-
1 instappen
2 [binnenstappen] enter♦voorbeelden: -
2 instappen
1 monter (en voiture, dans l'autobus, dans le train, à bord d'un avion, d'un navire)♦voorbeelden:1 reizigers voor Parijs, instappen! • les voyageurs pour Paris, en voiture! -
3 instappen
вступить в; войти в; сесть в; влезть в* * *(t) (z)1) вступать2) входить, садиться ( в транспорт)* * *гл.общ. вступать, входить -
4 instappen
I.einsteigenII.zusteigen -
5 instappen
v. get in, board -
6 instappen
binmek [-er] v -
7 instappen
monter -
8 reizigers voor Parijs, instappen!
reizigers voor Parijs, instappen!les voyageurs pour Paris, en voiture!Deens-Russisch woordenboek > reizigers voor Parijs, instappen!
-
9 een winkel instappen
een winkel instappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een winkel instappen
-
10 de tram instappen
-
11 вступать
v1) gener. aanknopen, bestijgen (на престол), betreden, ingaan, intreden, intrekken, aanvaarden (в должность), begaan (на путь и т.п.), binnentreden, inkomen, instappen, instijgen, treden2) milit. inrukken3) mus. invallen -
12 входить
vgener. binnenlopen, stappen, inkomen, binnengaan, binnentreden, ingaan, inlopen, instappen, instijgen, intreden, invaren (в гавань-о судне), inzeilen (в порт, в канал и т.п.; о парусном судне), naar binnen gaan (в дом) -
13 входить в трамвай
vgener. de tram instappen
См. также в других словарях:
Amsterdam CS — Amsterdam Centraal Haupteingang des Amsterdamer Hauptbahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Amsterdam Centraal — Haupteingang des Amsterdamer Hauptbahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof 's-Hertogenbosch — ’s Hertogenbosch Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Arnheim — Arnhem Neuerbauter Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Den Haag Hollands Spoor — Den Haag HS Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Nimwegen — Nijmegen Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Rotterdam CS — Rotterdam Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia