-
1 инструментарий
instrumentación, instrumentalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > инструментарий
-
2 аранжировка
ж. муз.arreglo m, instrumentación f; adaptación f* * *nmus. adaptación, arreglo, instrumentación -
3 выработка
вы́работка1. (действие) ellaborado, produktado, fabrikado;2. (продукция) produktaĵo, fabrikaĵo.* * *ж.1) ( производство чего-либо) fabricación f, confección fвы́работка поли́тики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política
2) ( продукция) producción fхоро́шей вы́работки разг. — bien trabajado (elaborado)
3) ( производительность) productividad f, rendimiento mно́рма вы́работки — norma de producción
4) ( составление) elaboración f5) чаще мн. горн. excavaciones f pl* * *ж.1) ( производство чего-либо) fabricación f, confección fвы́работка поли́тики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política
2) ( продукция) producción fхоро́шей вы́работки разг. — bien trabajado (elaborado)
3) ( производительность) productividad f, rendimiento mно́рма вы́работки — norma de producción
4) ( составление) elaboración f5) чаще мн. горн. excavaciones f pl* * *n1) gener. (ïðîäóêöèà) producción, (производительность) productividad, (производство чего-л.) fabricaciюn, confección, elaboración, obraje2) eng. tajo, (горная) excavación3) econ. capacidad, rendimiento, producción4) mining. excavaciones, labor -
4 инструментовка
-
5 оркестровка
-
6 применение
aplicación, utilización, empleo, práctica, uso, instrumentaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > применение
-
7 выработка политики
ngener. la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una polìtica -
8 инструментарий
м. тех.instrumental m, herramental m* * *n1) eng. herramental2) econ. instrumental, instrumentación -
9 инструментарий экономической науки или экономической практики
necon. instrumentación económica, instrumental económicoDiccionario universal ruso-español > инструментарий экономической науки или экономической практики
-
10 контрольно-измерительные приборы
Diccionario universal ruso-español > контрольно-измерительные приборы
-
11 оснащение контрольноизмерительными приборами
neng. instrumentaciónDiccionario universal ruso-español > оснащение контрольноизмерительными приборами
-
12 применение
примен||е́ниеapliko;uzo (употребление);\применениеи́ть, \применениея́ть apliki, uzi, adapti, akomodi;\применениеи́ть на пра́ктике uzi praktike.* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *n1) gener. uso (употребление), utilización, adaptación, aplicación, empleo2) eng. aplicaciones, puesta a punto3) econ. instrumentación, pràctica -
13 экономический инструментарий
adjecon. instrumentación económica, instrumental económicoDiccionario universal ruso-español > экономический инструментарий
См. также в других словарях:
instrumentación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: administrativo. Acción y resultado de instrumentar: El presidente ha prometido la instrumentación de los medios para cumplir los objetivos del plan. 2. Área: música Acción y resultado de instrumentar una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumentación — f. Acción y efecto de instrumentar … Diccionario de la lengua española
instrumentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de instrumentar. 2 MÚSICA Adaptación de una partitura a un determinado instrumento: ■ le encargaron la instrumentación de la sonata. * * * instrumentación 1 f. Acción y efecto de instrumentar una obra… … Enciclopedia Universal
Instrumentación — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. Instrumentaci … Wikipedia Español
instrumentación — {{#}}{{LM I22188}}{{〓}} {{[}}instrumentación{{]}} ‹ins·tru·men·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arreglo de una composición musical para que sea interpretada por varios instrumentos: • El maestro compuso la melodía, pero encargó su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Instrumentación electrónica — es la parte de la electrónica, principalmente analógica, que se encarga del diseño y manejo de los aparatos electrónicos y eléctricos, sobre todo para su uso en mediciones. La instrumentación electrónica se aplica en el sensado y procesamiento de … Wikipedia Español
Instrumentación quirúrgica — Saltar a navegación, búsqueda [magen:Hospital protective clothing infections contagious diseases.jpg ] La instrumentación quirúrgica es un estudio de educacion superior universitario, con 4 o mas años de duración, según la institución donde se… … Wikipedia Español
instrumentación de Dwyer — Uno de los dos métodos quirúrgicos de uso más frecuente para corregir la curvadura espinal asociada a la escoliosis. El método del cable de Dwyer utiliza un dispositivo mecánico que se inserta para ayudar a mantener la curvadura corregida… … Diccionario médico
Instrumentación electrónica — es parte de la electrónica, principalmente analógica, que se encarga del diseño y manejo de los aparatos electrónicos, sobre todo para su uso en mediciones … Enciclopedia Universal
Instrumentación industrial — En relación al tema industrial, la Instrumentación es: Rama de la ciencia que trata de la medición y control Conjunto de instrumentos de una planta o proceso Dentro de la ingeniería multidisciplinaria, es la disciplina que se encarga de toda la… … Wikipedia Español
Instrumentación y Control de Procesos — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español