Transaktionen dürfen sich nicht gegenseitig beeinflussen) -
3 Isolation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolation
-
4 Isolation
f; -, -en1. auch POL. isolation; Isolationshaft2. ETECH., TECH. insulation* * *die Isolationisolation* * *Iso|la|ti|on [izola'tsioːn]f -, -en1) (= das Absondern, Isolieren) isolation (AUCH MED, BIOL); (von Häftlingen) isolation, putting in solitary confinement; (= das Isoliertsein) isolation (AUCH MED, BIOL); (von Häftlingen) solitary confinementdie Studenten protestierten gegen die Isolatión politischer Häftlinge — the students protested against political prisoners' being put in solitary confinement
* * *Iso·la·ti·on<-, -en>[izolaˈtsi̯o:n]f1. (das Abdichten) insulationnach der Verlegung der Heizungsrohre erfolgt deren \Isolation after the heating pipes have been laid they are insulated; (isolierende Schicht) insulation2. (das Isolieren) Patienten, Häftlingen etc. isolation3. (Abgeschlossenheit) isolation\Isolation von der Außenwelt isolation from the outside world* * *die; Isolation, Isolationen s. Isolierung* * *2. ELEK, TECH insulation* * *die; Isolation, Isolationen s. Isolierung* * *f.isolation n. -
5 Isolation
Iso·la·ti·on <-, -en> [izolaʼtsi̭o:n] f1) ( das Abdichten) insulation;nach der Verlegung der Heizungsrohre erfolgt deren \Isolation after the heating pipes have been laid they are insulated;( isolierende Schicht) insulation3) ( Abgeschlossenheit) isolation;\Isolation von der Außenwelt isolation from the outside world -
6 Isolation
f ELEKTRON, ELEKTROTECH isolation -
7 Isolation
f1. insulation2. isolationf[von Häftlingen]solitary confinement -
8 Isolation
f rar <tech.allg> (elektrisch, thermisch, akustisch; Vorgang und Ergebnis) ■ insulation -
9 Isolation
fDämmung von Schall und Wärme insulation -
10 Isolation dielektrische
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation dielektrische
-
11 Isolation zwischen Bauelementen
Isolation f zwischen Bauelementen ( Isolation f zwischen integrierten Bauelementen) interdevice dielectricDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation zwischen Bauelementen
-
12 Isolation der Käfigwicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation der Käfigwicklung
-
13 Isolation durch oxidiertes poröses Silicium
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation durch oxidiertes poröses Silicium
-
14 Isolation durch pn-Übergang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation durch pn-Übergang
-
15 Isolation gegen Erde
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation gegen Erde
-
16 Isolation gegen innere Überspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation gegen innere Überspannung
-
17 Isolation gegen netzfrequente Spannungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation gegen netzfrequente Spannungen
-
18 Isolation zwischen Wicklungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation zwischen Wicklungen
-
19 Isolation zwischen Windungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation zwischen Windungen
-
20 Isolation gegen Erde
f <el> ■ insulation against earth; insulation to earth rare
См. также в других словарях:
Isolation — Isolation … Deutsch Wörterbuch
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle
Isolation — «Isolation» Canción de John Lennon Álbum John Lennon/Plastic Ono Band Publicación 11 de diciembre de 1970 … Wikipedia Español
isolation — ► NOUN ▪ the process or fact of isolating or being isolated. ● in isolation Cf. ↑in isolation … English terms dictionary
Isolation — I so*la tion ([imac] s[ o]*l[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. isolation.] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Isolation — (fr.), 1) strenge Absonderung. Daher Isolationsmauer, Mauer mit leerem Zwischenraume, bei welcher die innere, die eigentliche Isolationsmauer, durch den leeren Zwischenraum Feuchtigkeit od. Wärme von der äußeren abhalten soll, so bei… … Pierer's Universal-Lexikon
isolation — (n.) 1800, noun of action from isolate, or else from Fr. isolation, noun of action from isoler (see ISOLATED (Cf. isolated)) … Etymology dictionary
isolation — isolation. См. изоляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Isolation — Isolation, s. Isolator und Leitungen, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
isolation — index exclusion, expulsion, ostracism, privacy, removal, segregation (separation), severance Burton s … Law dictionary
Isolation — Isolation, 1) geographische I., Abbruch des Genaustauschs zwischen einer (etwa durch Klimaveränderung, geologische Veränderung) abgedrängten oder schwer zugängliche Gebiete besiedelnden Teilpopulation und der Ausgangspopulation; als Voraussetzung … Deutsch wörterbuch der biologie