-
1 inspección
inspɛɡ̱'θǐɔnf1) Kontrolle f, Aufsicht f, Inspektion f2)inspección del lugar del hecho — JUR Lokaltermin m
sustantivo femenino1. [de edificio, policía] Inspektion die[de médico] Untersuchung die2. [departamento]inspeccióninspección [inspegh'θjon]num5num técnica (Über)prüfung femenino; Inspección Técnica de Vehículos Technischer Überwachungsdienst, TÜV masculino -
2 inspección
spa inspección (f)deu Inspektion (f), Kontrolle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección
-
3 Inspección Técnica de Vehículos
Inspección Técnica de VehículosTechnischer ÜberwachungsdienstDiccionario Español-Alemán > Inspección Técnica de Vehículos
-
4 inspección de Trabajo
inspección de TrabajoGewerbeaufsicht -
5 inspección de seguridad
spa inspección (f) de seguridaddeu Sicherheitsinspektion (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección de seguridad
-
6 inspección de(l) trabajo
spa inspección (f) de(l) trabajodeu Gewerbeaufsichtsbehörde (f), Gewerbeaufsichtsamt (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección de(l) trabajo
-
7 inspección de(l) trabajo
spa inspección (f) de(l) trabajodeu Gewerbeaufsichtsbehörde (f), Gewerbeaufsichtsamt (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección de(l) trabajo
-
8 inspección médica de(l) trabajo
spa inspección (f) médica de(l) trabajodeu medizinische Gewerbeaufsicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección médica de(l) trabajo
-
9 inspección médica de(l) trabajo
spa inspección (f) médica de(l) trabajodeu medizinische Gewerbeaufsicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección médica de(l) trabajo
-
10 inspección periódica
spa control (m) periódico, inspección (f) periódica, control (m) de rutinadeu periodische überwachung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > inspección periódica
-
11 inspección de calidad
-
12 hacer una ronda de inspección por la fábrica
hacer una ronda de inspección por la fábricaeinen Rundgang durch die Fabrik machenDiccionario Español-Alemán > hacer una ronda de inspección por la fábrica
-
13 servicio de inspección
spa servicio (m) de inspeccióndeu Aufsichtsdienst (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > servicio de inspección
-
14 requisa
rrɛ'kisaf( inspección) Durchsuchung fsustantivo femenino1. [requisición] Beschlagnahmung die2. [inspección] Inspektion dierequisarequisa [rre'kisa] -
15 ITV
-
16 control
kɔn'trɔlm1) Kontrolle f, Steuerung fcontrol aduanero/control de aduana — Zollkontrolle f, Grenzkontrolle f
2)control de armamentos — POL Rüstungskontrolle f
3)control de Bolsas — FIN Börsenbehörde f
4)control de cuentas — ECO Buchprüfung f
5) ( vigilancia) Überprüfung f, Überwachung fsustantivo masculino2. [lugar de inspección] Kontrollpunkt dercontrolcontrol [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trol]Kontrolle femenino, Überwachung femenino; (inspección) Aufsicht femenino; electrotecnia Steuerung femenino; control aduanero Zollkontrolle femenino; control al azar Stichprobe femenino; control a distancia técnica Fernsteuerung femenino; torre de control aeronáutica Kontrollturm masculino -
17 revista
rrɛ'bistaf1) Zeitschrift f, Magazin n2) ( de tropas) MIL Musterung fIsustantivo femenino1. [publicación] Zeitschrift die3. [inspección] Inspektion die[examinar, inspeccionar] untersuchenIIind→ link=revestir revestir{revistarevista [rre'βista]num1num prensa, periodismo Zeitschrift femenino; las revistas del corazón die Regenbogenpresse; revista electrónica elektronische Zeitschrift; revista especializada Fachzeitschrift femenino; revista ilustrada Illustrierte femeninonum2num (inspección) Überprüfung femenino; fuerzas armadas Truppenbesichtigung femenino; pasar revista a las tropas die Truppe besichtigen -
18 consejo
kɔn'sɛxom1) Rat m, Beratung f, Ratschlag m2) ( entidad) Rat m3)4)5)sustantivo masculinodar un consejo einen Rat geben o erteilen2. [reunión] Ratsversammlung die————————consejo de guerra sustantivo masculinoconsejoconsejo [kon'sexo]num2num (organismo) Rat masculino; Consejo ECOFIN ECOFIN-Rat masculino; Consejo Europeo Europäischer Rat masculino, Europarat masculino; Consejo de Ministros Ministerrat masculino -
19 examen
ɛk'samenm1) Prüfung f, Examen nexamen de admisión/examen de aptitud — Aufnahmeprüfung f
2) ( inspección) Untersuchung fsustantivo masculino2. [indagación] Überprüfung dieexamenexamen [egh'samen]num1num (prueba, reflexión) Prüfung femenino; examen de conductor Fahrprüfung femenino; examen de ingreso Aufnahmeprüfung femenino; examen de selectividad spanische Hochschulzulassungsprüfung; tribunal de exámenes Prüfungskommission femenino; suspender un examen durch eine Prüfung fallen -
20 fiscalizar
fiska'liθarv irr1) staatsanwaltliche Befugnisse ausüben, kontrollieren, beschlagnahmen2) (fig: juzgar a otros) kritisieren, tadelnverbo transitivo1. [en inspección fiscal] steuerlich prüfen2. [persona] prüfenfiscalizarfiscalizar [fiskali'θar] <z ⇒ c>prüfen; (lo fiscal) steuerlich prüfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inspección — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inspeccionar: Los ascensores de la casa no han pasado la inspección técnica de cada año. inspección ocular La que hace un juez en el lugar donde se ha producido un suceso. Sinónimo: revisión. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspección — (Del lat. inspectĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inspeccionar. 2. Cargo y cuidado de velar por algo. 3. Casa, despacho u oficina del inspector. inspección ocular. f. Der. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de… … Diccionario de la lengua española
inspección — f. mét. explor. Examen clínico y visual del paciente basado particularmente en su aspecto exterior. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inspección — ocular … Diccionario de Economía Alkona
inspección — ocular … Diccionario de Economía
inspección — (Del lat. inspectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inspeccionar. SINÓNIMO revisión 2 Examen o reconocimiento para comprobar el estado de algo: ■ inspección del fondo bibliográfico. 3 Oficina del inspector. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Inspección — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
inspección — {{#}}{{LM I22151}}{{〓}} {{SynI22706}} {{[}}inspección{{]}} ‹ins·pec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Examen o reconocimiento realizados con atención y detenimiento: • Los policías realizaron una exhaustiva inspección en el lugar del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inspección — (f) (Intermedio) examen detallado de un lugar o una cosa, por lo general ordenado por una autoridad controladora Ejemplos: En la inspección han advertido que la empresa debe encargarse de la limpieza de uniformes. Hacemos una inspección que… … Español Extremo Basic and Intermediate
inspección — s f 1 Acto de revisar cuidadosamente o inspeccionar que algo esté como es debido: inspección cuidadosa de los documentos, inspección visual 2 Oficina de uno o varios inspectores: inspección de policía 3 Examen directo que hace un juez de un lugar … Español en México
inspección — sustantivo femenino 1) reconocimiento, examen, registro, control*, comprobación, observación, vigilancia. 2) examen, investigación, observación, exploración … Diccionario de sinónimos y antónimos