-
1 ящик с инструментами
herramental, caja de herramientasРусско-испанский автотранспортный словарь > ящик с инструментами
-
2 инструментарий
м. тех.instrumental m, herramental m* * *n1) eng. herramental2) econ. instrumental, instrumentación -
3 станкоинструментальный
-
4 арматура
ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *n1) eng. agregados, aparatos auxiliares, armazón, envarillado (железобетона), habilitaciones, herraje, herrajes, herramental, varillaje, armadura, accesorios, aditamentos, ajustes, artefactos, guarniciones, guarnición2) construct. cabilla (Венесуэла)3) law. enseres4) build.mater. ferralla -
5 инвентарь
инвента́рь1. instrumentaro, ilaro (инструмент);живо́й \инвентарь brutaro;сельскохозя́йственный \инвентарь terkulturiloj, agromaŝinoj;2. (опись) listo.* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *n1) gener. (îáîðóäîâàñèå) material, (ñïèñîê) inventario, inventariario, útiles2) eng. amaños, avios, herramental, utensilios, utillaje3) econ. material, inventario -
6 инструмент
инструме́нтinstrumento, ilo;музыка́льный \инструмент muzikilo;\инструмента́льный instrumenta.* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *n1) gener. apero (в ремёслах), herramienta, útil (сельскохозяйственный), instrumento, utensilio2) liter. órgano3) eng. amaños, fierros (напр., слесарный), herramentaje, herramental, herramienta (в собирательном значении), herramientas (в собирательном значении)4) law. instrumenteo -
7 инструменты
n1) gener. implemento (Àì., ÷à¡å â ìñ. ÷.), aparejo, trebejo2) colloq. arnés, menester3) eng. aperos, herramentaje, herramental, herramientas, herramienta4) law. instrumental5) econ. instrumentos6) Arg. apero -
8 комплект инструментов
neng. equipo de herramientas, herramentaje, herramental, juego de herramientas, lote de instrumentos -
9 набор инструментов
n1) gener. aparato, juego de instrumentos2) eng. apero, equipo de herramientas, herramentaje, herramental, pertrechos, utillaje3) econ. instrumental -
10 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria -
11 снаряжение
снаряже́ние1. (действие) ekip(ad)o;2. (предметы) ekipaĵo.* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *n1) gener. armamento (действие), equipo, pertrechos2) milit. munición3) eng. equipamiento, herramental, guarniciones4) coll. (âå¡è) equipo, aperos5) econ. expediente -
12 сумка с инструментом
neng. herramental -
13 ящик с инструментом
neng. herramental -
14 оборудование
accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta- выполнять оборудование в северном варианте -
15 инвентарь
inventario, herramental -
16 jackknife
French\ \ méthode d'EustacheGerman\ \ Jackknife-VerfahrenDutch\ \ jaapmes methode; jackknife methode; laat één weg procedureItalian\ \ jackknifeSpanish\ \ método herramental; método JackknifeCatalan\ \ jackknifePortuguese\ \ jackknifeRomanian\ \ -Danish\ \ Tukey's foldeknivNorwegian\ \ -Swedish\ \ jackknifeGreek\ \ jackknifeFinnish\ \ jackknife; linkkuveitsi-menetelmä; linkkuveitsi-estimaattoriHungarian\ \ jacknifeTurkish\ \ çakı metoduEstonian\ \ jack-knife-meetodLithuanian\ \ sudedamojo peilio metodasSlovenian\ \ jackknife; pipcaPolish\ \ metoda scyzorykowaRussian\ \ метод складного ножаUkrainian\ \ метод складеного ножаSerbian\ \ -Icelandic\ \ skerðingaraðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جکنایفArabic\ \ جاكنايف ، (مديه)Afrikaans\ \ j-uitsnit; uitsnitChinese\ \ 大 折 刀 ( 法 )Korean\ \ 잭나이프 -
17 Miller's jackknife test
French\ \ test d'Eustache de MillerGerman\ \ Millerscher Jackknife-TestDutch\ \ jackknife toets van MillerItalian\ \ test Jackknife di MillerSpanish\ \ prueba herramental de Miller; prueba Jackknife de MillerCatalan\ \ prova jackknife de MillerPortuguese\ \ teste jacknife de MillerRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος jacknife του MillerFinnish\ \ Millerin jackknife testiHungarian\ \ Miller-féle jacknife próbaTurkish\ \ Miller çakı sınaması; Miller çakı testiEstonian\ \ Milleri jackknife-testLithuanian\ \ Miller sulankstomasis kriterijus; Milerio sulankstomasis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test scyzoryka MilleraRussian\ \ тест складного ножа МиллераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار ميلر وجاكتايفAfrikaans\ \ Miller se j-uitsnittoetsChinese\ \ 米 勒 大 折 刀 检 验Korean\ \ Miller의 잭나이프검정[검증]
См. также в других словарях:
herramental — 1. adj. Se dice de la bolsa u otra cosa en que se guardan y llevan las herramientas. U. t. c. s. m.) 2. m. Conjunto de herramientas de un oficio o profesión … Diccionario de la lengua española
herramental — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la bolsa que sirve para guardar y llevar herramientas. ► sustantivo masculino 2 Conjunto de herramientas propias de un oficio: ■ el herramental del carpintero. * * * herramental 1 m. Conjunto de los… … Enciclopedia Universal
Bóveda catalana — Saltar a navegación, búsqueda Techo realizado con bóveda catalana en una «casa de cos» en el barrio de Sarriá, Barcelona … Wikipedia Español
Familia léxica — Saltar a navegación, búsqueda Una familia léxica es el conjunto de palabras que comparte un mismo lexema. Una palabra, llamada prima, acarrea con la mayor información semántica o de contenido, mientras que las demás, formadas por derivación (es… … Wikipedia Español
Lotus Seven — Fabricante Lotus Cars Período 1957 Presente … Wikipedia Español
Smart — Tipo Subsidiaria Fundación 1994 Sede B … Wikipedia Español
Puma (motocicleta) — Para otros usos de este término, véase Puma (desambiguación). Puma, pumita o pumarola son las denominaciones por las que se conoce a una motocicleta creada en Argentina en 1953. Se convirtió en un emblema cordobés y en un signo de la… … Wikipedia Español
Control del fuego por los primeros humanos — Reconstrucción del Homo erectus. Los antropólogos creen que el H. erectus fue la primera especie humana en controlar el fuego. El control de fuego por los primeros seres humanos fue un punto de inflexión en la evolución cultural humana que… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Bolsa — I (Del lat. bursa < gr. byrsa, cuero, odre.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de plástico, papel, tela, cuero o cualquier material flexible, de diferentes formas y tamaños y a veces provisto de asas, que se usa para guardar y… … Enciclopedia Universal
Herramienta — ► sustantivo femenino 1 Utensilio con que se hace algún trabajo manual, generalmente de hierro o acero: ■ vino cargado con sus herramientas para reforzar las ventanas. SINÓNIMO aparejo apero aparato útil 2 Conjunto de estos utensilios: ■ trajo… … Enciclopedia Universal