-
1 insupportable
insupportable [ɛ̃sypɔʀtabl]adjective* * *ɛ̃sypɔʀtabladjectif unbearable* * *ɛ̃sypɔʀtabl adj* * *insupportable adj unbearable.[ɛ̃sypɔrtabl] adjectif1. [insoutenable - démangeaison, vision] unbearable, unendurable ; [ - bruit] unbearable, insufferable ; [ - lumière] unbearably bright ; [ - situation] intolerablesans toi, la vie m'est insupportable without you, life is more than I can bear ou is too hard to beartu es insupportable, si tu continues tu vas au lit! you're being impossible, if you don't stop you're off to bed! -
2 impossible
impossible [ɛ̃pɔsibl]1. adjective• il est impossible de.../que... it is impossible to.../that...• ça n'a rien d'impossible ( = c'est probable) it may well be the case2. masculine noun• demander/tenter l'impossible to ask for/attempt the impossible• je ferai l'impossible (pour venir) I'll do my utmost (to come) (PROV) à l'impossible nul n'est tenu no one can be expected to do the impossible* * *ɛ̃pɔsibl
1.
2) (colloq) [personne, goût, heure, habitude, nom] impossible
2.
nom masculinfaire or tenter l'impossible — to do everything one can
••à l'impossible nul n'est tenu — Proverbe nobody can be expected to do the impossible
impossible n'est pas français — there's no such word as ‘can't’
* * *ɛ̃pɔsibl1. adjIl m'est impossible de le faire. — It is impossible for me to do it., I can't possibly do it.
2. nm1)Nous ferons l'impossible pour finir à temps. — We'll do our utmost to finish on time.
2)si, par impossible... — if, by some miracle...
* * *A adj1 (impensable, infaisable) impossible; impossible à faire impossible to do; problème impossible à résoudre problem that is impossible to solve; il est impossible que it is impossible ou not possible that; il est impossible qu'il soit déjà arrivé he cannot possibly have arrived yet; il n'est pas impossible que it is not impossible that; il n'est pas impossible qu'il démissionne it is not impossible that he will resign; être impossible (à qn) de faire to be impossible (for sb) to do; il m'est impossible de faire it is impossible for me to do, I cannot possibly do; cela m'est impossible I really can't;2 ○( insupportable) [enfant, personne] impossible, insufferable; ( extravagant) [goût, heure, habitude, nom] impossible; rendre la vie impossible à qn to make life impossible for sb.B nm l'impossible the impossible; demander l'impossible (à qn) to ask the impossible ou the earth (of sb); faire or tenter l'impossible to do everything one can; les médecins ont tenté l'impossible pour le sauver the doctors did everything they could to save him; si, par impossible if, by some remote chance ou by some miracle.C excl out of the question.à l'impossible nul n'est tenu Prov nobody can be expected to do the impossible; impossible n'est pas français there's no such word as ‘can't’.[ɛ̃pɔsibl] adjectif1. [infaisable] impossibleil est impossible de... it's impossible ou not possible to...il m'est impossible de te répondre it's impossible for me to give you an answer, I can't possibly answer youdésolé, cela m'est impossible I'm sorry but I can't (possibly)il n'est pas impossible que je vienne aussi I might (just) ou there's a chance I might come too————————[ɛ̃pɔsibl] nom masculinne me demande pas l'impossible don't ask me to do the impossible ou to perform miraclesnous ferons l'impossible we will do our utmost, we will move heaven and earthpar impossible locution adverbialesi par impossible if by any (remote) chance ou by some miracle -
3 invivable
-
4 imbuvable
adj. (of person): 'lmpossible', insufferable. Il est vraiment imbuvable, ton mari: l can't stand the sight of that husband of yours!
См. также в других словарях:
Insufferable — In*suf fer*a*ble, a. 1. Incapable of being suffered, borne, or endured; insupportable; unendurable; intolerable; as, insufferable heat, cold, or pain; insufferable wrongs. Locke. [1913 Webster] 2. Offensive beyond endurance; detestable. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
insufferable — I adjective acute, agonizing, crushing, distressing, dreadful, excruciating, extreme, frightful, harrowing, harsh, hurtful, impossible, insupportable, intolerabilis, intolerable, intolerandus, painful, past bearing, past enduring, racking,… … Law dictionary
insufferable — (adj.) early 15c., from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + sufferable (see SUFFER (Cf. suffer)). Related: Insufferably … Etymology dictionary
insufferable — [adj] horrible, intolerable detestable, distressing, dreadful, impossible, insupportable, outrageous, painful, unacceptable, unbearable, unendurable, unspeakable; concepts 529,537 Ant. delightful, endurable, happy, pleasant, sufferable,… … New thesaurus
insufferable — ► ADJECTIVE 1) too extreme to bear; intolerable. 2) unbearably arrogant or conceited. DERIVATIVES insufferableness noun insufferably adverb. ORIGIN from Latin sufferre suffer … English terms dictionary
insufferable — [in suf′ər ə bəl] adj. not sufferable; intolerable; unbearable insufferably adv … English World dictionary
insufferable — in|suf|fe|ra|ble [ınˈsʌfərəbəl] adj extremely annoying or unpleasant = ↑unbearable ▪ an insufferable bully ▪ The heat was insufferable. >insufferably adv … Dictionary of contemporary English
insufferable — [[t]ɪnsʌ̱frəb(ə)l[/t]] ADJ (emphasis) If you say that someone or something is insufferable, you are emphasizing that they are very unpleasant or annoying. [FORMAL] Everyone agreed that he was a most insufferable bore. Syn: unbearable Derived… … English dictionary
insufferable — adjective extremely annoying or unpleasant: the insufferable heat | Lou can be pretty insufferable at times. insufferably adverb: insufferably arrogant … Longman dictionary of contemporary English
insufferable — adjective 1) the heat was insufferable Syn: intolerable, unbearable, unendurable, insupportable, unacceptable, oppressive, overwhelming, overpowering; informal too much Ant: bearable 2) his win made him insufferable … Thesaurus of popular words
insufferable — adjective Date: 15th century not to be endured ; intolerable < an insufferable bore > • insufferableness noun • insufferably adverb … New Collegiate Dictionary