-
21 minuciosidad
f.meticulousness, attention to detail.* * *1 meticulousness, thoroughness* * *SFlo limpió con minuciosidad — she cleaned it thoroughly o meticulously
* * *femenino attention to detail* * *= minuteness of detail, meticulousness, minuteness.Ex. General schemes such as Dewey do not give the minuteness of detail necessary for such libraries = Los sistemas de clasificación generales como el de Dewey no tienen la especificidad necesaria para este tipo de bibliotecas.Ex. The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.Ex. The words minute and minuteness were often used by 18th c. writers on art to denote a style in which the subject is depicted in great detail.* * *femenino attention to detail* * *= minuteness of detail, meticulousness, minuteness.Ex: General schemes such as Dewey do not give the minuteness of detail necessary for such libraries = Los sistemas de clasificación generales como el de Dewey no tienen la especificidad necesaria para este tipo de bibliotecas.
Ex: The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.Ex: The words minute and minuteness were often used by 18th c. writers on art to denote a style in which the subject is depicted in great detail.* * *el cuadro está pintado con minuciosidad the picture is painted with great attention to detail* * *
minuciosidad sustantivo femenino
attention to detail
' minuciosidad' also found in these entries:
Spanish:
escrúpulo
* * *minuciosidad nf[meticulosidad] meticulousness; [detalle] attention to detail* * *f attention to detail -
22 pasar revista
v.to make an inspection, to inspect.* * *(v.) = reviewEx. There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.* * *(v.) = reviewEx: There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.
-
23 regularmente
adv.1 orderly in manner: ordinarily, generally, naturally.2 regularly, usually, generally, as a rule.* * *► adverbio1 (con regularidad) regularly2 (medianamente) so-so* * *ADV regularly* * *adverbio regularly* * *= consistently, invariably, on a regular basis, periodically, regularly, steadily, on an ongoing basis, on a continuing basis, as regular as clockwork.Ex. Punctuation must be established and be adopted consistently.Ex. New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.Ex. The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.Ex. Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.Ex. Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.Ex. The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.Ex. He doesn't really have a passion for writing anymore, but he keeps going, knocking out books regular as clockwork to keep that steady paycheck coming in.----* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* * *adverbio regularly* * *= consistently, invariably, on a regular basis, periodically, regularly, steadily, on an ongoing basis, on a continuing basis, as regular as clockwork.Ex: Punctuation must be established and be adopted consistently.
Ex: New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.Ex: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.Ex: The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.Ex: Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.Ex: Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.Ex: The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.Ex: He doesn't really have a passion for writing anymore, but he keeps going, knocking out books regular as clockwork to keep that steady paycheck coming in.* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* * *el movimiento se repite regularmente it is a regular movement, the movement is repeated regularlyvienen regularmente a inspeccionarlo they come to inspect it regularly o at regular intervalsno pasa regularmente it doesn't happen on a regular basis* * *
regularmente adverbio
1 (con regularidad) regularly: acude al médico regularmente, he often goes to see the doctor
2 (habitualmente) usually
' regularmente' also found in these entries:
Spanish:
ir
English:
evenly
- day
- regularly
- steadily
* * *regularmente adv1. [frecuentemente] regularly2. [normalmente] normally, usually* * *adv regularly* * *regularmente adv: regularly* * *regularmente adv evenly / regularly -
24 verificar
v.1 to check, to verify.El cajero determinó su crédito The cashier ascertained his credit.2 to check, to test (funcionamiento, buen estado).3 to confirm (fecha, cita).4 to carry out (llevar a cabo).* * *1 (comprobar) to verify, check2 (probar) to prove3 (efectuar) to carry out, perform1 (comprobarse) to come true2 (efectuarse) to take place* * *verb1) to verify2) check* * *1. VT1) (=inspeccionar) to inspect, check; (Mec) to test; [+ resultados] to check; [+ hechos] to verify, establish; [+ testamento] to prove2) (=realizar) [+ inspección] to carry out; [+ ceremonia] to perform; [+ elección] to hold2.See:* * *1.verbo transitivo < hechos> to establish, verify; < resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test2.verificarse v prona) (period) suceso/acto to take place, be heldb) pronóstico/predicción to come true* * *= verify, double-check [doublecheck].Ex. Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.Ex. Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.----* sin verificar = unverified.* verificar dos veces = double-check [doublecheck].* * *1.verbo transitivo < hechos> to establish, verify; < resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test2.verificarse v prona) (period) suceso/acto to take place, be heldb) pronóstico/predicción to come true* * *= verify, double-check [doublecheck].Ex: Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.
