-
1 anleitend
-
2 unterweisend
-
3 Beauftragung
Beauftragung f RECHT charge, commission; retention (of counsel) (eines Anwalts); listing (eines Maklers)* * ** * *Beauftragung
commission, authorization, mandate;
• Beauftragung eines Anwaltes retaining (instructing) a solicitor. -
4 Anweisung
f1. (Befehl) order, instruction; EDV command, instruction; auf Anweisung (+ Gen) on the instructions of; strenge Anweisung haben zu (+ Inf.) have strict instructions to (+ Inf.) Anweisung(en) des Chefs / Arztes! umg. boss’s / doctor’s orders!3. (Zuweisung) assignment, allotment, allocation4. (Zahlung) remittance, payment; (Überweisung) transfer; (Geld-, Zahlungsanweisung) (money) order; (Formular) payment slip ( oder order)* * *die Anweisung(Anleitung) directive; instructions; directions;(Befehl) order;(Geld) money order; transfer; remittance;(Zuteilung) allotment; assignment* * *Ạn|wei|sungf1) (FIN) payment; (auf Konto etc) transfer; (= Formular) payment slip; (= Postanweisung) postal order2) (= Anordnung) instruction, ordereine Anweisung befolgen — to follow an instruction, to obey an order
Anweisung haben, etw zu tun — to have instructions to do sth
auf Anweisung der Schulbehörde — on the instructions of or on instruction from the school authorities
3) (= Zuweisung) allocation4) (= Anleitung) instructions pl* * *die1) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) direction2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruction* * *An·wei·sungf1. (Anordnung) order, instruction\Anweisung haben, etw zu tun to have instructions to do sthgerichtliche \Anweisung court order2. (Anleitung) instruction4. (Zuweisung) allocation5. (Überweisung) transfer6. (Überweisungsformular) payment slip* * *die instructionAnweisung haben, etwas zu tun — have instructions to do something
* * *auf Anweisung (+gen) on the instructions of;3. (Zuweisung) assignment, allotment, allocation4. (Zahlung) remittance, payment; (Überweisung) transfer; (Geld-, Zahlungsanweisung) (money) order; (Formular) payment slip ( oder order)* * *die instructionAnweisung haben, etwas zu tun — have instructions to do something
* * *f.assignation n.assignment n.direction n.directive n.instructing n.instruction n.statement n. -
5 Unterricht
m; -(e)s, kein Pl.; PÄD. instruction, teaching; (Stunden) lessons Pl.; Schule: auch classes Pl.; Unterricht geben teach, give lessons; Schule: auch hold classes; Unterricht nehmen have lessons(in + Dat in); der Unterricht in Deutsch / Informatik etc. German / IT lessons ( oder classes); der Unterricht beginnt / endet um classes Pl. begin / end at; morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow; es fällt zuviel Unterricht aus too much teaching time is being lost; ( regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons); den Unterricht stören be a nuisance in class; dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons); den Unterricht schwänzen umg. play truant; jemanden krank aus dem Unterricht entlassen excuse s.o. from class ( oder lessons) because they are ill; jemandes Unterricht übernehmen oder vertreten take over s.o.’s class; guter / schlechter Unterricht good / bad teaching* * *der Unterricht(Belehrung) teaching; instruction; tuition; education;(Schulstunden) lessons; classes* * *Ụn|ter|richt ['ʊntɐrɪçt]m -(e)s, no pllessons pl, classes pltheoretischer/praktischer Unterricht — theoretical/practical instruction or classes
in etw (dat) sth)Unterricht in Mathematik/Englisch — maths/English lessons or classes
* * *der1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruction2) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) tuition* * *Un·ter·richt<-[e]s, -e>[ˈʊntɐrɪçt]m pl selten lessontheoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classesim Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eightdem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or AM hook[e]y]bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sbbei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?im \Unterricht sein to be in a lessonheute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *Unterricht m; -(e)s, kein pl; SCHULE instruction, teaching; (Stunden) lessons pl; SCHULE auch classes pl;Unterricht nehmen have lessons(in +dat in);der Unterricht beginnt/endet um classes pl begin/end at;morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow;es fällt zu viel Unterricht aus too much teaching time is being lost;(regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons);den Unterricht stören be a nuisance in class;dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons);den Unterricht schwänzen umg play truant;jemanden krank aus dem Unterricht ent excuse sb from class ( oder lessons) because they are ill;vertreten take over sb’s class;guter/schlechter Unterricht good/bad teaching* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *m.classes n.education n.instruction n.lessons n.teaching n.tuition n. -
6 Beauftragung eines Anwaltes
Beauftragung eines Anwaltes
retaining (instructing) a solicitor.Business german-english dictionary > Beauftragung eines Anwaltes
-
7 Bauherrengemeinschaft
Bauherrengemeinschaft f association of owners instructing builders -
8 Einweisung
-
9 Anweisung
f1. assignation2. assignment3. direction4. directive5. instructing6. instruction7. payment order8. statementf[Anleitung]set of instructionsf[EDV-Programm]statementf[Formular zur Zahlung]payment orderf[Geld-, Zahlungsanweisung](money) orderf[in Bedienungsanleitung, Handbuch]1. operation2. stepf[Überweisung]transferf[Zahlungsformular]payment slipf[Zahlung]1. payment2. remittancef[Zuweisung]1. allocation2. allotment
См. также в других словарях:
instructing — index advisory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Instructing — Instruct In*struct , v. t. [imp. & p. p. {Instructed}; p. pr. & vb. n. {Instructing}.] [1913 Webster] 1. To put in order; to form; to prepare. [Obs.] [1913 Webster] They speak to the merits of a cause, after the proctor has prepared and… … The Collaborative International Dictionary of English
instructing — adj. Instructing is used with these nouns: ↑solicitor … Collocations dictionary
instructing — instruktažas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadovaujamieji nurodymai, pamokymas, kaip atlikti užduotis, pvz., instruktažas prieš turistinį žygį, savarankišką darbą. kilmė lot. instructio – sutvarkymas; išsirikiavimas… … Sporto terminų žodynas
Instructing Bank — One of the banks that plays a role in a transfer of funds between two parties. The instructing bank is the one that initiates the fund transfer process. It takes the instructions for the transfer from the customer regarding who receives the funds … Investment dictionary
Instructing financial institution identifier — An ISO term. A code that unambiguously identifies the instructing financial institution and which may include specification of the type of identifier code that is being supplied. 35x … International financial encyclopaedia
Instructing financial institution name and address — An ISO term. The identification of the instructing financial institution by name and address in sufficient detail to provide positive identification. 4*35x … International financial encyclopaedia
Instructing party — An ISO term. The party instructing the sender to execute the transaction. ISO Securities Message Types term. [/34x] 4*35x … International financial encyclopaedia
instructing — in·struct || ɪn strÊŒkt v. teach, educate, inform; direct, guide; command, order … English contemporary dictionary
instructing — … Useful english dictionary
instructing solicitors — в Англии солиситоры, которые привлекли барристера (barrister) к ведению дела их клиента в качестве advocate или counsel … Glossary of international commercial arbitration
