-
1 remirar
v.1 to revise; to review.2 to do or finish a thing with great care.3 to inspect or consider with pleasure.4 to reflect on or examine oneself.5 to look over, to look again, to have another look at, to look again and again.* * *1 (volver a mirar) to have another look at, look at again1 (esmerarse) to take great care (( with))2 (mirar con complacencia) to browse through* * *1.lo miraba y lo remiraba y aún no se lo creía — she stared and stared at it, but she still couldn't believe it
2.See:* * *verbo transitivo* * *verbo transitivo* * *remirar [A1 ]vtlo mira y remira, como un niño con un juguete nuevo he keeps looking at it again and again like a child with a new toymiró y remiró en el bolso en busca de la llave she went through her bag again and again looking for the key* * *remirar vt1. [volver a mirar] to look at again2. [examinar] to look closely at, to examine -
2 remirar
rrɛmi'rarvsorgfältig betrachten, bedenkenremirarremirar [rremi'rar](volver a mirar) nochmals betrachten; (mirar intensamente) eingehend betrachten; por más que miro y remiro no encuentro tu libro so sehr ich auch suche, ich finde dein Buch nichtnum1num (poner cuidado) umsichtig vorgehennum2num (mirar) mit Genugtuung betrachten -
3 remirar
-
4 remirar
гл.1) общ. вглядываться, внимательно пересматривать, исследовать, пересмотреть2) разг. (заново) переглядеть -
5 remirar
• have an very bad service• have ants in one's pants• look again• look again and again• look over a second time• take a close look at -
6 remirar
• znovu prohlížet• znovu se dívat -
7 remirar
1. tr внимателно оглеждам; действам предпазливо; 2. prnl старая се, влагам голямо внимание. -
8 remirar
-
9 mirar y remirar u.c.
• nemoct se vynadívat na co• nespouštět oči z čeho• stále se na co dívat -
10 Mirar y remirar
Ullikipa, ulliruruna. -
11 remirado
adj.prudent (prudente), cautious.past part.past participle of spanish verb: remirar.* * *1→ link=remirar remirar► adjetivo1 overcautious* * *ADJ1) (=prudente) cautious, circumspect, careful; pey overcautious2) pey (=gazmoño) prudish; (=afectado) affected, over-nice; (=melindroso) fussy, pernickety *, persnickety (EEUU) ** * *adjetivo fastidious, fussy* * *adjetivo fastidious, fussy* * *remirado -dafastidious, fussy* * *remirado, -a adj1. [meticuloso] meticulous2. [melindroso] fussy, finicky -
12 переглядеть
сов., вин. п., разг.2) (все, много) examinar vt (todo, mucho) -
13 пересмотреть
сов., вин. п.1) ( заново) revisar vt ( de nuevo), reexaminar vt, remirar vt, revalorizar vtпересмотре́ть де́ло — revisar (reconsiderar) la causa -
14 remirada
adj.prudent (prudente), cautious.past part.past participle of REMIRAR.
См. также в других словарях:
remirar — v. tr. 1. Tornar a mirar, a olhar, a examinar. • v. pron. 2. Mirar se muito ao espelho … Dicionário da Língua Portuguesa
remirar — verbo transitivo 1. Pragmática: intensificador. Volver a mirar (una persona) [una cosa] o hacerlo intensamente: La miro y la remiro, pero no le encuentro ningún parecido con tu hermana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remirar — 1. tr. Volver a mirar o reconocer con reflexión y cuidado lo que ya se había visto. 2. prnl. Esmerarse o poner mucho cuidado en lo que se hace o resuelve. 3. Mirar o considerar algo complaciéndose o recreándose en ello … Diccionario de la lengua española
remirar — ► verbo transitivo 1 Volver a mirar una cosa: ■ he mirado y remirado los cajones pero no encuentro este documento. ► verbo pronominal 2 Poner mucho cuidado al hacer o decir una cosa: ■ la modista se remira en cortar la fina seda. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
remirar — {{#}}{{LM R33662}}{{〓}} {{ConjR33662}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}remirar{{]}} ‹re·mi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Mirar repetidamente o mirar intensamente y con atención: • Por más que remiré, no fui capaz de encontrarlo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remirar — re|mi|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
remirar — remira admirer; s extasier; contempler; considérer. voir admirar, badar … Diccionari Personau e Evolutiu
remirado — ► adjetivo 1 Que reflexiona o pone mucho cuidado en lo que hace o dice: ■ es muy remirado con sus palabras. SINÓNIMO prudente reflexivo 2 Que es mojigato o melindroso: ■ es muy remirado con la comida . SINÓNIMO remilgado * * * … Enciclopedia Universal
Canto 1 de la divina comedia — Saltar a navegación, búsqueda CANTO I En medio del camino de nuestra vida me encontré por una selva oscura, porque la recta vía era perdida. ¡Ay, qué decir lo que era es cosa dura esta selva salvaje, áspera y fuerte, cuyo recuerdo renueva la… … Wikipedia Español
Clara d'Anduza — Clara d Anduze, sans doute de la famille des seigneurs d’Anduze, dans le Gard, est née aux environs de l an 1200. Il ne nous reste d elle qu un poème, En greu esmai[1] : En greu esmai et en greu pessamen an mes mon cor et en granda error li… … Wikipédia en Français
mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… … Enciclopedia Universal