Ex: Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.* sin verificar = unverified.* verificar dos veces = double-check [doublecheck].* * *verificar [A2 ]vt1 ‹hechos› to establish, verify2 ‹resultado› to check; ‹pagos/cuentas› to check, audit3 ‹máquina/instrumento› to check, test1 ( period); «suceso/acto» to take place, be held2 «pronóstico/predicción» to come true, prove to be true* * *
verificar ( conjugate verificar) verbo transitivo ‹ hechos› to establish, verify;
‹ resultado› to check;
‹pagos/cuentas› to check, audit;
‹máquina/instrumento› to check, test
verificar verbo transitivo to verify, check
' verificar' also found in these entries:
Spanish:
escudriñar
- checar
- chequear
- comprobar
English:
check out
- double-check
- proof
- verify
- check
- cross
- double
* * *♦ vt1. [verdad, autenticidad] to verify, to check;el encargado de verificar el alto el fuego the person whose job it is to monitor o verify the observance of the ceasefire;tengo que verificar unos datos I have to check a few facts2. [funcionamiento] to check, to test;[buen estado] to check3. [llevar a cabo] to carry out* * *v/t1 ( autentificar) verify2 ( comprobar) check* * *verificar {72} vt1) : to verify, to confirm2) : to test, to check3) : to carry out, to conduct -
25 visitar
v.to visit.el médico visitó al paciente the doctor called on o visited the patientRicardo visita a María Richard visits Mary.Ricardo visita la casa de María Richard visits Ann's house.El turista visita la ciudad The tourist visits the city.* * *1 (ir a ver a alguien) to visit, pay a visit to, call on, go and see2 (lugar) to visit, see3 (inspeccionar) to inspect, visit, examine* * *verb* * *1.VT (gen) to visit; (brevemente) to call on5.000 personas han visitado ya la exposición — 5,000 people have already visited the exhibition
2.VI3.See:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to visit, visit with (AmE)b) < lugar> to visit2.visitarse v pron (recípr) to visit each other* * *= pay + a visit, visit, drop in, pay + visit, drop in on, make + the rounds, tour, check out, take + a trip to.Ex. Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.Ex. Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.Ex. The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex. I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.Ex. You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.Ex. A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.Ex. Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.Ex. I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel -- as a Christian it would be so historically mind blowing.----* visitar a = drop by.* visitar a Alguien = look + Nombre + up.* * *1.verbo transitivoa) < persona> to visit, visit with (AmE)b) < lugar> to visit2.visitarse v pron (recípr) to visit each other* * *= pay + a visit, visit, drop in, pay + visit, drop in on, make + the rounds, tour, check out, take + a trip to.Ex: Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.
Ex: Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex: I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.Ex: You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.Ex: A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.Ex: Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.Ex: I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel -- as a Christian it would be so historically mind blowing.* visitar a = drop by.* visitar a Alguien = look + Nombre + up.* * *visitar [A1 ]vt1 ‹amigo/familiar/enfermo› to visit, visit with ( AmE)el Rey visitó a los heridos the King visited o went to see the injured2 ‹país/museo/fábrica› to visitvisitaron todos los museos de Boston they visited o went to every museum in Boston3 ( Inf) ‹sitio web› to visit* * *
visitar ( conjugate visitar) verbo transitivo
visitarse verbo pronominal ( recípr) to visit each other
visitar verbo transitivo to visit
' visitar' also found in these entries:
Spanish:
franquicia
- ver
- gustar
English:
call
- call back
- call in
- call on
- come over
- come round
- drop in
- drop round
- pop in
- pretence
- pretense
- pretext
- see
- stop by
- tour
- visit
- worth
- go
- sight
- take
* * *♦ vt1. [amigo, enfermo] to visit2. [ciudad, museo] to visit3. [sujeto: médico] to visit, to call on;el médico visitó al paciente the doctor called on o visited the patient* * *v/t1 visit2:el doctor no visita los lunes the doctor isn’t on duty Mondays* * *visitar vt: to visit* * *visitar vb1. (en general) to visit -
26 cuartelillo
m.police station.* * *1 post, station\dar cuartelillo a alguien fam to bail somebody out* * *SM1) [de policía] police station; [de bomberos] fire station, fire o station house (EEUU)dar cuartelillo a algn — ** to give sb their share
* * *masculino ( de policía) station* * *masculino ( de policía) station* * *A (de policía) station* * *
cuartelillo sustantivo masculino station: voy a inspeccionar el cuartelillo de los bomberos, I'm going to inspect the fire station
* * *cuartelillo nm1. [de la Guardia Civil] = post of the Guardia Civil -
27 remirar
v.1 to revise; to review.2 to do or finish a thing with great care.3 to inspect or consider with pleasure.4 to reflect on or examine oneself.5 to look over, to look again, to have another look at, to look again and again.* * *1 (volver a mirar) to have another look at, look at again1 (esmerarse) to take great care (( with))2 (mirar con complacencia) to browse through* * *1.lo miraba y lo remiraba y aún no se lo creía — she stared and stared at it, but she still couldn't believe it
2.See:* * *verbo transitivo* * *verbo transitivo* * *remirar [A1 ]vtlo mira y remira, como un niño con un juguete nuevo he keeps looking at it again and again like a child with a new toymiró y remiró en el bolso en busca de la llave she went through her bag again and again looking for the key* * *remirar vt1. [volver a mirar] to look at again2. [examinar] to look closely at, to examine -
28 pasar revista a
(inspeccionar) to inspect, review 2 (tratar) to review -
29 examinar
-
30 inspeccionar
vbinspect vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]inspeccionar algo, chequear; checar (LAm) make a check on sth -
31 revisar
-
32 al descuido
• insouciance• inspect• with affected carelessness -
33 análisis
• analyses• analysis• inspect• inspection by customs• investigation -
34 despreocupadamente
• blithely• breezily• in a carefree way• in a lighthearted way• insouciance• inspect• nonchalance• nonclearing member• unworriedly -
35 examen
• exam• examination• inspect• inspection by customs• investigation• observation• Peru• peruse• quiz• revetment• review copy• scrutiny• test of transaction• test paper• test pilot -
36 inspección
• analysis• going price• going-out• going-over• inspect• inspection• inspection by customs• survey• visit• visitation -
37 reconocimiento
• acceptance• ACK• acknowledgement• acknowledgment• appreciation• check up• check-up• exam• gratings• gratitude is inferior to the kindness received• inspect• inspection• inspection by customs• recognition• reconnaissance• reconnoitering• survey -
38 registro
• archive• booking• inspect• inspection by customs• record• register• registration• voice of the people• voiceband -
39 requisa
• inquiring mind• inquiry• inquiry office• inspect• inspection• inspection by customs -
40 revisada
• checking• inspect• inspection• inspection by customs
См. также в других словарях:
Inspect-3d — Sarl Création 1999 Forme juridique Une société à responsabilité limitée (SARL) Slogan « Smart Way to Inspect » … Wikipédia en Français
inspect — in·spect vt 1: to view closely and critically 2: to examine officially inspect the facility for code violations vi: to make an inspection Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
inspect — in‧spect [ɪnˈspekt] verb [transitive] 1. to check something officially to see whether it is of the right standard or quality, or whether it is safe to use: • The engines are all inspected before they leave the factory. 2. to visit a factory or… … Financial and business terms
Inspect — In*spect , v. t. [imp. & p. p. {Inspected}; p. pr. & vb. n. {Inspecting}.] [L. inspectus, p. p. of inspicere to inspect; pref. in in + specere to look at, to view: cf. F. inspecter, fr. L. inspectare, freq. fr. inspicere. See {Spy}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Inspect — In*spect , n. [L. inspectus. See {Inspect}, v. t.] Inspection. [Obs.] Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inspect — (v.) 1620s, from L. inspectus, pp. of inspicere to look into (see INSPECTION (Cf. inspection)). Related: Inspected; inspecting … Etymology dictionary
inspect — *scrutinize, examine, scan, audit Analogous words: survey, view, observe, notice (see SEE): probe, penetrate (see ENTER): inquire, interrogate, question, catechize (see ASK) … New Dictionary of Synonyms
inspect — [v] examine, check audit, canvass, case, catechize, check out, clock*, eye*, give the once over*, go over, go through, inquire, interrogate, investigate, kick the tires*, look over, notice, observe, oversee, probe, question, review, scan, scope,… … New thesaurus
inspect — ► VERB 1) look at closely. 2) examine officially. DERIVATIVES inspection noun. ORIGIN Latin inspicere look into, examine … English terms dictionary
inspect — [in spekt′] vt. [L inspectare, freq. < inspectus, pp. of inspicere, to look into, examine < in , in, at + specere, to look at: see SPY] 1. to look at carefully; examine critically, esp. in order to detect flaws, errors, etc. 2. to examine… … English World dictionary
inspect */*/ — UK [ɪnˈspekt] / US verb [transitive] Word forms inspect : present tense I/you/we/they inspect he/she/it inspects present participle inspecting past tense inspected past participle inspected 1) a) to look at something carefully in order to check… … English dictionary